ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*文化*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 文化, -文化-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
文化[wén huà, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 文 化] culture; civilization; cultural #296 [Add to Longdo]
文化大革命[Wén huà Dà gé mìng, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 文 化 大 革 命] Cultural Revolution (1966-1976) #7,111 [Add to Longdo]
文化宫[wén huà gōng, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ, 文 化 宫 / 文 化 宮] cultural palace #24,765 [Add to Longdo]
良渚文化[Liáng zhǔ wén huà, ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 良 渚 文 化] Liangzhu (c. 3400-2250 BC), neolithic culture of Changjiang delta #66,756 [Add to Longdo]
仰韶文化[Yǎng sháo wén huà, ㄧㄤˇ ㄕㄠˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 仰 韶 文 化] Yangshao culture (archaeological period with red and black pottery) #82,453 [Add to Longdo]
龙山文化[Lóng shān wén huà, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 龙 山 文 化 / 龍 山 文 化] Longshan culture #83,068 [Add to Longdo]
香港文化中心[Xiāng gǎng Wén huà Zhōng xīn, ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 香 港 文 化 中 心] Hong Kong Cultural Center #120,695 [Add to Longdo]
英国文化协会[Yīng guó wén huà xié huì, ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 英 国 文 化 协 会 / 英 國 文 化 協 會] British council #134,239 [Add to Longdo]
西方文化[xī fāng wén huà, ㄒㄧ ㄈㄤ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 西 方 文 化] Western culture #286,356 [Add to Longdo]
古文化[gǔ wén huà, ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 古 文 化] ancient civilization #642,118 [Add to Longdo]
世界文化遗产[shì jiè wén huà yí chǎn, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ, 世 界 文 化 遗 产 / 世 界 文 化 遺 產] World cultural heritage [Add to Longdo]
世界文化遗产地[shì jiè wén huà yí chǎn dì, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ ㄉㄧˋ, 世 界 文 化 遗 产 地 / 世 界 文 化 遺 產 地] World Heritage site [Add to Longdo]
亚文化[yà wén huà, ㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 亚 文 化 / 亞 文 化] subculture [Add to Longdo]
恶搞文化[è gǎo wén huà, ㄜˋ ㄍㄠˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 恶 搞 文 化 / 惡 搞 文 化] spoofing culture (web based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) [Add to Longdo]
文化交流[wén huà jiāo liú, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ, 文 化 交 流] cultural exchange [Add to Longdo]
文化传统[wén huà chuán tǒng, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ, 文 化 传 统 / 文 化 傳 統] cultural tradition [Add to Longdo]
文化的交流[wén huà de jiāo liú, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ, 文 化 的 交 流] cultural exchange [Add to Longdo]
文化冲击[wén huà chōng jī, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄥ ㄐㄧ, 文 化 冲 击 / 文 化 衝 擊] cultural shock [Add to Longdo]
文化遗产[wén huà yí chǎn, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ, 文 化 遗 产 / 文 化 遺 產] cultural heritage [Add to Longdo]
文化障碍[wén huà zhàng ài, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ, 文 化 障 碍 / 文 化 障 礙] cultural barrier [Add to Longdo]
东巴文化[Dōng bā wén huà, ㄉㄨㄥ ㄅㄚ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 东 巴 文 化 / 東 巴 文 化] Dongba culture of the Nakhi ethnic minority of Lijiang 麗江|丽江 in northwest Yunnan [Add to Longdo]
次文化[cì wén huà, ㄘˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 次 文 化] subculture [Add to Longdo]
跨文化[kuà wén huà, ㄎㄨㄚˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 跨 文 化] intercultural [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
文化交流[ぶんかこうりゅう, bunkakouryuu] (n) การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม
文化[ぶんか, bunka] (n) วัฒนธรรม
文化遺産[ぶんか, bunka isan] มรดกทางวัฒนธรรม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
文化[ぶんか, bunka] TH: วัฒนธรรม  EN: culture
文化[ぶんか, bunka] TH: อารยธรรม  EN: civilization

Japanese-English: EDICT Dictionary
アメリカ文化[アメリカぶんか, amerika bunka] (n) American culture [Add to Longdo]
イスラム文化[イスラムぶんか, isuramu bunka] (n) Islamic culture [Add to Longdo]
ドイツ文化[ドイツぶんか, doitsu bunka] (n) German culture [Add to Longdo]
異文化[いぶんか, ibunka] (n, adj-no) foreign culture; foreign cultures [Add to Longdo]
異文化交流[いぶんかこうりゅう, ibunkakouryuu] (n) cultural exchange; cross-cultural communication; contacts between different cultures [Add to Longdo]
映像文化[えいぞうぶんか, eizoubunka] (n) visual culture; culture of visual images; (screen) image culture [Add to Longdo]
漢字文化[かんじぶんか, kanjibunka] (n) (the so-called) kanji culture [Add to Longdo]
漢字文化圏[かんじぶんかけん, kanjibunkaken] (n) countries which use Chinese characters [Add to Longdo]
基層文化[きそうぶんか, kisoubunka] (n) (See 表層文化) deep culture; fundamental culture (term created by German folkorist Hans Naumann) [Add to Longdo]
旧石器文化[きゅうせっきぶんか, kyuusekkibunka] (n) Palaeolithic culture; Paleolithic culture [Add to Longdo]
芸術文化の破壊[げいじゅつぶんかのはかい, geijutsubunkanohakai] (n) vandalism [Add to Longdo]
手塚治虫文化賞[てづかおさむぶんかしょう, tedukaosamubunkashou] (n) Tezuka Osamu Cultural Prize [Add to Longdo]
重要文化財[じゅうようぶんかざい, juuyoubunkazai] (n) (See 国宝) important cultural property; (P) [Add to Longdo]
重要無形文化財[じゅうようむけいぶんかざい, juuyoumukeibunkazai] (n) important intangible cultural asset [Add to Longdo]
重要無形民俗文化財[じゅうようむけいみんぞくぶんかざい, juuyoumukeiminzokubunkazai] (n) (See 重要無形文化財) important intangible folk culture asset [Add to Longdo]
消費者文化[しょうひしゃぶんか, shouhishabunka] (n) consumer culture [Add to Longdo]
消費文化[しょうひぶんか, shouhibunka] (n) consumer culture [Add to Longdo]
上位文化[じょういぶんか, jouibunka] (n) (See ハイカルチャー) high culture [Add to Longdo]
食文化[しょくぶんか, shokubunka] (n) food culture; dietary culture; cuisine [Add to Longdo]
成文化[せいぶんか, seibunka] (n, vs) codification [Add to Longdo]
石器文化[せっきぶんか, sekkibunka] (n) stone age culture [Add to Longdo]
総合文化[そうごうぶんか, sougoubunka] (n, adj-f) culture; arts and sciences [Add to Longdo]
多元文化論[たげんぶんかろん, tagenbunkaron] (n) multiculturalism [Add to Longdo]
多文化[たぶんか, tabunka] (n) (1) many cultures; (adj-no) (2) multicultural [Add to Longdo]
多文化主義[たぶんかしゅぎ, tabunkashugi] (n) multiculturalism [Add to Longdo]
対抗文化[たいこうぶんか, taikoubunka] (n) counterculture [Add to Longdo]
大衆文化[たいしゅうぶんか, taishuubunka] (n) mass culture; pop culture; popular culture; culture of the people (as opposed to the elite) [Add to Longdo]
単一文化主義[たんいつぶんかしゅぎ, tan'itsubunkashugi] (n) monoculturalism [Add to Longdo]
伝統文化[でんとうぶんか, dentoubunka] (n) traditional culture; (P) [Add to Longdo]
二文化主義[にぶんかしゅぎ, nibunkashugi] (n) biculturalism [Add to Longdo]
比較文化[ひかくぶんか, hikakubunka] (n, adj-no) cross-cultural; comparative culture [Add to Longdo]
表層文化[ひょうそうぶんか, hyousoubunka] (n) (See 基層文化) culture of a higher order (as opposed to fundamental culture) [Add to Longdo]
文化[ぶんか, bunka] (n) (1) culture; civilization; civilisation; (2) Bunka era (1804.2.11-1818.4.22); (P) [Add to Longdo]
文化の日[ぶんかのひ, bunkanohi] (n) Culture Day Holiday (Nov 3) [Add to Longdo]
文化遺産[ぶんかいさん, bunkaisan] (n) cultural heritage; (P) [Add to Longdo]
文化映画[ぶんかえいが, bunkaeiga] (n) cultural film [Add to Longdo]
文化科学[ぶんかかがく, bunkakagaku] (n) cultural science (Rickert's "Kulturwissenschaft") [Add to Longdo]
文化革命[ぶんかかくめい, bunkakakumei] (n) cultural revolution [Add to Longdo]
文化観光省[ぶんかかんこうしょう, bunkakankoushou] (n) Minister for Culture and Tourism [Add to Longdo]
文化勲章[ぶんかくんしょう, bunkakunshou] (n) Order of Culture; Order of Cultural Merit; (P) [Add to Longdo]
文化系[ぶんかけい, bunkakei] (adj-f) cultural [Add to Longdo]
文化圏[ぶんかけん, bunkaken] (n) cultural sphere [Add to Longdo]
文化圏固有動作[ぶんかけんこゆうどうさ, bunkakenkoyuudousa] (n) { comp } locale-specific behavior [Add to Longdo]
文化交流[ぶんかこうりゅう, bunkakouryuu] (n) cultural exchange [Add to Longdo]
文化功労者[ぶんかこうろうしゃ, bunkakourousha] (n) person who has made outstanding cultural contributions [Add to Longdo]
文化国家[ぶんかこっか, bunkakokka] (n) country with a high level of culture [Add to Longdo]
文化祭[ぶんかさい, bunkasai] (n) culture festival; arts festival [Add to Longdo]
文化財[ぶんかざい, bunkazai] (n) cultural assets; cultural property; (P) [Add to Longdo]
文化財保護法[ぶんかざいほごほう, bunkazaihogohou] (n) Law for the Protection of Cultural Properties (1950) [Add to Longdo]
文化史[ぶんかし, bunkashi] (n) cultural history [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What do you mean by cultural relativism?「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa; but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
The American culture had been transplanted from Europe.アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
In American culture, speech is golden.アメリカ文化では、雄弁は金である。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
I learned about Greek culture.ギリシャ文化について学んだ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we all are people of the planet Earth by means of a continual international exchange of culture and economy.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Some common threads run through all cultures.すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。
The concept of zero sprang from the Hindu culture.ゼロという概念はヒンドゥー文化に由来している。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The country advanced in civilization.その国は文化が進んだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The two countries differ in religion and culture.その両国は宗教と文化が違っている。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
It is generally hard to adapt to living in an alien culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is very difficult to communicate yourself sufficiently to others.異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Technology has made different cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
In our culture, we can't be married to two woman at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
We have to transmit our culture to next generation.我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。
We have to transmit our culture to the next generation.我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
It's fun to learn about foreign cultures.外国の文化について学ぶのは楽しい。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The cultures of the world are now becoming rather similar.現代の世界の文化はいくぶん似通ってきている。
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見たきがした。
You can't separate language from culture.言葉を文化から引き離すことはできない。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those faking art dealers![CN] 这些没文化的奸商 Design for Living (1933)
Write me a report on a cultural influence at the turn of the century.[JP] 19世紀末の文化的影響について レポートを出せ Speak (2004)
to explore strange new worlds, to seek out new life forms and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.[JP] あらたな生命と文化を求め 人類未踏の 宇宙へと向かう Star Trek (2009)
I'm so interested in North American culture.[CN] 我对北美文化很感兴趣 Breakfast at Tiffany's (1961)
Honourable colleagues Please be quiet[JP] (タイチョー）　"中国文化研究会"　の皆さん もうちょっと静かに Nankyoku ryôrinin (2009)
Societies, cultures can be improved through... careful manipulation of historical events.[JP] 社会、文化は発展することができる 注意深い歴史上の出来事の操作を通じて Storm Front, Part II (2004)
Different cultures call us by different names.[JP] 文化が違えば 呼び名も変わるけど Hancock (2008)
They have beauty but not gift for knowledge.[CN] 她们漂亮却没有文化 The King and I (1956)
No background... no education, no training.[CN] 没有文化，没有技能 Sorry, Wrong Number (1948)
With the aid of those pillars of Nazi culture — the whip and the jackboot.[CN] 纳粹的文化基础正是长鞭与军靴 Night Train to Munich (1940)
I wanted to meet interesting and stimulating people of an ancient culture and kill them.[JP] 古い歴史と文化を持つ 豊かな民に会いたかった そして殺すわけ Full Metal Jacket (1987)
Or is this culture for the masses?[CN] 也許這是大眾文化？ Courage for Every Day (1964)
An elegant weapon for a more civilized age.[JP] より文化的だった時代の... 優雅な武器だ Star Wars: A New Hope (1977)
And you know what Americans are like when they are hotfoot after culture.[CN] 深谙历史文化之道 Libel (1959)
They're very well educated, some of them.[CN] 她们有的很有文化 They're very well educated, some of them. Lunch Hour (1963)
It's for a cultural delegation. And since I know the country...[CN] 是一个文化代表团 况且我了解这那个国家 Through a Glass Darkly (1961)
You think so? A whole culture.[CN] 是吗，整个文化 The Children's Hour (1961)
An Initiative Project of the German Federal Cultural Foundation[CN] 德国联邦文化基金会 出品 Battleship Potemkin (1925)
It's vast, the culture is rich, and we have a foothold in Hong Kong.[JP] 広大で文化人も裕福よ。 それに香港には拠点があるわ。 Alice in Wonderland (2010)
Detective Sergeant Celluci, what can I do for you, Mr...?[JP] 北部の文化は ほとんど皆 独自のインディゴ神話がある 人間の共食いを 認めるよりも 00: Heart of Ice (2007)
How's this for culture?[JP] 文化の響きを Se7en (1995)
I just had a question on Hargrove's normative culture model.[JP] ハーグローブの標準的な... 文化構造について お尋ねしたいのですが。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
And as you know, they're behind bars in a cultural zoo.[CN] 还有互相啃咬. 如你所知， 他们在"文化"动物园的栅栏后. Darling (1965)
Digest your juice with culture.[CN] 消化了果汁也消化了文化 Peyton Place (1957)
A lot of cultures believe that silver has mystic properties.[JP] 溶かすわ また 文化の多くは Heart of Ice (2007)
Gentlemen, it's a pleasure the friends of our cherished star, admired by all of us, this outright jewel of our culture are naturally going to be under my personal protection for the duration of their stay.[JP] お会い出来て嬉しいですよ、皆さん。 我々ドイツ人の誰もが尊敬する... ...ドイツ文化の宝石とも言える大スターのご友人なら... Inglourious Basterds (2009)
Just because you read a lot of high brow junk...[CN] 别以为你读了很多文化垃圾 就可以糊弄我 Long Day's Journey Into Night (1962)
No culture, just cash.[CN] 不要文化，只要现金 One, Two, Three (1961)
No, if you really want to make a polemical piece about the Italian Catholic consciousness, you would need a much higher degree of culture[CN] 不，除非你想挑起争执 你并不了解意大利的天主教， 你应该更深入的了解他们的文化 8½ (1963)
But you must admit that this doomed old civilization sparkles.[CN] 但是你必须承认这种 注定会灭亡的旧文化在闪光 Ninotchka (1939)
I mean, look at her answers. "no, I have no idea where my husband is."[JP] 文化の違いは時として... Bones (2005)
The excitement over this super-horse has captured the imaginations of Americans and brought together people across great divisions of culture, politics and passion.[JP] このスーパーホースの人気は 競馬の枠だけでなく 文化の枠まで超え 政治思想家にまで及び Secretariat (2010)
Come on, I contributed to this cover up.[JP] 待ってください、 私が 文化の保護に貢献したと言うのですか？ 2012 (2009)
The temporal agents who sent you here are a tyrannical sect... imposing their will on countless cultures throughout history.[JP] 君達をここに送り込んだ時間工作員は 暴君的派閥だ 歴史を通して彼らの意思を無数の文化に 押し付けようとしている Storm Front, Part II (2004)
He adds some culture to the ship.[CN] 他给这船带来了新的文化 Away All Boats (1956)
Haven't you noticed we've been sharing our culture with you all morning?[JP] 毎朝 我々は文化を分かち合っている 300 (2006)
The question here is equality before the law... regardless of religion, color, wealth... or, as in this instance, sex.[CN] 現在的問題是法律面前人人平等 不論文化 膚色 貧富和性別 Adam's Rib (1949)
The director of the Cultural Center is looking for you.[JP] 文化センターの責任者があなたを呼んでいます The Dust of Time (2008)
Tatyana Sergeyevna, today in the Culture Palace is an evening of dances.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }塔吉娅娜·赛格耶夫娜, 今天在文化宫 { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }有一个舞蹈晚会 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
There's just so much, I don't know, culture there.[JP] 何て言うか すごく― 文化の香りがする Breakage (2009)
Nature and culture in harmony, you see, Lizzy.[JP] 自然と文化の調和だな Episode #1.4 (1995)
It's no secret we're living in a culture of addiction.[JP] おぞましい"物質D"に立ち向かっています ご存じように、我々は 麻薬文化の中で生活しています A Scanner Darkly (2006)
Academy man, naturally.[CN] 当然 文化人 Away All Boats (1956)
Then explain how an uneducated farmer like Hobart... could know anything about this creature... whose legend has persisted through civilization after civilization.[CN] 那么解释像霍巴特这样没文化的农民... 如何可能知道这种生物... 为何其传说通过一个又一个文明延续下来 Curse of the Demon (1957)
That all of my opportunities in Berlin are fading away, that my premiere is in danger and my publisher, and the minister of culture are upset and so on and so on...[CN] 我的出版人，文化部长，德国的文学会... 你说的都对 但我会这样回答你 The Punch Bowl (1944)
It's extraordinary, a man of that background and education.[CN] 都是特别有文化的人 A Kind of Loving (1962)
Leningrad and Rostov-on-the-Don disagree.[CN] 列宁格勒即现在的圣彼得堡 俄罗斯第二大城市 罗斯托夫是俄罗斯南部政治 经济 文化中心 Watch Out for the Automobile (1966)
You sign up, hang out with V's, learn about our culture.[JP] 登録すると私達と行動を共にして 私達の文化を学べます Pilot (2009)
The Mifulu represent a fascinating example of failed culture.[JP] ・・・絶滅した古代文化の中でも マフル族は興味深い例です Son of the Mask (2005)
Because they have a different spiritual culture.[CN] 因为他们有不同的灵魂文化 Lake of the Dead (1958)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
文化圏固有動作[ぶんかけんこゆうどうさ, bunkakenkoyuudousa] locale-specific behavior [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
文化[ぶんか, bunka] Kultur [Add to Longdo]
文化祭[ぶんかさい, bunkasai] Kulturfest (an Universitaeten) [Add to Longdo]
文化財[ぶんかざい, bunkazai] Kulturgut, Kulturdenkmal [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top