Search result for

*惦记*

(51 entries)
(2.5569 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惦记, -惦记-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惦记[diàn jì, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˋ, / ] remember with concern; worry about [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Doesn't seem like it.[CN] -别惦记 Transformers: Age of Extinction (2014)
Thinking about my baby[CN] 惦记我的宝贝 Full Strike (2015)
Are you still harping on that?[CN] 你怎么还惦记着那玩意 Are you still harping on that? Nebraska (2013)
How many times do I have to tell you those people are idiots?[CN] 哎 妈 不要再惦记那些了 Well, Mom, please don't bother with that channel. Arrival (2016)
Got a look at how he lived.[CN] 妞惦记上了他家的奢华 Got a look at how he lived. Down Will Come (2015)
The rest of me misses you too, I have to say.[CN] 我其余惦记你, 我不得不说。 Charity Galore (2014)
- Chase misses you.[CN] 大通惦记着你。 Casting Couch (2013)
I thought, I should pay back the money.[CN] 我一直惦记着要还妳钱 A Man Called Ove (2015)
We got lost along the way but we found each other.[CN] 不可总惦记着目的地 却忘了去感受当下 Passengers (2016)
My dad doesn't want to know what I think about him.[CN] 我父亲才不在乎我惦不惦记 A Different Road (2014)
At a time like this she's worried about her things![CN] 都这种时候了她还惦记着她的东西! Chennai Express (2013)
Good, I've been missing them.[CN] 好,我一直惦记着呢 The Look of Love (2013)
Turns out Mitchell really had forgotten his wallet... so proposing wasn't even on his radar.[CN] 事实是Mitchell是真的没带钱包 所以他压根儿没惦记求婚这事 Suddenly, Last Summer (2013)
His daughter died and all he wants to do is math.[CN] 他的女儿死了 他惦记的居然只是数学题 The Spark in the Park (2013)
So, Deano, he misses us?[CN] Deano 他惦记我们了? All In (2013)
Justice is gonna be sewed, and we love you, and we are just thinking of you and just praying for you constantly, okay?[CN] 我们都很惦记你 你要经常祈祷 好吗? Devil's Knot (2013)
And don't you worry about her.[CN] 不用惦记 Red Velvet Cupcakes (2013)
This is what I do.[CN] 总是担心我惦记着别的工作 Worrying that I'm thinking about some other job. Folie a Deux (2016)
Very kind of you to ask, Ambassador.[CN] 我想问下 贸易大臣 皇太子情况如何了 多谢您惦记 大使先生 Three Monkeys (2015)
Honestly, I didn't know anybody was missing him.[CN] 说实话 没想到有人惦记 The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
No one's gonna mourn you, not even Daryl.[CN] 你死了没人会惦记 达里尔也不会 This Sorrowful Life (2013)
And I'll have to ever worry about my child again.[CN] 我再也不用惦记我的孩子了 Save Henry (2013)
They think about me a lot.[CN] 总惦记着怎么折磨我 Mandela: Long Walk to Freedom (2013)
So... forget Aruba.[CN] 别惦记蜜月了 I Never... (2015)
I'll be with my husband and children, and Axl will be across town with his family, each wondering if the other is having a merry Christmas, but each too proud to pick up the phone.[CN] 我跟丈夫孩子过 而Axl在隔壁镇跟他家人过 双方在惦记着对方是否过得快乐 The Sinkhole (2014)
I bet your mother misses you.[CN] 我敢打赌你的母亲惦记着你。 Nina Forever (2015)
You don't have to feel sorry for yourself.[CN] 没必要一直惦记 No Tears for the Dead (2014)
Would you fucking stop it?[CN] 你能不惦记着吃吗 The Big Short (2015)
It's a nice reminder that you're thinking about 'em.[CN] 可以让他知道你很惦记 A Different Road (2014)
I'm not gonna have you cost us a competition because your mind's on a fucking Happy Meal instead of on pitch.[CN] 我不能让一每天就知道惦记着儿童套餐不顾音调的傻逼毁了比赛 I'm not gonna have you cost us a competition because your mind's on a fucking Happy Meal instead of on pitch. Whiplash (2014)
You're a senior![CN] 高考生惦记什么派对啊 Episode #1.14 (2013)
You have one piece, and you always want another.[CN] 你吃了一块, 就一直惦记着下一块。 Fading Gigolo (2013)
I was worried about you.[CN] 我才惦记着你呢 The Face of Love (2013)
I don't believe in misses.[CN] 我不相信在惦记 Sniper: Legacy (2014)
It's about you then, it's always about you.[CN] 这是关于你的话, 它时时刻刻把你惦记 Lily & Kat (2015)
You're still hung up on your ex.[CN] 你还惦记着你的前任 The World Has Turned and Left Me Here (2014)
I've missed this.[CN] 我惦记着这样。 The One I Love (2014)
Tripp's men still have your name.[CN] Tripp的人还惦记着你 Do You Remember the First Time? (2014)
It'd stuck in his head. Only, the family name was Gull.[CN] 他一直惦记着这事 只不过那人姓Gull Fugue (2013)
I've felt hemmed in, and I've been worried about work.[CN] 总觉得很拘束 又惦记着工作 Tokyo Family (2013)
You obviously made an impression on her.[CN] 你很明显让她惦记上你了 The 3rd Choir (2014)
You been thinking about that ginger minge?[CN] 你是不是一直惦记着逼? The Watchers on the Wall (2014)
Come back when you've grown up![CN] 还有那么多姑娘总真心惦记着您 Gone with the Bullets (2014)
Everyone misses you.[CN] 回到办公室。 每个人都惦记着你。 Proxy (2013)
Jesus.[CN] 天哪 你唯一惦记的就是你的钱 Episode #1.5 (2014)
When my father died, your insurance company denied my mother her claims.[CN] 但你花了 我想想 整整30年惦记着我的样子吧? But you have spent, what, 30 years thinking about mine? Now You See Me 2 (2016)
Everyone knows she has the hots for the boss.[CN] 地球人都知道她惦记她老板 The Twin Paradox (2014)
No-one of import will miss me in Florence.[CN] 佛罗伦萨没有政要会惦记 The Devil (2013)
-I'm so glad you could squeeze me in your schedule.[CN] 我很荣幸你那么忙还有空惦记 Buddy Hutchins (2015)
Jack really misses you.[CN] 杰克真的惦记着你。 Clown (2014)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top