ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*恼火*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恼火, -恼火-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恼火[nǎo huǒ, ㄋㄠˇ ㄏㄨㄛˇ, 恼 火 / 惱 火] to get angry; irritated; to annoy; to aggravate; annoying #18,731 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know you did. That's what's so irritating about it.[CN] 我知道 这就是让人恼火的地方 The Palm Beach Story (1942)
Boy, was the mayor mad.[CN] 那男孩 让市长恼火的 Sweet Smell of Success (1957)
Bitter about the reprimand?[CN] 您得到处罚恼火吗？ Spur der Steine (1966)
When he's riled...[CN] 当他恼火时... To Kill a Mockingbird (1962)
This Viktor Rosta, he must've pissed off quite a few commissars for them to send someone all this way just to babysit him home.[CN] 这个维持赖斯达 他一定是恼火了不少同志 要派个人来此带他回家 Red Heat (1988)
- This place rattles me.[CN] 这个地方让我恼火。 - 别让它。 Galaxy of Terror (1981)
They both certainlyfooled us. Especially Mr. Krüger.[CN] 但是很明确的是 他们让我们两个非常恼火 Spur der Steine (1966)
It's also annoying that Ina took Thorkild.[CN] 伊娜挑了托基尔德就不令人恼火吗 Tree of Knowledge (1981)
Sophie left me after a while, accepting all offers with a goodwill I found irritating.[CN] 一会儿苏菲离开了我 她对任何邀请都表现得很乐意 真让我恼火 Suzanne's Career (1963)
Anger... erupting new disguise, new dress not that...[CN] 恼火... 爆发... ...新的伪装, 新的衣服... My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Having servants about who cannot speak a word of english is very trying.[CN] 所雇仆人一句英语不懂，这事着实恼火 Appointment with Death (1988)
It is odorless to humans, but as you just witnessed, some animals, particularly cats, are irritated by its scent.[CN] 对人类没有气味 但你刚亲眼看到 有些动物 尤其是猫 非常恼火这气味 The Crimes of the Black Cat (1972)
- That might get to be annoying. - It is.[CN] 一可能还挺让人恼火的 一的确 The Palm Beach Story (1942)
I think he's pissed off that he's got to hide from us.[CN] 他肯定因为不能说出来而恼火 A Few Good Men (1992)
But it's tying up those tiny little loose ends that's driving me up the wall.[CN] 但散漫的扫尾工作却让我恼火 The Drowning Pool (1975)
I wept... When he was thrown in prison and then was so mad...[CN] 当看见他入狱时我哭了， 然后又非常恼火 Long Day's Journey Into Night (1962)
- Don't get aggravated![CN] - 别让我恼火了! La ragazzina (1974)
That stinks, Harry.[CN] 这很让人恼火，哈利 Save the Tiger (1973)
You'd feel that she would surrender to the right man... which is irritating.[CN] 你晓得吸引她的 绝对不会是我这一型的男人 让人恼火的 Spartacus (1960)
Your whole attitude, I find thoroughly aggravating.[CN] 你的态度我发现完全令人恼火 Dead Reckoning (1947)
Why did you leave, and why they were so pissed at me?[CN] 你为什么出来？ 为什么他们这么恼火？ Kickboxer (1989)
Just kind of, well, grim.[CN] 只是有点恼火 I Saw What You Did (1965)
Believe me, the men are riled up about it.[CN] 相信我 士兵会因此恼火的 Away All Boats (1956)
I'm getting sick of running up here every time he steps on your toes.[CN] 每次他惹你恼火就找我来，烦死了 The Bodyguard (1992)
- and Ioseliani is not the most pleasant man in the world, he tends to get really annoying so that one feels an urge to take a stick and hit him on his head, that's just the way he is.[CN] 埃索里亚尼当然不是 世界上最讨人喜欢的人 安德烈真觉得恼火 他真想抄起棍就打向埃索里亚尼的头 安德烈就是这么个样 The Sacrifice (1986)
I've never seen Crash so angry.[CN] 我从未见过克拉舍那么恼火 Bull Durham (1988)
Now, I know you're upset. Upset?[CN] -我知道你会恼火。 Parenthood (1989)
Vincenzo was so upset, it took me an hour to get rid of him, and then only because I promised to go straight home to bed.[CN] 文森佐如此恼火 以至于我花了一小时 才甩掉他 全靠我信誓旦旦 直接回家睡觉 The Night Strangler (1973)
Any day she may fall for a new face or get vexed or something, if I don't keep her smooth, smooth all the time.[CN] 也许某天她会找别人，或为别的事恼火 我得时时刻刻确保她不出事 Brighton Rock (1948)
Sometimes you really get me sore with this kind of nagging.[CN] 有时候，你这样唠唠叨叨的 让我很恼火 Where the Sidewalk Ends (1950)
It was precisely this reserved quality that bothered me.[CN] 她这种做法让我恼火 La Collectionneuse (1967)
- So you don't get cross.[CN] 你读剧本时才不会恼火... Law of Desire (1987)
Control's pretty vexed about Mundt liquidating Riemeck.[CN] 上头对利麦克被穆特清除的事很恼火 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Drat the thing, it gives me the pip. It's cloudy again.[CN] 讨厌的东西真让人恼火 它又变得朦胧不清了 Blithe Spirit (1945)
Sports annoy me.[CN] 体育让我恼火。 The Hairdresser's Husband (1990)
I've always made you mad.[CN] 我总是让你恼火 The Cousin (1974)
I am the one most vexed about this.[CN] 我是为此最恼火的人 Blind Woman's Curse (1970)
The President of the United States, Richard M Nixon, is irritated at the opposition for leaving the peace table.[CN] 上校 因为美国尼克森总统 他因对方离开和谈桌非常恼火 Flight of the Intruder (1991)
Oh, no, no. You are the most infuriating woman.[CN] 不，你是最让人恼火的女人 The V.I.P.s (1963)
I'm really furious at myself for being taken in by that dumb salesgirl.[CN] 我真对自己恼火 被那个愚蠢的售货员说服了 Suzanne's Career (1963)
- Irritating.[CN] - 令人恼火了 Deadlier Than the Male (1967)
Ellen, put these things away. You know how the cause infuriates Mr Banks.[CN] 艾伦 把这些拿开 你知道这东西会让他多恼火 Mary Poppins (1964)
Five![CN] 真他妈的让我恼火 Child's Play 3 (1991)
What upsets him is that we won't let him in on the secret.[CN] 让他恼火的是我们没有跟他分享秘密 The Cement Garden (1993)
- It's too, too excruciating![CN] 一太让人恼火了 The Palm Beach Story (1942)
Your questions are starting to annoy me.[CN] 你的问题开始让我恼火 Check to the Queen (1969)
And he get up in front of all those people... and he reads the speech and makes those mistakes... and I see him getting so angry.[CN] 他站在出席者面前读出讲稿 把打错的都读了 我看得出他很恼火 Sophie's Choice (1982)
I'm sick of these weird games[CN] 我恼火了这些古怪游戏 Satan's Blood (1978)
- He's sure burning'. - Yeah.[CN] 他肯定很恼火 是的 The Street with No Name (1948)
But I'm still a trifle miffed at your release of Major Briggs.[CN] 但我还是有点恼火 你放走了布里格斯少校 Episode #2.21 (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top