ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*意义*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 意义, -意义-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
意义[yì yì, ㄧˋ ㄧˋ,   /  ] meaning; significance #745 [Add to Longdo]
内涵意义[nèi hán yì yì, ㄋㄟˋ ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄧˋ,     /    ] implied meaning; intended meaning; the logical content of a word or technical notion [Add to Longdo]
字面意义[zì miàn yì yì, ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧˋ ㄧˋ,     /    ] literal meaning [Add to Longdo]
意义变化[yì yì biàn huà, ㄧˋ ㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ,     /    ] change of meaning [Add to Longdo]
意义[yǒu yì yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄧˋ,    /   ] to have meaning; to have significance; meaningful; significant [Add to Longdo]
有统计学意义[yǒu tǒng jì xué yì yì, ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ ㄧˋ,       /      ] statistically significant [Add to Longdo]
路上比终点更有意义[lù shang bǐ zhōng diǎn gèng yǒu yì yì, ㄌㄨˋ ㄕㄤ˙ ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄧˋ,          /         ] The road means more than the destination.; It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the "well-meaning amateurs," as you call them... who do the fighting when the war comes, isn't it?[CN] 若此组织能促进和平便有其意义 Foreign Correspondent (1940)
And if all I've said doesn't mean anything to you, then forget it and we'll make it just this, [CN] 如果我说的一切都没意义 就忘了一切,我们就这样 The Maltese Falcon (1941)
If those days meant anything at all to you--[CN] 如果那些日子对你有意义 Casablanca (1942)
There's no use in your waiting.[CN] 没有任何意义在这里等下去. When Strangers Marry (1944)
It's so meaningless. Why should I take a picture down?[CN] 根本毫无意义嘛 我为何要把画拿下来 Gaslight (1944)
Surely there's no political significance in the fact that a lady has changed her mind.[CN] 毫无疑问,一个女人已经改变了主意 这其中不会有任何政治意义 Leave Her to Heaven (1945)
What good is a promise from a cheap shyster?[CN] 一个便宜讼棍的承诺是毫无意义的! Bordertown (1935)
Do you know the significance of this?[CN] 你知道这句话的意义是什么吗? Leave Her to Heaven (1945)
"l'm a consumptive, but I cough into people's faces in the hope of finishing them off."[CN] "你这样大惊小怪的有什么意义呢? 我也有痨病,但我直接咳到人们的 脸上。 The Phantom Carriage (1921)
And with them words of so sweet breath composed as made the things more rich.[CN] 您还 还说过许多甜蜜的话 加深礼物的意义 Hamlet (1948)
He had so much to live for.[CN] 他生活得很有意义 Bordertown (1935)
- Yes! Her testimony's of no value. Why shouldn't she defend him?[CN] 她的证词毫无意义 她当然会为他辩护 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
She's part of my blood and we understand each other.[CN] 你不了解结婚的意义 Gone with the Wind (1939)
It's worth it, Sister.[CN] 这个很有意义的,修女 The Bells of St. Mary's (1945)
It means nothing to be hunted like a beast after this thing which brings no profit?[CN] 这是毫无意义,炸桥后像野兽一样被人搜剿 无利可图 For Whom the Bell Tolls (1943)
What's the meaning of this?[CN] 这有什么意义 The Great Dictator (1940)
- What's it mean? - Means we're headed in the right direction.[CN] 这有什么意义这意味 着我们的路线走对了 The Killers (1946)
If it was I who took it down the other times... if I do all these senseless, meaningless things...[CN] 若前几次也是我拿下来的 若我做了这些无意义的事 Gaslight (1944)
Seemed to make some points.[CN] 像是有一些意义 Wuthering Heights (1939)
It's nonsense to tremble before a little ghost who returns-- a dead leaf blowing around your feet.[CN] 一些无意义的事发生在 一个归还的鬼以前... 一片死树叶被吹到 在你的脚周围 Wuthering Heights (1939)
If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together, let him now speak or else, hereafter forever, hold his peace.[CN] 如果有任何人 觉得他们不该互定终身 就现在提出意义 It Happened One Night (1934)
What's the sense in the war?[CN] 那么战争又有什么意义 Cavalcade (1933)
Meaningful.[CN] 意义 Man of the House (2012)
These are things that have no meaning for me now.[CN] 这些事现在对我没有意义了 [ Jennifer ] These are things that have no meaning for me now. I Married a Witch (1942)
I been thinking about the drive... and what it means to everybody.[CN] 以及它对大家的意义 Red River (1948)
If it makes you feel any better, Joe means nothing to me.[CN] 乔对我来说毫无意义, 这么说你大概会好受点 Raw Deal (1948)
Dear George, there's no use pretending you could make me forget Tom.[CN] 亲爱的乔治 你假装我会忘记汤姆没有意义 Design for Living (1933)
Oh, nonsense, Cathy. We can't be as cruel as that.[CN] 哦 没有意义 凯茜 我们不能那样残酷 Wuthering Heights (1939)
That's a name for people who make foolish designs on paper when thinking.[CN] 我们在老家说那些在思考时 会画些无意义图案的人 是在涂鸦 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Caroline Meade, how can you permit your husband to conduct this... this slave auction?[CN] 我的派系是韦毕拿 他是我唯一清楚的, 其他的都没意义 Gone with the Wind (1939)
I'm inclined to regard the lady's conduct as pathological, not his.[CN] 我期望你提出有意义的问题 The Paradine Case (1947)
Now, I've taken an awful lot from you since I've been here and you're the last man I'd ask anything of unless it meant a great deal to me.[CN] 自从我来到这里 我跟你学到了特别多的东西 你是我最不愿意求的人 除非对我意义重大 'G' Men (1935)
Does a green handkerchief decorated with golden harps mean anything to you?[CN] 用金色竖琴装饰的绿色手帕 对你有什么意义 The Killers (1946)
Yes. I guess he thought he'd find Spain more interesting.[CN] 或许他觉得 西班牙更有意义 Notorious (1946)
Doesn't it mean anything to you that you're busting up all our plans.[CN] 你正在打破你的计划 对你来说我们的未来毫无意义吗? Detour (1945)
If you had any raising you'd know I'd never want to see you again.[CN] 咸美顿太太 我知道戒子对你的意义有多大 Gone with the Wind (1939)
Swelling down, swelling up. It don't make no difference now.[CN] 这些都没有什么意义 The Killers (1946)
You know, George, I feel that, in a small way, we're doing something important, satisfying a fundamental urge.[CN] 乔治,就某种意义上而言... 我们这个小实业就挺了不起的 满足最基本的需求 It's a Wonderful Life (1946)
Oh, it is. And it means so much to us now.[CN] 是啊 现在对我们很有意义 Saboteur (1942)
All that he's been living for.[CN] 他生存的所有意义,除了一样 Casablanca (1942)
A lovely word, with the added charm for me of being meaningless.[CN] 可爱的词 对我来说无意义更增添了吸引力 Dead Reckoning (1947)
Guess I haven't got what it takes.[CN] 我可不明白你的话有什么意义 The Bells of St. Mary's (1945)
You really had a wonderful life.[CN] 你的一生多有意义 It's a Wonderful Life (1946)
It's meant a lot to me.[CN] 这对我讲意义重大 The Bells of St. Mary's (1945)
Oh, no.[CN] -毫无意义 Case of the Meat (2016)
Then that's for nothing.[CN] 所以这样也毫无意义 Raw Deal (1948)
I think that little story has considerable significance.[CN] 呃,我想这个小故事 有相当多的意义 The Best Years of Our Lives (1946)
And it doesn't make much sense to me.[CN] 没有别的意义 Bordertown (1935)
A fellow named Winslow here wanted to handle my business for nothing too.[CN] 刚刚有个叫温斯洛的人 愿意义务为我管理财产 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
That's enough for today. Are they treating you well?[CN] 又过了有意义的一天 The Paradine Case (1947)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top