ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 改, -改- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ 三位一体改革 | (n) ปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ(เป็นนโยบายหลักนโยบายหนึ่งของอดีตนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ ซึ่งเป็นแนวนโยบายเพื่อการปฏิรูปเพื่อสร้างความเข้มแข็งให้กับสถานะทางการคลังขององค์กรปกครองท้องถิ่น ซึ่งแนวคิดของนโยบายนี้เสนอให้มีการปฏิรูปทั้งสามด้านพร้อมกันเป็นหนึ่งแพคเกจ ดังนั้นนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ จึงเรียกการปฏิรูปนี้ว่า"การปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ สามด้านที่ต้องปฏิรูปก็คือ การปฏิรูปเรื่องภาษีของท้องถิ่น การปฏิรูปเรื่องเงินอุดหนุนแบบให้เปล่าเพื่อประกันรายได้ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้ไม่เพียงพอ และการปฏิรูปด้านการให้เงินอุดหนุนแบบมีเงื่อนไข |
|
| | [改, gǎi, ㄍㄞˇ] to alter, to change, to improve, to remodel Radical: 攵, Decomposition: ⿰ 己 [jǐ, ㄐㄧˇ] 攵 [pū, ㄆㄨ] Etymology: [ideographic] A hand with a stick 攵 disciplining a kneeling child 己 Rank: 350 |
|
| 改 | [改] Meaning: reformation; change; modify; mend; renew; examine; inspect; search On-yomi: カイ, kai Kun-yomi: あらた.める, あらた.まる, arata.meru, arata.maru Radical: 攴, Decomposition: ⿰ 己 攵 Rank: 147 |
|
| 改革 | [gǎi gé, ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ, 改 革] to reform #443 [Add to Longdo] | 改变 | [gǎi biàn, ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ, 改 变 / 改 變] to change; to alter; to transform #653 [Add to Longdo] | 改 | [gǎi, ㄍㄞˇ, 改] to change; to alter; to transform; to correct #719 [Add to Longdo] | 改善 | [gǎi shàn, ㄍㄞˇ ㄕㄢˋ, 改 善] to make better; to improve #1,298 [Add to Longdo] | 改造 | [gǎi zào, ㄍㄞˇ ㄗㄠˋ, 改 造] to change; to alter; to transform #1,479 [Add to Longdo] | 修改 | [xiū gǎi, ㄒㄧㄡ ㄍㄞˇ, 修 改] amend; alter #2,635 [Add to Longdo] | 改进 | [gǎi jìn, ㄍㄞˇ ㄐㄧㄣˋ, 改 进 / 改 進] to improve; to make better #2,639 [Add to Longdo] | 改革开放 | [gǎi gé kāi fàng, ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ ㄎㄞ ㄈㄤˋ, 改 革 开 放 / 改 革 開 放] to reform and open to the outside world; refers to Deng Xiaoping's policies from around 1980 #3,631 [Add to Longdo] | 整改 | [zhěng gǎi, ㄓㄥˇ ㄍㄞˇ, 整 改] to reform; to rectify and improve #5,604 [Add to Longdo] | 改编 | [gǎi biān, ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢ, 改 编 / 改 編] to adapt; to rearrange; to revise #8,128 [Add to Longdo] | 改良 | [gǎi liáng, ㄍㄞˇ ㄌㄧㄤˊ, 改 良] improve #8,881 [Add to Longdo] | 改装 | [gǎi zhuāng, ㄍㄞˇ ㄓㄨㄤ, 改 装 / 改 裝] remodel #9,054 [Add to Longdo] | 改正 | [gǎi zhèng, ㄍㄞˇ ㄓㄥˋ, 改 正] to correct; to amend; to put right; correction #9,965 [Add to Longdo] | 改名 | [gǎi míng, ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ, 改 名] to change ones name #10,293 [Add to Longdo] | 更改 | [gēng gǎi, ㄍㄥ ㄍㄞˇ, 更 改] alter #10,365 [Add to Longdo] | 改建 | [gǎi jiàn, ㄍㄞˇ ㄐㄧㄢˋ, 改 建] to rebuild; to transform (a building); to refurbish #10,964 [Add to Longdo] | 改观 | [gǎi guān, ㄍㄞˇ ㄍㄨㄢ, 改 观 / 改 觀] change of appearance; to revise one's point of view #13,450 [Add to Longdo] | 改组 | [gǎi zǔ, ㄍㄞˇ ㄗㄨˇ, 改 组 / 改 組] to reorganize; to reshuffle (posts etc) #14,866 [Add to Longdo] | 改写 | [gǎi xiě, ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˇ, 改 写 / 改 寫] to revise; to edit #15,170 [Add to Longdo] | 改动 | [gǎi dòng, ㄍㄞˇ ㄉㄨㄥˋ, 改 动 / 改 動] to alter; to modify; to revise #16,088 [Add to Longdo] | 篡改 | [cuàn gǎi, ㄘㄨㄢˋ ㄍㄞˇ, 篡 改] to tamper with; to falsify #21,496 [Add to Longdo] | 改过 | [gǎi guò, ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ, 改 过 / 改 過] to correct; to fix #23,866 [Add to Longdo] | 改行 | [gǎi háng, ㄍㄞˇ ㄏㄤˊ, 改 行] to change profession #24,593 [Add to Longdo] | 改口 | [gǎi kǒu, ㄍㄞˇ ㄎㄡˇ, 改 口] to correct oneself; to withdraw or modify one's previous remark #27,717 [Add to Longdo] | 改道 | [gǎi dào, ㄍㄞˇ ㄉㄠˋ, 改 道] to change route; to divert (a road or a watercourse) #33,597 [Add to Longdo] | 悔改 | [huǐ gǎi, ㄏㄨㄟˇ ㄍㄞˇ, 悔 改] repent; repentance #36,630 [Add to Longdo] | 改选 | [gǎi xuǎn, ㄍㄞˇ ㄒㄩㄢˇ, 改 选 / 改 選] reelection; to reelect #36,899 [Add to Longdo] | 改判 | [gǎi pàn, ㄍㄞˇ ㄆㄢˋ, 改 判] to commute (a death sentence) #37,118 [Add to Longdo] | 批改 | [pī gǎi, ㄆㄧ ㄍㄞˇ, 批 改] to mark (homework, exam scripts etc); to correct and criticise (an article); to check; to correct; a correction (to a piece of writing) #38,582 [Add to Longdo] | 改日 | [gǎi rì, ㄍㄞˇ ㄖˋ, 改 日] another day; some other day #48,931 [Add to Longdo] | 改革派 | [gǎi gé pài, ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ ㄆㄞˋ, 改 革 派] the reformist party #50,007 [Add to Longdo] | 改朝换代 | [gǎi cháo huàn dài, ㄍㄞˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 改 朝 换 代 / 改 朝 換 代] transition period between dynasties; an interregnum #54,119 [Add to Longdo] | 改革者 | [gǎi gé zhě, ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ ㄓㄜˇ, 改 革 者] reformer #55,732 [Add to Longdo] | 改过自新 | [gǎi guò zì xīn, ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣ, 改 过 自 新 / 改 過 自 新] to reform and start afresh (成语 saw); to turn over a new leaf #56,833 [Add to Longdo] | 改邪归正 | [gǎi xié guī zhèng, ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ, 改 邪 归 正 / 改 邪 歸 正] (saying) to give up evil and return to good #57,474 [Add to Longdo] | 劳动改造 | [láo dòng gǎi zào, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄞˇ ㄗㄠˋ, 劳 动 改 造 / 勞 動 改 造] laogai (Chinese prison camp) #58,567 [Add to Longdo] | 痛改前非 | [tòng gǎi qián fēi, ㄊㄨㄥˋ ㄍㄞˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄟ, 痛 改 前 非] completely correcting one's former misdeeds (成语 saw); to repent past mistakes and turn over a new leaf; a reformed character #64,263 [Add to Longdo] | 斗批改 | [dòu pī gǎi, ㄉㄡˋ ㄆㄧ ㄍㄞˇ, 斗 批 改] (Cul. Rev.) struggle-criticism-transformation #67,512 [Add to Longdo] | 文字改革 | [wén zì gǎi gé, ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ, 文 字 改 革] reform of the writing system #72,762 [Add to Longdo] | 改稿 | [gǎi gǎo, ㄍㄞˇ ㄍㄠˇ, 改 稿] to revise a manuscript #85,944 [Add to Longdo] | 改锥 | [gǎi zhuī, ㄍㄞˇ ㄓㄨㄟ, 改 锥 / 改 錐] screwdriver #95,336 [Add to Longdo] | 审改 | [shěn gǎi, ㄕㄣˇ ㄍㄞˇ, 审 改 / 審 改] to check and revise #106,753 [Add to Longdo] | 改订 | [gǎi dìng, ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ, 改 订 / 改 訂] to revise (text, plan etc) #107,135 [Add to Longdo] | 窜改 | [cuàn gǎi, ㄘㄨㄢˋ ㄍㄞˇ, 窜 改 / 竄 改] to alter; to modify; to change; to tamper #113,032 [Add to Longdo] | 改则 | [Gǎi zé, ㄍㄞˇ ㄗㄜˊ, 改 则 / 改 則] (N) Gaize (place in Tibet) #126,922 [Add to Longdo] | 改业 | [gǎi yè, ㄍㄞˇ ㄧㄝˋ, 改 业 / 改 業] to change profession or business #187,209 [Add to Longdo] | 改样 | [gǎi yàng, ㄍㄞˇ ㄧㄤˋ, 改 样 / 改 樣] to change completely #199,089 [Add to Longdo] | 改恶向善 | [gǎi è xiàng shàn, ㄍㄞˇ ㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢˋ, 改 恶 向 善 / 改 惡 向 善] turn away from evil and follow virtue #369,010 [Add to Longdo] | 中俄改订条约 | [Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 改 订 条 约 / 中 俄 改 訂 條 約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo] | 劳改营 | [láo gǎi yíng, ㄌㄠˊ ㄍㄞˇ ㄧㄥˊ, 劳 改 营 / 勞 改 營] correctional labor camp [Add to Longdo] |
| 改善 | [かいぜん, kaizen] (vt) เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น |
| 改革 | [かいかく, kaikaku] (n, vt) การปฏิรูป | 改革 | [かいかく, kaikaku] (n, vi) การปฏิรูป, ปฏิรูป | 改製 | [かいせい, kaisei] (n) ปรับปรุงผลิตภัณฑ์ | 改竄 | [かいざん, kaizan] (vt) แยกออกไป, แยกย้ายออกไป, แยกกัน, กระจายออก | 民主改革評議会 | [みんしゅかいかくひょうぎかい, minshukaikakuhyougikai] (n) คณะปฏิรูปการปกครอง | 改革 | [かいかく, kaikaku] (n) ปฏิรูป | 改竄 | [かいざん, kaizan] (n) การปลอมแปลงแก้ไข (พวกข้อมูล หรือ เดต้า) | 政治改革 | [せいじかいかく, seijikaikaku] (n) การปฏิรูปการเมือง | 改めて | [あらためて, aratamete] ใหม่อีกครั้ง |
| 改める | [あらためる, aratameru] TH: ปรับปรุงใหม่ EN: to change | 改める | [あらためる, aratameru] TH: แก้ไขใหม่ EN: to revise |
| 改名 | [かいめい, kaimei] (n, vs) name change; (P) #594 [Add to Longdo] | 改善 | [かいぜん, kaizen] (n, vs, adj-no) (1) betterment; improvement; (2) (uk) (often written カイゼン) kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement); (P) #1,304 [Add to Longdo] | 改正 | [かいせい, kaisei] (n, vs, adj-no) revision; amendment; alteration; (P) #1,334 [Add to Longdo] | 改称 | [かいしょう, kaishou] (n, vs) renaming; retitling #1,411 [Add to Longdo] | 改造 | [かいぞう, kaizou] (n, vs) (1) { comp } remodeling; remodelling; restructuring; (2) modding; (P) #1,787 [Add to Longdo] | 改革 | [かいかく, kaikaku] (n, vs, adj-no) reform; reformation; innovation; (P) #2,205 [Add to Longdo] | 改良 | [かいりょう, kairyou] (n, vs) improvement; reform; (P) #2,799 [Add to Longdo] | 改訂 | [かいてい, kaitei] (n, vs, adj-no) (See 改定) revision (of text); alteration; change; (P) #3,099 [Add to Longdo] | 改めて | [あらためて, aratamete] (adv) another time; again; over again; once again; anew; (P) #3,187 [Add to Longdo] | 改修 | [かいしゅう, kaishuu] (n, vs) repair; improvement; (P) #3,787 [Add to Longdo] | 改 | [かい, kai] (n-suf) revision #4,327 [Add to Longdo] | 改め | [あらため, aratame] (suf) former (e.g. name); previous; changed #4,346 [Add to Longdo] | 改札 | [かいさつ, kaisatsu] (n, vs) (1) examination of tickets; (2) (abbr) (See 改札口) ticket gate; ticket barrier; (P) #4,730 [Add to Longdo] | 改変 | [かいへん, kaihen] (n, vs) change; innovation; transformation #5,461 [Add to Longdo] | 改定 | [かいてい(P);かいじょう, kaitei (P); kaijou] (n, vs) (See 改訂) revision (of a rule, price, etc.); reform; alteration; change; (P) #5,550 [Add to Longdo] | 改編 | [かいへん, kaihen] (n, vs) reorganization; reorganisation; (P) #5,626 [Add to Longdo] | 改装 | [かいそう, kaisou] (n, vs, adj-no) remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation; (P) #6,613 [Add to Longdo] | 改築 | [かいちく, kaichiku] (n, vs) structural alteration of building; reconstruction; (P) #7,002 [Add to Longdo] | 改題 | [かいだい, kaidai] (n, vs) changing a title #7,263 [Add to Longdo] | 改組 | [かいそ, kaiso] (n, vs) reorganization; reorganisation; (P) #8,040 [Add to Longdo] | 改める(P);検める;革める | [あらためる, aratameru] (v1, vt) (1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change; to alter; to revise; to replace; (2) (改める, 革める only) to reform; to correct; to mend; to improve; (3) (改める, 検める only) to examine; to check; to inspect; (4) (改める, 革める only) to do properly; to do formally; (P) #11,427 [Add to Longdo] | 改行 | [かいぎょう, kaigyou] (n, vs) (1) new line; new paragraph; (2) { comp } newline (e.g. LF, CR, CRLF) #11,805 [Add to Longdo] | 改宗 | [かいしゅう, kaishuu] (n, vs) religious conversion; (P) #14,756 [Add to Longdo] | 改元 | [かいげん, kaigen] (n, vs) change of era #16,759 [Add to Longdo] | 改ざん(P);改竄 | [かいざん, kaizan] (n, vs) alteration; falsification; faking; (P) #16,956 [Add to Longdo] | 改選 | [かいせん, kaisen] (n, vs) re-election; (P) #18,704 [Add to Longdo] | 改易 | [かいえき, kaieki] (n, vs) change of rank #19,777 [Add to Longdo] | ネットワーク改造 | [ネットワークかいぞう, nettowa-ku kaizou] (n) { comp } network restructuring [Add to Longdo] | 価格改定 | [かかくかいてい, kakakukaitei] (n) price revision [Add to Longdo] | 過ちては則ち改むるに憚ること勿れ | [あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ, ayamachitehasunawachiaratamurunihabakarukotonakare] (exp) do not delay to make amends for one's wrongs [Add to Longdo] | 過ちて改めざる是を過ちと謂う;過ちて改めざる是を過ちという;過ちて改めざるこれを過ちという | [あやまちてあらためざるこれをあやまちという, ayamachitearatamezarukorewoayamachitoiu] (exp, v5u) to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius) [Add to Longdo] | 過ちを改める | [あやまちをあらためる, ayamachiwoaratameru] (exp, v1) to correct a fault [Add to Longdo] | 解釈改憲 | [かいしゃくかいけん, kaishakukaiken] (n, vs) effecting de facto constitutional changes through creative interpretation of the existing constitution; reinterpretation of the constitution [Add to Longdo] | 悔い改め;悔改め | [くいあらため, kuiaratame] (n) repentance [Add to Longdo] | 悔い改める;悔改める | [くいあらためる, kuiaratameru] (v1, vt) to repent; to be penitent [Add to Longdo] | 改ざん検出 | [かいざんけんしゅつ, kaizankenshutsu] (n) { comp } manipulation detection [Add to Longdo] | 改まった | [あらたまった, aratamatta] (adj-f) ceremonious; formal [Add to Longdo] | 改まる(P);革まる | [あらたまる, aratamaru] (v5r, vi) (1) (See 改める) to be renewed; (2) to stand on ceremony; to be formal; (3) to take a turn for the worse; (P) [Add to Longdo] | 改む | [あらたむ, aratamu] (v5m, vt) (abbr) (See 改める) to revise; to change [Add to Longdo] | 改ページ;改頁 | [かいページ, kai pe-ji] (n) { comp } repagination; new page; form feed; page break [Add to Longdo] | 改悪 | [かいあく, kaiaku] (n, vs) deterioration; changing for the worse [Add to Longdo] | 改案 | [かいあん, kaian] (n) revision; modified plan [Add to Longdo] | 改印 | [かいいん, kaiin] (n, vs) changing seals [Add to Longdo] | 改過自新 | [かいかじしん, kaikajishin] (n) changing one's attitude or conduct and making a new start; turning over a new leaf [Add to Longdo] | 改革を叫ぶ | [かいかくをさけぶ, kaikakuwosakebu] (exp, v5b) to cry loudly for a reform [Add to Longdo] | 改革案 | [かいかくあん, kaikakuan] (n) reform proposal [Add to Longdo] | 改革過程 | [かいかくかてい, kaikakukatei] (n) reform process [Add to Longdo] | 改革者 | [かいかくしゃ, kaikakusha] (n) reformer [Add to Longdo] | 改革派 | [かいかくは, kaikakuha] (n) reformist [Add to Longdo] | 改革派教会 | [かいかくはきょうかい, kaikakuhakyoukai] (n) Reformed Churches [Add to Longdo] |
| | And to amend my life. | [CN] 并且改过自新 Bordertown (1935) | We must repent, don't forget it. We must suffer. | [JP] 私達は過ちを悔い改め続け 苦しまないといけないのよ The Magdalene Sisters (2002) | There were modifications post-deployment. | [JP] 衛星を打ち上げてから 改良を加えたんだ Space Cowboys (2000) | The crowds come no more. | [CN] 不得不把场子由大改小 Taki no shiraito (1933) | Improved diet has been responsible for a dramatic decrease in rickets. | [JP] 食事改善の効果により くる病が減少 1984 (1984) | A reconstruction of the Russian premiere version directed by Enno Patalas in cooperation with Anna Bohn | [CN] 根据恩诺. 帕塔拉斯与安娜. 波恩 联合执导的俄罗斯首映版改编 Battleship Potemkin (1925) | If you will not be turned... you will be destroyed. | [JP] 改心せぬのなら 死んでもらうまでだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) | Nobody can make you that! | [CN] 就以为自己是个绅士了! 没有人会使你改变! Bordertown (1935) | Oh, yes, but they had a better chance in the beginning. | [CN] 是的,可是一切都会改变 Cavalcade (1933) | The other is too big. Costs twice as much to retool. | [JP] こっちは大きすぎて 改装費も2倍になる Tucker: The Man and His Dream (1988) | I suppose, as usual, you've added your own improvements. | [JP] 例によって 君が改良を加えてる He Walked by Night (1948) | I'd like you'd to try to be nice to him for a change. | [CN] 我希望你能試著改變一下,試著對他好一點 Applause (1929) | She wanted to replant the seed that had fallen among the thorns, and she may well have gained her end had it not been that... | [CN] 她想改种在优质土壤中的 那粒种子在荆棘丛中成长起来 或许她本该成功地使它不受到责备 ... The Phantom Carriage (1921) | They are the earthly means that serve to cleanse your souls and cancel the spots of sin that you committed. | [JP] その世俗的な行為は精神を浄化し 罪を償い悔い改める手段なのです The Magdalene Sisters (2002) | So, you're changing your tune? | [CN] 你现在改变语气了 It Happened One Night (1934) | Later on, tell her that you're sorry. | [CN] 改天你要去跟她陪罪懂吗 Episode #1.2 (2004) | But we're gonna change that. | [JP] 改めよう Frailty (2001) | My thanks on behalf of those who died in the name of better mechanical amusements and commercial opportunities. | [JP] 犠牲者に感謝を捧げよう 彼らの死を代償に 銃は改良され... 売り上げも伸びた The Last Samurai (2003) | When we reach the border, there will be snow and we shall change to sleds. | [CN] 我们到达边境时 会有雪. 而我们就要改乘雪橇 The Scarlet Empress (1934) | For your guidance, Caesar, the Senate has prepared a series of protocols... to begin addressing the many problems in the city... beginning with basic sanitation for the Greek Quarter... to combat the plague which is already springing up there. | [JP] ご裁断を要する諸問題を ここに列記しました まずギリシャ人居住区の 衛生改善問題 疫病が発生しかけています Gladiator (2000) | The point is, gentlemen the road condition on the approach to the S's before Stavalo have not been improved over last year. | [JP] 諸君、ポイントは... S字の前のズダボロの路面状態が... 去年以上に 改善されていない事だ Grand Prix (1966) | And, George... after I've gone, don't change. | [CN] 乔治 我走了以后 你不要改变 Design for Living (1933) | You won't convert me as you did my father. | [JP] 僕を父のように 改心させることはできない Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) | So i modified the camera to include the... so we can create really hi-res digital maps. | [JP] 改造したカメラを使えば ―― 高解像度のデジタル地図を作れる The Italian Job (2003) | Once more to ask for her hand, to be magnanimous? | [JP] 改めて求婚しろと? War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) | You must go down and see him sometime. | [CN] 改天你找个时间去看看他 The 39 Steps (1935) | My, how you've changed. | [CN] 哇, 你改變太大了. Grand Hotel (1932) | I am for them. | [JP] 改善します! You're Not Elected, Charlie Brown (1972) | Renovating. | [JP] 改装だよ Chungking Express (1994) | I can't explain now. I'll tell you later. | [JP] 少し 込み入った話なので また改めて Raise the Red Lantern (1991) | I want the copy to read exactly as I laid it out. | [CN] 我写的内容一个字也不能改 Design for Living (1933) | We'll come back. | [JP] 改めましょう Raise the Red Lantern (1991) | I will not change my mind. | [CN] 我不会改变主意 The Blue Angel (1930) | When you change your mind, let me know. | [CN] 如果你改变主意 记得告诉我 'G' Men (1935) | I'm sure you'll change your mind, miss. | [CN] 我相信你會改變主意的,小姐 À Nous la Liberté (1931) | Tired and haggard, her beauty has not escaped her, | [CN] 白丝略显憔悴 但天生的丽质却不改当年 Taki no shiraito (1933) | You've known it for years though you fought against the knowledge. | [JP] 知っていて改めようとしない 1984 (1984) | Time changes many things. | [CN] 时间改变了许多事情 Cavalcade (1933) | Classy looking props, three changes for you, orchestrations and I'll bet you ain't got $1200. | [CN] 時髦裝扮,你要改頭換面,再加上管弦樂隊 我打賭你可沒有1200美元 Applause (1929) | "Does this not make you turn from your wicked ways, David Holm?" | [CN] "所有这些还不足以使得你 改邪归正吗,大卫・霍姆?" The Phantom Carriage (1921) | It's all a matter of timing. I'll write a book about it. | [CN] 得掌握时机最重要 改天我还会出本书呢 It Happened One Night (1934) | Leave your costume there. Marc says it needs a few alterations. | [JP] コスチュームはあそこに マークが少し改良が必要だと Opera (1987) | - We'll have to make radical changes. | [JP] - まず根本的な 改革が必要だ Taxi Driver (1976) | - You Benedict Arnold! - You - | [CN] 一改邪归正了啊 一你 Design for Living (1933) | Are you kidding me? | [CN] 改天跟敏珠四个人 Episode #1.7 (2004) | And they'll come not for money or inspiration, but to change the world! | [JP] 世界を改良しようとして 押しかけるだろう Stalker (1979) | Well, I want it smaller, so make it smaller. | [CN] 我想要它小一点, 改小一点 Bordertown (1935) | Well, time changes many things, but it can't change old friends, can it? | [CN] 时间改变了许多事 但它改变不了老朋友,是吧 Cavalcade (1933) | Are you telling me that you built a time machine... - ...out of a DeLorean? | [JP] デロリアンを タイム・マシーンに改造したの? Back to the Future (1985) | "You have tried to make him mend his ways, believing he was good, but your hopes have been dashed time and time again." | [CN] "你试过那么多次要去改变他 你一直希望和想着,这个男人 身上会有某些好的东西 但是他总是让你失望" The Phantom Carriage (1921) |
| ネットワーク改造 | [ネットワークかいそう, nettowa-ku kaisou] network restructuring [Add to Longdo] | 改ざん検出 | [かいざんけんしゅつ, kaizankenshutsu] manipulation detection [Add to Longdo] | 改ページ | [かいページ, kai pe-ji] repaginate [Add to Longdo] | 改行 | [かいぎょう, kaigyou] , line feed (vs) (LF), carriage return [Add to Longdo] | 改行文字 | [かいぎょうもじ, kaigyoumoji] newline character [Add to Longdo] | 改造 | [かいぞう, kaizou] restructuring [Add to Longdo] | 改訂履歴 | [かいていりれき, kaiteirireki] revision history [Add to Longdo] | 改版管理 | [かいはんかんり, kaihankanri] revision management [Add to Longdo] | 改版理由 | [かいはんりゆう, kaihanriyuu] reason for revision, reason for modification [Add to Longdo] | 強制改行 | [きょうせいかいぎょう, kyouseikaigyou] forced page break [Add to Longdo] | 大改訂 | [だいかいてい, daikaitei] major revision [Add to Longdo] | 復改 | [ふっかい, fukkai] carriage return, return (LF+CR) [Add to Longdo] |
| 改まる | [あらたまる, aratamaru] veraendert_werden, erneuert_werden [Add to Longdo] | 改める | [あらためる, aratameru] aendern, reformieren [Add to Longdo] | 改名 | [かいめい, kaimei] Namensaenderung [Add to Longdo] | 改善 | [かいぜん, kaizen] Verbesserung, Reform [Add to Longdo] | 改姓 | [かいせい, kaisei] den_Familiennamen_aendern [Add to Longdo] | 改宗 | [かいしゅう, kaishuu] Glaubensaenderung, Konversion, Bekehrung [Add to Longdo] | 改憲 | [かいけん, kaiken] Verfassungsaenderung [Add to Longdo] | 改新 | [かいしん, kaishin] Erneuerung, Reform [Add to Longdo] | 改札口 | [かいさつぐち, kaisatsuguchi] Bahnhofssperre [Add to Longdo] | 改正 | [かいせい, kaisei] Verbesserung, Revision, Aenderung [Add to Longdo] | 改築 | [かいちく, kaichiku] Umbau [Add to Longdo] | 改良 | [かいりょう, kairyou] Verbesserung, Reform [Add to Longdo] | 改葬 | [かいそう, kaisou] Umbettung, Leichenueberfuehrung [Add to Longdo] | 改訂 | [かいてい, kaitei] Revision, Umarbeitung, Neubearbeitung [Add to Longdo] | 改訂版 | [かいていばん, kaiteiban] verbesserte_Auflage [Add to Longdo] | 改選 | [かいせん, kaisen] Neuwahl [Add to Longdo] | 改鋳 | [かいちゅう, kaichuu] Umpraegung, Umguss [Add to Longdo] | 改革 | [かいかく, kaikaku] Erneuerung, Reform [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |