ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*悲惨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 悲惨, -悲惨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悲惨[bēi cǎn, ㄅㄟ ㄘㄢˇ, 悲 惨 / 悲 慘] miserable; tragic #12,269 [Add to Longdo]
悲惨世界[Bēi cǎn shì jiè, ㄅㄟ ㄘㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 悲 惨 世 界 / 悲 慘 世 界] Les Misérables by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
悲惨[ひさん, hisan] (adj-na) disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What a shame.それは悲惨だな。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, sir, it's miserable. Perfectly miserable.[CN] 是的 长官 是很悲惨 非常的悲惨 From Here to Eternity (1953)
Some of them are absolutely miserable. - Marie...[JP] 本当に悲惨な思いを する人もいる Gray Matter (2008)
I've been so miserable every minute without you.[CN] 你不知道没有你在我的身边生活是多么悲惨 The Big Country (1958)
You people are the sorriest of the sorry.[JP] お前らは、悲惨も悲惨 Litmus (2004)
- He told you what to do but he didn't tell you how but he didn't tell you how because he wants me to suffer the consequences.[JP] 教えてくれなかったろ？ 私に悲惨な末路を受け入れろ と言ってるんだよ There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
Either into one of them or something a lot less than the person you were.[JP] 奴らのようになるか 悲惨な生活を送るか Pretty Much Dead Already (2011)
I mean, there was never Gonna be a happily ever afte[JP] 悲惨な結末は予測できたろ？ Internal Affairs (2008)
That any force on earth can shake the foundations of this pyramid of power and corruption of human misery and slavery, seems inconceivable.[CN] 世界上似乎不可能有任何力量 足以动摇这令人类作牛做马 悲惨无比的权力及腐化的金字塔 Quo Vadis (1951)
On snowy nights when the gales blow hard, people in the Hokuriku region still tell the sad tale of Taki no Shiraito and Kinya Murakoshi.[CN] 寒风起飞雪夜之北陆 青草传情往事如烟 悲惨的爱情故事 《泷之白丝》 到此结束 Taki no shiraito (1933)
She walks through a world full of evil and sees only children, not complicated or cruel, just untidy ones needing to be washed and fed and loved.[CN] 她穿过邪恶的世界... 只看见孩子们... 没有复杂的或者悲惨的... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
It's sad but it changes nothing.[CN] 悲惨 但我的看法不变 Love Is My Profession (1958)
Or you may believe that having once again allowed someone to die, he could not face the tragic result of his own weakness and ran away.[CN] 或是相信因为再次目睹 自己促使某人死亡 他无法面对自己弱点 所造成的悲惨下场 因此逃走了 Vertigo (1958)
Doc, you know, I never felt so miserable in my life.[CN] 医生, 你知道 我一生中从没有像现在这么悲惨 是吗? Bordertown (1935)
Worse than that.[CN] 是更悲惨的 The Virgin Spring (1960)
The collector is such a miserable specimen, interested only in numbers.[CN] 收藏家真悲惨 只对数字感兴趣 La Collectionneuse (1967)
What an awful thing.[JP] 悲惨な事故ね The First Taste (2008)
Well, such an unsettled childhood.[CN] 什么？ 她的童年很悲惨 The End of the Affair (1955)
As a young man, driven by the misery I saw and by my fear for our survival, [JP] 人生の殆どを費やしてきました。 私がまだ若かった頃、悲惨な状況を目にして、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I've spent the last three years trying tforget all the horrible things that happened on the day that we left.[JP] 島を出るときに起こったあの 悲惨な出来事を忘れるのに− ３年もかかったのよ There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
Perhaps I had a miserable youth[CN] 我的少年期也许悲惨黯淡 The Sound of Music (1965)
Don't die on me now, not after the trouble I've been through.[JP] 悲惨な状況なんだ、死ぬな The Devil's Rock (2011)
The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.[CN] 凌驾于我们之上的悲惨 只不过是短暂的贪婪, 只不过是那些害怕人类进步 的人的痛苦而已 The Great Dictator (1940)
The life we lead is so sad for a young girl.[CN] 我们的生活对于这么一个小姑娘来说太悲惨了... The Umbrellas of Cherbourg (1964)
It is much much worse and it changes you.[JP] もっと悲惨な世界になってる Pretty Much Dead Already (2011)
I have just seen someone I know, die in the most... hideous, hideous way![JP] 友人の悲惨な死に様を 見たんだから Future Echoes (1988)
- Right, now you're a creature of tragedy. Heartbroken, suffering.[CN] 对 一个悲惨的人 心碎 难过 Funny Face (1957)
We are in the same shit.[JP] 二人とも悲惨な状況だ The Devil's Rock (2011)
Once we've concluded our business here it's important you know I shall endeavor to find the most creative of endings for the doctor.[JP] ここで君との決着をつけたら 次に私が行うのは あの医者に最も悲惨な最期を 用意してあることだ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Holding your breath will make it worse.[JP] 息を止めたまま浮上すれば もっと悲惨だ Umizaru (2004)
I regret we meet under such tragic circumstances.[JP] このような悲惨な状況で会えた事を 残念に思います The Forge (2004)
It won't shock you, I assume... to learn that I am a woman... who has seen a great deal of life.[CN] 但你遇上像我这样倒霉的人 命运如此悲惨 你也会倒霉的 The Paradine Case (1947)
My pathetic process[CN] 我的悲惨的经过 Song at Midnight (1937)
After all, is there a woman in this wretched world who doesn't?[CN] 住在这个悲惨世界里的女人 哪一个不喜欢皮裘 101 Dalmatians (1961)
Bitter unsubs with a grudge against the fat cats.[JP] 太った猫に恨みを持った悲惨な野良猫 Carnelian, Inc. (2009)
He's the only person more miserable than I am.[JP] 僕より悲惨なのは、こいつだけ。 Youth in Revolt (2009)
Still hosting parties at her house, happily dancing around without a stitch of the misery i was carrying, i snapped.[JP] 天真爛漫に薬を売り続けてた 自分の家でパーティーさえ開いて 私が味わっていた悲惨な苦しみも知らず 楽しそうに踊ってた 私　切れちゃった・・・ Scarlett Fever (2009)
Clive thinks you've had a bad childhood.[CN] Clive认为你有个悲惨的童年 The Sleeping Tiger (1954)
Alas that these evil days should be mine.[JP] 我が治世が こんな悲惨な 時代を招いたのだ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
This is gonna be so sad. I hope I don't cry.[JP] 悲惨なことになりそうだ 泣いちゃうかもしれないよ Idiocracy (2006)
- It's awful...[JP] 悲惨な ... War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Misery, death and all the evils God and man could've handed down... would never have parted us.[CN] 悲惨 死亡和所有的邪恶 上帝和人曾经可以传下的 无法分开我们 Wuthering Heights (1939)
It's a very painful subject.[JP] 悲惨な話です 本当に... The Bridges of Madison County (1995)
The tragedy and excitement was too much for her.[CN] 她经历的悲惨和刺激太多了。 Stage Fright (1950)
Sad, isn't it?[CN] 悲惨，是不是？ The Narrow Margin (1952)
I'm guessing the lady and I can tell more unpleasant stories than your lordship.[JP] -　俺と、この女性の方が もっと悲惨な話が出来ると思うよ Baelor (2011)
He was a threat to every dangerous fool whose concern is with neither God nor Man but with his own miserable certainties and power.[JP] 人も無げな権力を持つバカを 恐れさせました しかしそれは 自身の悲惨な結末がもたらしました The Mill and the Cross (2011)
I have distressing news.[JP] 悲惨なニュースだ Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Given this dire situation... we must give up our nocturnal habits... and be ready for action during the daytime.[JP] この悲惨な状況を考えると··· 我々はあきらめなければならない私たちの 夜行性の習慣... と行動の準備ができて 昼間。 Pom Poko (1994)
You're going to be wife of Commander Marcus Vinicius not the miserable slave of some crucified carpenter.[CN] 你将成为我的妻子，将军夫人 而不是什么受刑木匠的悲惨奴隶 Quo Vadis (1951)
I'm sure it was awful.[JP] 悲惨だったのね The First Taste (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
悲惨[ひさん, hisan] das_Elend, -Not, Jammer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top