Search result for

*整理*

(99 entries)
(0.0159 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 整理, -整理-
Japanese-English: EDICT Dictionary
ドキュメント整理[ドキュメントせいり, dokyumento seiri] (n) {comp} document sorting [Add to Longdo]
遺品整理[いひんせいり, ihinseiri] (n) estate sale; estate liquidation [Add to Longdo]
競合整理処理[きょうごうせいりしょり, kyougouseirishori] (n) {comp} competitive control processing [Add to Longdo]
整理[ぎょくせいり, gyokuseiri] (n) liquidation of speculative accounts [Add to Longdo]
区画整理;区劃整理[くかくせいり, kukakuseiri] (n) land readjustment; town planning [Add to Longdo]
交通整理[こうつうせいり, koutsuuseiri] (n) traffic control [Add to Longdo]
耕地整理[こうちせいり, kouchiseiri] (n) redeployment of arable land [Add to Longdo]
債務整理[さいむせいり, saimuseiri] (n) adjustment of debts; debt-workout; consolidation of debts; settlement of debts [Add to Longdo]
整理[さいせいり, saiseiri] (n,vs) rearrangement; reorganization; recounting (an event) [Add to Longdo]
残品整理[ざんぴんせいり, zanpinseiri] (n) clearance sale [Add to Longdo]
残務整理[ざんむせいり, zanmuseiri] (n) liquidation (of a company); finishing remaining business [Add to Longdo]
人員整理[じんいんせいり, jin'inseiri] (n,vs) workforce reduction; personnel cut [Add to Longdo]
整理[せいり, seiri] (n,vs) sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation; liquidation; (P) [Add to Longdo]
整理ダンス;整理箪笥[せいりダンス(整理ダンス);せいりだんす(整理箪笥), seiri dansu ( seiri dansu ); seiridansu ( seiri tansu )] (n) bureau; chest of drawers; cabinet [Add to Longdo]
整理[せいりや, seiriya] (n) loan shark who specializes in refinancing debts [Add to Longdo]
整理業務[せいりぎょうむ, seirigyoumu] (n) processing service; processing work [Add to Longdo]
整理[せいりけん, seiriken] (n) numbered ticket (e.g. to determine order of service) [Add to Longdo]
整理整頓[せいりせいとん, seiriseiton] (n,vs) keeping things tidy and in order [Add to Longdo]
整理淘汰[せいりとうた, seiritouta] (n,vs) reorganize an enterprise and weed out redundant workers; reorganize an industry and weed out redudant enterprises [Add to Longdo]
整理統合[せいりとうごう, seiritougou] (n) consolidation [Add to Longdo]
整理番号[せいりばんごう, seiribangou] (n) reference number [Add to Longdo]
整理[せいりぶ, seiribu] (n) copyreading department [Add to Longdo]
廃合整理[はいごうせいり, haigouseiri] (n) reorganization; restructuring [Add to Longdo]
整理[みせいり, miseiri] (n,adj-na,adj-no) pending; incomplete [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
整理[zhěng lǐ, ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ, ] to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage), #2,716 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
Always keep your office tidy.いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
I have no time to put my books in order before I go.ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。 [M]
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I'd like to put my belongings away.荷物を整理したいのですが。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
He put his affairs in order.彼は自分の身辺を整理した。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。
What a mess ... I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
-We'll do it.[CN] 我们还没整理 Case of Poke Bowl (2016)
Well, I'm here to discuss it with our distinguished panel.[CN] 好極了,很高興妳樂在其中 謝謝妳的歸納整理 Malarkey! (2017)
How long have you lived here for?[CN] 你的植物长了杂草,需要我们整理下吗? The Secret of the Flame Tree (2017)
Jane, you and I, we need to sort out some things.[JA] ジェーン 君と俺 整理するものがある Cease Forcing Enemy (2016)
I pride myself in an orderly office, Zaya.[JA] お前には室内の整理を命じた ザヤ Gods of Egypt (2016)
I was filing.[JA] 書類整理 Alive in Tucson (2015)
Clean the baths again.[CN] 鞋柜整理了吗 The Black Devil and the White Prince (2016)
Teachers first, the students last.[CN] 那么去整理这些 The Day Will Come (2016)
So, while re-alphabetizing every single file in here... just a riveting activity, sir... there was this.[JA] ファイルをアルファベット順に整理... ワクワクする仕事ですが― Drive (2016)
Oh, damn it![CN] 我去整理行李。 The Impossible Murder (2017)
Enjoy the neurobiology conference.[CN] 嗯 我得去整理行李了 Okay, well, I should unpack. The Sales Call Sublimation (2016)
All of my charts are in order.[JA] カルテは整理してある The Other Side (2017)
-Things have gotten hotter.[CN] -我要先整理一下 Better Luck This Time (2016)
It seems Captain Yoo confessed his love to her first.[CN] 河护士今晚整理一下我们缺乏的药品清单 发给首尔本院 Episode #1.9 (2016)
- Sorry.[CN] 我刚刚整理了他们 The Day Will Come (2016)
Sir?[CN] 我得整理整理思绪 Chapter 43 (2016)
I'll take you home.[CN] 整理一下 The Last Princess (2016)
Organize the stockroom.[JA] (南上) ストックルームの整理をお願い Shitagittenani? (2015)
Except that mirror.[JA] 鏡が同じだ 遺品整理の時に買ったんだ The Nuclear Man (2015)
In addition to schooling the boys help in the field, in the kitchen and in the workshops.[CN] 我们教会他们如何整理 守规矩 The Day Will Come (2016)
-We have to organize. -Yes.[JA] ちょっと整理しないとね (馬場園)ねっ Better Luck This Time (2016)
Doesn't make him guilty, though. This might. He's a neat freak.[JA] これそうかも 彼は潔癖性で文書は全部 整理して保管してる でもこれだけは捨ててる MI-5 (2015)
And as for you... you're gonna plant yourself in front of as many TV cameras that can gather around that bony ass of yours.[CN] 已经在整理了 夫人 Chapter 42 (2016)
That's "Take Me Home, Country Roads".[CN] 正在整理 请稍等 Alien: Covenant (2017)
Okay.[CN] 到后面整理一下 Render Safe (2016)
A woman's touch. Wouldn't you say, Dwayne?[CN] 早些时候,你提出要帮她整理花园这事。 The Secret of the Flame Tree (2017)
You're welcome.[CN] 反正已经整理好了 Anywhere for You (2016)
Get him in and get him patched so it can't be seen. Now.[CN] 你们两个把这里整理干净 The Day Will Come (2016)
I can't get my mind in order.[JA] 心の整理がつかない All Screwed Up (2015)
There may have been a Swiffer involved.[JA] ランドリーの 整理整頓 拭き掃除も あったかな... Cede Your Soul (2015)
Okay, look, just, uh, bag and tag everything you have. Get back to the command post.[JA] 分かった 証拠品を整理して 本部に戻れ America (2015)
Guy's been around less the last three months than my wife's period.[JA] この数ヵ月であいつと会った回数は 女房の整理より 少ないぞ Black Maps and Motel Rooms (2015)
If there is even a tiny edge, you have to make it all over.[CN] 把大厅整理干净 把路面整理规整 The Day Will Come (2016)
The only way I can sort through my feelings is if there is space between us.[JA] 私の気持ちの整理を付ける唯一の方法は 二人の間に距離を置くこと The Separation Oscillation (2015)
Anything they can catch. Catalog what's left behind.[JA] なんでもいいから 残されたものを整理するように The Western Book of the Dead (2015)
Don't worry about it today.[CN] -先不用整理 Shall We Pas de Deux? (2016)
What do you mean?[CN] 我们整理了一份内阁成员候选人名单 The Confession (2016)
You don't.[CN] 我的病历都是整理好的 All of my charts are in order. The Other Side (2017)
Every day, water rises from the surface of the leaves as vapour.[CN] 更麻烦的是 要如何整理羽毛呢 Jungles (2016)
It was in one of the boxes.[CN] 我整理她的东西,在一个盒子里 I was packing her stuff. The Light on the Hill (2016)
You will not expect any intimacy from me,[CN] 一 你必须要保证整理妥当洗好的衣物 Einstein: Chapter Six (2017)
I used to be plain, gloomy and at rock bottom...[CN] 还没搞清疯狂的现实 可不可以在这里先暂停 整理回顾一下至今的剧情 The Black Devil and the White Prince (2016)
-Where? -I'm still trying to process stuff.[JA] まだ 整理できてないことが すごいあんだよね What a Good Day! (2015)
I need a few minutes alone, process the ins and outs of all this.[JA] 情報を整理するのに 一人の時間がほしい Black Maps and Motel Rooms (2015)
Ended the power of the KKK in Tampa.[JA] タンパのKKK団権力を 効果的に整理した Live by Night (2016)
Do you have a boyfriend?[CN] -还好 之前小夏在所以不得不整理 Rocket Girl Dives Into Love (2016)
It's... it's not done yet.[JA] まだ整理してないのよ Synchronicity (2015)
- Now? You have 24 hours to get your lives in order.[JA] 今日中に 荷物を整理して Right (2016)
That's Sylvie Baptiste's home...[CN] 还得整理一下屋子,把没用的东西扔掉,然后把它变成。 The Secret of the Flame Tree (2017)
I have to know so I can... put it all where it's supposed to be.[JA] ちゃんと知らないと 整理できないから Other Lives (2015)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ドキュメント整理[ドキュメントせいり, dokyumento seiri] document sorting [Add to Longdo]
競合整理処理[きょうごうせいりしょ, kyougouseirisho] competitive control processing [Add to Longdo]
整理[せいり, seiri] organization (vs), putting in order, arranging, liquidation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
整理[せいり, seiri] Ordnung, Regelung, Abbau [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top