Search result for


(83 entries)
(0.0282 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怖い, -怖い-
Japanese-English: EDICT Dictionary
恐いもの見たさ;怖いもの見たさ[こわいものみたさ, kowaimonomitasa] (exp) rubbernecking; the thrill of looking at something scary or unpleasant and wanting to look at it all the more because it is scary or unpleasant [Add to Longdo]
怖い(P);恐い[こわい, kowai] (adj-i) (1) scary; frightening; eerie; dreadful; (int) (2) (I'm) afraid; (P) [Add to Longdo]
怖い[こわいかお, kowaikao] (n) grim face; angry look [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.あいつにけちをつけると後が怖い
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
I'd like to ride the cablecar but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い
I'm not afraid of anything after having (verbal) abuse heaped on me like that. In fact I feel braced by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
Susie could not settle her fears.スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I am afraid of bears.私は熊が怖い
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。 [M]
I am afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い
I'm afraid of earthquakes.私は地震が怖い
I am afraid to go.私は行くのが怖い
Nothing is so terrible as an earthquake.地震ほど怖い物はない。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
She is not afraid of anything.彼女は怖いもの知らずなの。 [F]
She frowned him into silence.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
The books were in stacks on his desk.#A: 怖いもの知らずのその男は、僧しみと軽蔑の目でやくざをちらりように彼の机の上に積まれていた。
#B: 怖い 知らず 男 僧 軽蔑 目 彼 机 上 積む やくざ ちらり
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Did you feel intimidated by it in any way, at the time?[JA] そのことで 怖い思いをしたことは?  ()
- It scares me.[JA] - 怖い Ghost in the Shell (2017)
-Yes. -I'm scared.[JA] うわ 怖いな! Price of a Lie (2016)
Sometimes I get too scared to stay the night because I'm afraid she can't make it.[JA] 時々 夜を家で過ごすのが怖い ママが起きられなくなって・・・ Power Rangers (2017)
Is al-fresco Italian for bleak and terrifying?[JA] 寒くて怖いのが? Close Encounters (2017)
Father, you're scaring me.[JA] お父さま 怖いです King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Terrified.[JA] 怖い The Circle (2017)
It's hell of a long time to be scared.[JA] それは長い時間の地獄は怖いことがあります。 Kong: Skull Island (2017)
How many times you done this, you motherfucker?[JA] " 暗闇が怖いか?" これを何回繰り返した? 卑怯者 The Wall (2017)
I'm afraid.[JA] 怖い Price of a Lie (2016)
You don't even see it. He frightens me.[JA] あなたはよく分からない 私は彼が怖い The Zookeeper's Wife (2017)
I'm just scared.[JA] - 怖いんです Feed (2017)
Overwhelmed? Yeah, I feel stressed a lot and I feel scared.[JA] ええ ストレスが多すぎて 怖いです Feed (2017)
Martha and Riko have scary expressions when they look at each other.[JA] マーサと 理子ちゃんは お互いが 優勢なほうを 見てる時の顔 もう怖いですね (徳井)フフフ... Midsummer Intimacy (2016)
What are you scared of?[JA] 何が怖い Eastwatch (2017)
People scare me. Guns scare me.[JA] 人も銃も怖い xXx: Return of Xander Cage (2017)
The only thing I'm scared of is to see how many people that's here for me right now, in this moment, after I lost, disappear."[JA] 怖いのはここにいる大勢の 人たちがいなくなることだ CounterPunch (2017)
You're scaring me.[JA] 何か 怖いなあ Appeal (2017)
It's a wall, man. You're scared of a fucking wall?[JA] 只の壁だ 怖いのか? The Wall (2017)
Fear.[JA] 怖い  ()
Scared of the dark.[JA] 暗いのは怖い King Arthur: Legend of the Sword (2017)
I'm scared.[JA] 怖いです。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
You must be really worried if you're trying to split everyone up.[JA] みんなが 団結するのが怖いのか The Other Side (2017)
I do what I can... but I'm scared.[JA] 出来るだけのことはしてる・・・ だけど俺怖いんだ・・・ Power Rangers (2017)
Don't look at me like that.[JA] いや そう怖い顔すんなって Choices (2017)
I'm scared, Parker.[JA] 私 怖い Stalker's Prey (2017)
Nah, I'm scared of what's behind it.[JA] いや その陰のものが怖い The Wall (2017)
The idea that my opinion will guide people is very frightening.[JA] 私の意見が誰かを 導いていくなんて すごく怖い  ()
You're scared, aren't you?[JA] 怖いのか? Eastwatch (2017)
It's might be a little scary,[JA] チョットだけ怖いけど The Fate of the Furious (2017)
It's always kind of scared me.[JA] ちょっと怖い Feed (2017)
I'm so scared.[JA] すごく怖い Resident Evil: Vendetta (2017)
Orc children have pets more fearsome than you.[JA] オークの子供のペットの方が怖い Warcraft (2016)
We followed him because he was the one... who wasn't afraid to do what needed to be done.[JA] 怖いもの知らずで 度胸が据わっていて 大将として従ったのに Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Your expression's scary.[JA] (速人)顔が怖い Midsummer Intimacy (2016)
-Are you scared?[JA] (YOU)怖い? (トリンドル)行くよ じゃあ Bye Bye Terrace House in the City (2016)
That's what I'm afraid of.[JA] それが怖いんです Bury Me Here (2017)
This is kind of scary. May I call the police?[JA] (慎) 怖いんで ちょっと 警察 呼んでいいですか? The Mysterious Million Yen Women (2017)
I'm scared, Uther.[JA] 怖いです 陛下 King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Yeah, fun scares me.[JA] 楽しむのが怖い xXx: Return of Xander Cage (2017)
Do you fear damnation, John?[JA] 地獄に落ちることが怖い ジョン? John Wick: Chapter 2 (2017)
-It's safe.[JA] (政子)ヤバい 怖い Better Luck This Time (2016)
- Dad, I'm scared.[JA] 僕 怖い Close Encounters (2017)
He is afraid of cats. Can you believe it?[JA] うちの犬は猫が怖い  ()
Well Sir, as you can see "Hell hath no fury".[JA] ご存知のように "ふられた女の恨みは怖い" The Mummy (2017)
- I'm scared.[JA] -怖いです The Mummy (2017)
I'm afraid.[JA] 怖いです Reason (2017)
To be honest, she frightens me.[JA] 正直 いつも怖い Ready (2017)
There's nothing to be afraid of.[JA] 何も怖いことなんてないわ The Return (2017)
With your camera on me looking so terrible, that sounds fantastic, but no.[JA] 私の上のカメラがとても怖い、 それは素晴らしいと思うが、でも。 The Circle (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
怖い[こわい, kowai] fuerchterlich, entsetzlich, schrecklich, unheimlich [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top