Search result for

*断る*

(82 entries)
(0.0317 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 断る, -断る-
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
断る[ことわる, kotowaru] Thai: ปฏิเสธ English: to refuse

Japanese-English: EDICT Dictionary
申し出を断る[もうしでをことわる, moushidewokotowaru] (exp,v5r) to turn down an offer [Add to Longdo]
体よく断る;体良く断る[ていよくことわる, teiyokukotowaru] (exp,v5r) to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely [Add to Longdo]
断る(P);断わる[ことわる, kotowaru] (v5r,vt) (1) to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline; (2) to inform; to give notice; to tell in advance; (3) to ask leave; to excuse oneself (from); (P) [Add to Longdo]
断る迄も無く;断るまでもなく;断る迄もなく[ことわるまでもなく, kotowarumademonaku] (exp) needless to say [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Do you refuse to leave with us?あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
At anytime an invitation you can't decline.いついかなる時も招待を断ることができない。
It stands to reason that I should decline the offer.私がその申し込みを断るのは当然だ。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
You should have refused his offer.君は、彼の申し出を断るべきだった。 [M]
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.こんな良い申し出を断るとは、私は彼が何を考えているのかさっぱりわからない。
The offer is too good to turn down.その申し出は、断るにはあまりにも良すぎる。
It was stupid of you to have turned down the offer.その申し出を断るなんて君はばかだ。 [M]
Nobody knows why he turns down my help.なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
It stands to reason that I should decline the offer.私がその申し出を断るのは当然だ。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
It is bold of him to refuse our offer.私たちの申し出を断るとは大胆だ。
Nobody could refuse to accept her invitation.誰も彼らの招待を断ることができなかった。
Decline his offer to help me.私を助けようという彼の申し出を断る
I don't know whether to accept or refuse.受け入れるべきか断るべきかわからなかった。
I don't know whether to accept or refuse.私は受けてよいのか断るのがよいのか分からない。
He had enough wisdom to refuse the offer.彼にはその申し出を断るだけの分別があった。
It stands to reason that I should decline the offer.彼がその申し出を断るのは当然だ。
It's not wise of you to turn down his offer.彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。 [M]
I think it natural for her to decline his offer.彼女が彼の申し出を断るのは当然だと思う。
She had enough wisdom to refuse the offer.彼女には申し出を断るだけの分別があった。
It was silly of him to refuse her offer.彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。
It's very impolite of you to decline her invitation.彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
I'm afraid she will turn down my request.彼女は私の要求を断るのではないかと心配している。
She had no choice but to turn down his proposal.彼女は彼のプロポーズを断るほかなかった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I wouldn't even walk by that house.[JA] 近寄るのも断る The Hollars (2016)
Well, there goes my excuse for bailing on my brother's birthday.[JA] 誕生日を断る 理由を考えなくちゃ Rogue Time (2015)
You should join us. No.[JA] 断る Something They Need (2017)
It'll be interesting to see how he turns down Nacchan.[JA] 何て断るかとか 超 興味ありますね Always Smiling with You (2016)
Just give me your daughter's hand, and I'll set you free.[JA] ベルを俺に手渡せば自由にしてやる 断る Beauty and the Beast (2017)
Kara, you can say no to this.[JA] カーラ、断ることができるだろ。 Red Faced (2015)
Then no.[JA] じゃあ 断る The Whites of His Eyes (2015)
If she was going to reject him, she should've just used Costco again.[JA] 断るんだったら ちょっと コストコかぶせで言ってほしかったな A Christmas Nightmare (2016)
No.[JA] 断る Under the Knife (2015)
There's no reason for me to say no.[JA] (速人)どうなの? (政子)だって 断る理由ないもん Rocket Girl Dives Into Love (2016)
Afraid not.[JA] 断る Dissonance Theory (2016)
- No.[JA] - 断る Now You See Me 2 (2016)
You sure?[JA] - 断る 本当に? Now You See Me 2 (2016)
- No. It belongs to me.[JA] - 断る 私のだ Look Who's Back (2015)
Steve![JA] 断る くそったれ! Once Upon a Time in Venice (2017)
Yeah, of course, I'd want to.[JA] 僕が断る訳ないだろ Falling Slowly (2016)
I never should have said yes when you recruited me.[JA] 最初から入学を断るべきだった Kill (2015)
Eric, if you decline it's okay.[JA] エリック 断るならいいのよ Kickboxer: Vengeance (2016)
- What the fuck you talking...[JA] - 何を言って - 断る Once Upon a Time in Venice (2017)
But seeing as you asked me so nicely, fuck it.[JA] だが頼まれたら 断るわけにいくまい The Bicameral Mind (2016)
Or we can just say this was a sample and not a product for sale.[JA] (猿橋) 逆に これは参考商品で 売り物ではないって 断ることもできるけど... Underwear (2015)
Maybe she'll live.[JA] - 断る - 生き延びるさ New Best Friends (2017)
No. No, I won't.[JA] 断る 僕は教えない Once Upon a Time in Venice (2017)
No, I will not go fuck myself, Oscar.[JA] オスカー 断る Once Upon a Time in Venice (2017)
I'm Nimah, and, no, not with you.[JA] 私はニマ 断る Soon (2016)
No fucking way.[JA] ダメだ 断る Trace Decay (2016)
- I should say not. - No, no.[JA] 断る The Hunter Games (2015)
No.[JA] 断る Now You See Me 2 (2016)
No.[JA] 断る JSS (2015)
Did you... have any doubt?[JA] 断ると思った? Alive in Tucson (2015)
-No.[JA] 断る The Things They Carried (2015)
No.[JA] 断る The Other Side (2017)
No.[JA] 断る New Best Friends (2017)
No, thank you.[JA] 断る Under the Knife (2015)
Alright, well things being as they are all day, and I won't get better offer today.[JA] いいだろう 断る理由はないよな Star Trek Beyond (2016)
Yeah, it's me, Deadpool, and I got an offer that you can't refuse.[JA] そうだ デッドプールだ 話がある 断るなよ Deadpool (2016)
No.[JA] 断る Beasts of Prey (2015)
It would be impolite to refuse.[JA] 断るのは非礼ですね Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
I'll pay for a table myself, you tight prick.[JA] 断る The Widow Maker (2017)
- No, fuck you.[JA] - 断る なぜ? The Wall (2017)
Usually a client who refuses to speak to me because .... No evaluation of the state of the psyche.[JA] 通常 私は断ることができなかったと 話 無評価精神科医 The Whole Truth (2016)
When I said no, she went off to my brother[JA] 俺が断ると 彼女は弟の所に行った The Fate of the Furious (2017)
I said no, Mr. Nobody[JA] 断ると言っただろう ミスター・ノーバディ The Fate of the Furious (2017)
Who passes up on that much money?[JA] 誰が断ると言うの? L0M1S (2015)
No, I don't.[JA] それは断るから The Boy (2016)
No.[JA] ...断る Doctor Strange (2016)
I said no.[JA] 断ると言っている Oriole (2015)
Your security camera is pointing right down my street.[JA] - 断る ここの監視カメラが Once Upon a Time in Venice (2017)
No.[JA] 断る Oriole (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
断る[ことわる, kotowaru] ablehnen, verbieten [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top