ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*效力*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 效力, -效力-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
效力[xiào lì, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˋ, 效 力] effectiveness; positive effect; to serve (in some capacity) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, we must invent a faster-working venom.[CN] 将来一定要发明效力更快的毒液 From Russia with Love (1963)
- to proudly serve their country.[CN] 他們與史提夫到越南為國家效力 The Deer Hunter (1978)
An agreement to that effect.[CN] 同意书是有法律效力的 Lawrence of Arabia (1962)
That's the report Thanks come for your command What to do with tanks?[CN] 报告就该这样呢 坦克前来向你效力 I Was Nineteen (1968)
Klebb works for SPECTRE now.[CN] 她现在为幽灵效力 From Russia with Love (1963)
Ta, ta![CN] 在怀特海指挥官手下效力(海军退伍老兵 广告代言人) Irma la Douce (1963)
Because by that time, we shall be on the verge of persuading your father to work for Germany.[CN] 因为那时我会劝你父亲为德国效力 Night Train to Munich (1940)
I'm glad to have been able to serve.[CN] 能來效力 我倍感榮幸 White Dog (1982)
Here it is. "Arthur's been with the tallow works too long.[CN] 在这里 亚瑟为我们工厂效力太久 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Did you not work for the CIA in "I" Corps?[CN] 你在情報一處 不是為中情局效力嗎? Apocalypse Now (1979)
But I'm not. In the service of my King I keep it on.[CN] 但我不是 我为国王效力 Night Creatures (1962)
He plays for West Bromwich.[CN] 他为西布罗姆维奇队效力 Deep End (1970)
However, if it should be, remember that you're serving the fatherland.[CN] 然而如果有需要的话 你就当是为祖国效力 The Night of the Generals (1967)
I wouldn't have a boss I didn't like![CN] 我不会为我不喜欢的老板效力 Tokyo Drifter (1966)
- Sots are good for 3 weeks.[CN] - 疫苗的效力可以持续三周 Being Two Isn't Easy (1962)
After the war he gave to this company the same loyalty that he had before given to the nation.[CN] 战后 他像曾经效忠于国家般来效力于这个公司 O Lucky Man! (1973)
Your father has been lying on a sofa for a number of years although he could have gone on serving the Reich, [CN] 你父親成年坐在沙發上不干活。 盡管他可以為第三帝國效力。 Closely Watched Trains (1966)
Lord, i knew that you'd be the victim of a devilish plot.[CN] 我为国家效力 原谅我 Tokugawa Matrilineage (1968)
We're fortunate to have the services of Colonel Steiger whose achievements in the Congo, Nigeria and more recently, Bangladesh must be well-known to you.[CN] 幸好有Steiger上校为我们效力 他在刚果，尼日利亚，还有最近的 孟加拉国（南亚国家），都有骄人战绩 你对他一定是早有耳闻 O Lucky Man! (1973)
It's not legal or anything.[CN] 没有任何法律效力 Final Exam (1981)
She thinks she's doing it all for Mother Russia.[CN] 她只以为替祖国效力 From Russia with Love (1963)
What kicks do you get from doing that?[CN] 你的效力為什麼這麼大呢？ Madame Bovary (1969)
Well, she's of noble birth, 600 years of family tree and one of her ancestors was even a papal chancellor.[CN] 她家庭背景很好，家族有六百年歷史 她的一位祖先還曾為教皇效力 Pearls of the Deep (1965)
And the third condition of your contract... concomitant to the other two... and legally binding... and efficiently undertaken... and for what is a man without property... and foresight... is your death.[CN] 而不是明显的比喻 合约第三条是另外两条的补充 有法律效力充分执行 The Draughtsman's Contract (1982)
Where is your son? Serving at court?[CN] 他在哪里 在为天皇效力吗？ Kuroneko (1968)
Stuck on Kurata?[CN] 坚持效力仓田 Tokyo Drifter (1966)
By the inhalation of nitrite of alma and the present seemed an admirable opportunity of testing its virtues.[CN] 就是让病人吸入亚硝酸 而现在这个似乎就是 让我测试其效力的绝好机会 The Resident Patient (1985)
Not well enough?[CN] 抗生素的效力不够显著？ The Great White Tower (1966)
You play basketball for the Los Angeles Lakers.[CN] 效力洛杉矶湖人队的 Airplane! (1980)
I'm like a quiff who's been fucked over for a year and a half by guys like Kellogg, McClain, Delaney...[CN] 是的, 年半以来我都像个三八似的 为奇高, 麦坚和迪兰尼效力 Serpico (1973)
Even those who had fought for EVIS were free to return to their homes.[CN] 那些曾效力於埃維斯的人 都獲准回到家鄉 Salvatore Giuliano (1962)
I learned of it from wounded men who were returning.[CN] 你签的是一份具有法律效力的报告 特里比 Cross of Iron (1977)
The power of this elixir has been proven to reverse men's ills...[CN] 这灵丹妙药的效力已经被证实... 我能走路了！ Little Big Man (1970)
The Labour Party made it clear that if there was to be a coalition government, which by now everybody thought necessary, they would not serve under Chamberlain.[CN] 工党明确表示如果要成立一个联合政府的话, 而现在每个人都认为成立联合政府很有必要, 他们不会在张伯伦手下效力 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
I'm here for the Republic.[CN] 我是来效力共和国的 For Whom the Bell Tolls (1943)
I want to be of use to him.[CN] 我只想为将军效力 Kagemusha (1980)
Even if I'm not qualified, there must be some way I can serve.[CN] 即便我没有及格，也一定会有我可以效力的地方 Lust for Life (1956)
Wouldn't you like to be with us and work for the company?[CN] 你不願意和我們一起 為公司效力嗎? La Notte (1961)
They are Bulgarians working for the Russians.[CN] 他们是替俄国效力的保加利亚人 From Russia with Love (1963)
Two young, yet mature people of purest race and noblest blood, who have enchanted us and who serve our new society![CN] 他们年轻而又成熟 来自纯洁的种族 他们高贵的血统 使我们所有的人无限陶醉 他们正竭尽全力 为我们今天的新社会效力 Mephisto (1981)
Yes, I noticed that the anti-biotics didn't seem to work well enough.[CN] 是的，我发觉抗生素的效力 好像有点不够显著 The Great White Tower (1966)
I serve the nation.[CN] 我為國家效力 If.... (1968)
We're either officers serving our Czar and Fatherland, rejoicing over our common success or mourning our common failure, or we're lackeys who don't give a damn about the master's affairs.[CN] 是为沙皇 为祖国效力的军官 不是对主人的事无所谓的听差 该为共同胜利高兴 为共同失败难过 War and Peace (1966)
- and lose their original potency.[CN] 而且失去他们的最初效力。 Rosemary's Baby (1968)
- You play for Moscow now?[CN] -你现在为莫斯科效力 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Could have turned.[CN] 为敌人效力 Never Say Never Again (1983)
Our cause must become the country's.[CN] 我们得为国效力 The Parallax View (1974)
We've been helping your father all these years[CN] 我们过去一直为你爸爸效力 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
And you, Larry Hockett, should recognize me... 'cause five years ago in the Texas League... you were pitching for El Paso, I was hitting cleanup for Shreveport.[CN] 而你 拉里霍克特 你应该认识我... 因为五年前在德州联盟赛中... 你担任埃尔帕索队的投手 而我为什里夫波特队效力 Bull Durham (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top