ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*挫折*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挫折, -挫折-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挫折[cuò zhé, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ, 挫 折] setback; reverse #7,639 [Add to Longdo]
挫折感[cuò zhé gǎn, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄍㄢˇ, 挫 折 感] frustration #60,733 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
挫折[ざせつ, zasetsu] (n, vs) frustration; setback; discouragement; (P) [Add to Longdo]
挫折感[ざせつかん, zasetsukan] (n) feeling of frustration; sense of failure [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This may be the biggest setback for the British since Dunkirk.[CN] 这可能是英国人自从敦刻尔克后最大的挫折 Irma la Douce (1963)
# From the west down to the east#[JP] ♪ 挫折しても 明日を信じる自分がいる事を ♪ Any Day Now (2012)
That hurt your feelings, after all.[CN] 毕竟 你的感情受到了挫折 Wild Strawberries (1957)
I'm sure this hallucination or delusion is the result of something temporary- an emotional setback or disturbance- and can be corrected.[CN] 我很确定这种幻想或者叫做错觉 是暂时的事情引起的结果 -- 一种感情的挫折或者干扰.. Dangerous Crossing (1953)
It really takes courage... when you experience your first big failure.[JP] 本当 勇気いるんだよ 初めてさ 大きい挫折したからさ First Dip in the Pool (2016)
It gets a bit of a grind on one's own.[CN] 自力更生会有点辛苦，甚至会遇到大挫折. O Lucky Man! (1973)
The smell of stale beer and defeat.[JP] 古いビールと挫折の臭いだ The Incredible Hulk (2008)
I tried, but it's very depressing.[CN] 我试过，但是只会更挫折 Annie Hall (1977)
Yes, it hurt because you can't bear the truth.[CN] 你受到了挫折 因为你不能接受现实 Wild Strawberries (1957)
After the first failure.[CN] 遇到第一次挫折之后 Night Train (1959)
I feel that this trip was also a frustration to me[CN] 我觉得这次旅行也是一次挫折 Robert et Robert (1978)
Good. Twice the pride, double the fall.[JP] 自惚れ二倍なら　挫折も二倍だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
No matter what's going on in my life I can always watch them swim and be totally at peace.[CN] 无论我遇上什么挫折 看见它们便觉心平气和 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
Kanemitsu-san I realize we've had setbacks but we've done everything possible to get Delta City back on schedule.[CN] 金光先生 我知道我们遭受挫折 但我们已经尽一切努力 让三角洲城如期复工 RoboCop 3 (1993)
He may hurl back our forces.[CN] 敌人可能让我们蒙受挫折 Part IX (1989)
I don't like being disappointed.[CN] 我不喜欢挫折 I don't like being disappointed. The Natural (1984)
Without an occasional defeat, your victories would be empty things.[CN] Without an occasional defeat, your victories would be empty things. 没有偶尔的挫折，你的胜利会显得空虚 Strange Cargo (1940)
You've just been on life support.[JP] 挫折の繰り返し Curse of Chucky (2013)
after the setback with Rodolphe, I was attracted by Lon's devotion.[CN] 在遭遇羅多爾夫的挫折後 我被里昂的熱情所吸引了 Madame Bovary (1969)
Because surrender is death, and death is for pussies.[JP] 挫折は腰抜けのすることだ Chapter 1 (2009)
- The frustrated.[CN] - 挫折者 X-Rated Girl (1971)
They'll race behind you. They will stumble. They will fall.[JP] 君を追い求め　挫折を味わう Man of Steel (2013)
Hard-pressed Jedi and their valiant clone troopers Have thwarted an insidious Separatist plot to plant bombs Loaded with the deadly blue shadow virus in key Republic systems[JP] 追い詰められたジェダイとクローン・トルーパー達は ブルー・シャドー・ウイルスが入った爆弾を 重要な共和国領域に設定する分離主義者の計画を 挫折させた Mystery of a Thousand Moons (2009)
However, I was again frustrated by failure.[JP] しかし またも挫折を 味わった The Matrix Reloaded (2003)
For Hitler the seizure of the Altmark was a setback.[CN] 对希特勒来说 "阿尔特马克"号 的被俘是一个挫折 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
If not, it's just a temporary setback.[CN] 要不然 只是一时挫折而已 If not, it's just a temporary setback. The Quality of Life (1981)
Minor setback.[CN] 小小的挫折。 My Boyfriend's Back (1993)
People always find ways to mask their pain.[CN] 一个人受到挫折 或多或少会找个借口来掩饰自己 Ashes of Time (1994)
If I can cross him any way...[CN] 如果我能够叫他受些挫折 Much Ado About Nothing (1993)
"A man frustrated with life seeks his revenge in sex."[CN] "生活挫折男人寻找性的复仇" X-Rated Girl (1971)
It crushes and it will turn on[JP] 力量を持たない者は挫折する うまくやるかぎり Le roi soleil (2006)
American hopes of finishing the war before Russia became involved were thwarted.[CN] 美国人想在俄国人介入前 结束战争的希望受到了挫折 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Just what "frustrated" are you talking about?[CN] 您在说什么"挫折者"? X-Rated Girl (1971)
I sense a certain frustration.[CN] 我察觉到你有挫折感 Quo Vadis (1951)
I had a failure again.[CN] 我又一次遇到了挫折. Jamilya (1969)
As the Third Reich reels from he Tunis disaster and further reverses on the Eastern front, two more blows shake Hitler's empire.[CN] 第三帝国还没从突尼斯的惨败 和东线的挫折中缓过神来 希特勒的帝国又连遭两记重击 Part VII (1988)
It crushes all under it and it will turn on[JP] 力量を持たない者は挫折する うまくやるかぎり Le roi soleil (2006)
Don't get frustrated so easily Go to the river now[CN] 一点点挫折就猫哭耗子 马上出发，追杀白河 Shao Lin men (1976)
You're special, Ellen. But that'll only make the fall harder.[JP] 君は有望だよ だからこそ挫折も大きい Get Me a Lawyer (2007)
I was struggling with the realisation that the failure and suffering of so many is actually a success and fulfillment for a few, the elite central bankers, who fooled the world into letting them create money.[JP] 多くの人々の挫折や苦しみが、少数の人にとっては 成功や満足となることに気付いて苦しみました。 エリートの中央銀行家が世界を騙して お金を作る許可を得たのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
in the "representative democracy"of Varona, who could read clearly the death which through them spread over Cuba, death by hunger, by sickness, by torture, by frustration?[CN] 在哲学家瓦罗那"典型的民主"里 人们可以清晰地看到死亡 死亡通过它们蔓延整个古巴 因饥饿、疾病、折磨 挫折自杀的各种死亡吗？ Memories of Underdevelopment (1968)
You've had all these major life changes happen, and you've never once complained or fallen apart or felt sorry for yourself.[JP] 人生には色んなことが 起こるのね あなたは一度も 不満を口にしたことがない 挫折したりしない The Source in the Sludge (2014)
'"The breaks are beating the boys.[CN] "我们虽然受到挫折" Airplane! (1980)
Being men, and therefore stronger in every respect - we make child's play of all misfortune.[CN] 但男人很强大 就算遭受挫折也不会气馁 La Vie de Bohème (1992)
Hal, despite your enormous intellect, are you ever frustrated by your dependence on people to carry out actions?[CN] 赫尔 不管你智慧多高 仍得依靠人们执行 你是否因此会产生挫折感 2001: A Space Odyssey (1968)
But it's not a breakdown.[CN] 但这不是挫折 Network (1976)
Life as an engineer will bring only frustration.[JP] エンジニアになって挫折したら... 3 Idiots (2009)
It's gonna hurt like hell at first, but time's a great healer.[JP] 挫折を味わうだけだ 時が癒してくれる Any Day Now (2012)
'Gideon is the most sought after serial killer at large, 'a killer who's eluded the FBI for years 'and has baffled their most gifted profilers.[JP] FBIやプロファイラーを 挫折させ― 世間を賑わせた 連続殺人鬼だった Entrée (2013)
David, when she breaks, and believe me, she will, [JP] ミアヵヾ挫折しても・・・ 多分するープど一 Evil Dead (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top