ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*怀里*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怀里, -怀里-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怀里[huái lǐ, ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 怀 里 / 懷 裡] embrace; bosom #8,937 [Add to Longdo]
揣在怀里[chuāi zài huái lǐ, ㄔㄨㄞ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 揣 在 怀 里 / 揣 在 懷 裡] to tuck into one's bosom; also written 搋在懷裡|搋在怀里 [Add to Longdo]
搋在怀里[chuāi zài huái lǐ, ㄔㄨㄞ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 搋 在 怀 里 / 搋 在 懷 裡] to tuck into one's bosom; also written 揣在懷裡|揣在怀里 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Happy back in his arms, Suzanne forgot the time.[CN] 快乐的依偎在他的怀里 苏珊娜都快忘掉了时间 Suzanne's Career (1963)
She fell in my arms and cried.[CN] 她在我怀里哭泣. Maladolescenza (1977)
Yesterday she was screaming in my arms.[CN] 昨天她还光溜溜地躺在我怀里 也许明天她就会躺在另一个人怀里 ...And God Created Woman (1956)
And the Russians must have been before in a Magazin, or in a sweet factory, because they had all their arms full of sweets and chocolate.[CN] 那些俄国人之前一定到过一个 (德语)仓库, 或在一个糖果厂里, 因为他们的怀里全是糖果和巧克力 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
And would you believe it, O my brothers and only friends there was your faithful narrator being held helpless like a babe in arms and suddenly realizing where he was and why "home " on the gate had looked so familiar.[CN] 你能否相信 哦 我的兄弟 我唯一的朋友 你忠实的叙事者 像个无助的婴孩被抱在怀里... A Clockwork Orange (1971)
And then I said, "Oh, Sheila's all right. She's in my arms."[CN] 然后我说, "欧,希拉没事儿 她在我怀里" Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
In arms of man not her husband?[CN] 在陌生男人的怀里跳舞？ The King and I (1956)
But when we were saying goodbye he took me in his arms and kissed me and I knew.[CN] 但当我们道别的时候，他... 他把我搂在怀里吻了我... 所以我知道。 The Best Years of Our Lives (1946)
Take her in your arms, kiss her, ask her to marry you, then marry her.[CN] - 现在。 把她搂在你怀里，吻她， 求她嫁给你，然后娶她。 The Best Years of Our Lives (1946)
This is my cue to take you in my arms and reassure you.[CN] 我知道你在暗示我 将你拥入怀里安慰你 All About Eve (1950)
Did great Caesar also toss one-third of the Roman Empire into Cleopatra's undoubtedly deserving lap?[CN] 凯撒有没有 将三分之一个罗马帝国... 送到克莉奥佩特拉怀里？ Cleopatra (1963)
He'll pour his whole life out to you in a week.[CN] 一个星期内 他就会扑到你的怀里去 The Damned Don't Cry (1950)
Have I been nursing a viper in my own bosom so that you could play serenades?[CN] 我是要在怀里揣着一条毒蛇 以便你就能弹小夜曲吗? Pavoncello (1969)
"Wiberg will fear no evil..."[CN] 安稳地在他怀里团聚 Here Is Your Life (1966)
"When you leave, don't look back." You remember that perfectly.[CN] 然后我把她报入怀里吻她 The Purple Rose of Cairo (1985)
No need to try. Monika is in the arms of the lawyer.[CN] 不用试了 莫妮卡在律师怀里 La ragazzina (1974)
I'm lucky in your arms[CN] 幸运的我 在你怀里 Singin' in the Rain (1952)
You'd rather she leave than to see her in my arms.[CN] 你真该看看她在我怀里的骚样 ...And God Created Woman (1956)
He'd hold me in his arms and say:[CN] 我在他怀里听到他说: Lilika (1970)
I can hardly believe it. In a few minutes I'll have my baby in my arms.[CN] 我简直无法相信，再过几分钟我就 会把我的宝贝女儿抱在怀里 Pocketful of Miracles (1961)
You've got 300 yen in your breast pocket![CN] 怀里揣着的300块 Taki no shiraito (1933)
I took her in my arms and stroked her hair.[CN] 我把她搂在怀里轻抚她的头发. Maladolescenza (1977)
I'd better stay and tuck you in.[CN] 我最好留下了把你裹在怀里 Invasion of the Body Snatchers (1956)
This is me in his arms. He used to do 'Chinese Shades'.[CN] 这是我在他怀里 他喜欢玩"中国影子" Hotel Fear (1978)
And they say her husband, the Count, died in her arms trying to satisfy her prodigious sexual desires.[CN] 他们说她丈夫，那个伯爵， 为了满足她那... ...超常的性欲，而死在了她的怀里。 Love and Death (1975)
I have been lying in the arms of a beautiful girl.[CN] 我在一个美女怀里 Carry On Camping (1969)
But when I'm in your arms, when your caressing me.[CN] 但当我在你怀里时 当你爱抚我时 The Sweet Body of Deborah (1968)
We'll fall asleep together.[CN] 躺在我怀里 Scenes from a Marriage (1973)
In my arms. Right in my arms, Mr. Leonardo.[CN] 在我怀里 就在我怀里 莱昂纳多先生 A Quiet Place in the Country (1968)
"In her excellent white bosom, these..." et cetera.[CN] 愿她皎洁的胸怀里铭记... 等等 等等 Hamlet (1948)
My daughter was in my arms the whole time.[CN] (丽芙卡·约丝列夫斯卡) 我女儿一直在我怀里 Genocide: 1941-1945 (1974)
Died in my arms in a hospital.[CN] 在医院死在我怀里 Underworld U.S.A. (1961)
I fell straight onto a lieutenant-colonel.[CN] 我掉在了一个中卫的怀里 Smiles of a Summer Night (1955)
I hold you in my arms[CN] 我把你拥在怀里 The Suitor (1962)
And we went in our respective cupboards, and I sat on a little tiny chair, I put Raymond at my side, and I held Sheila in my arms.[CN] 我们走进我们各自的壁橱, 我坐在一张很小的小椅子上, 我把雷蒙德放在我旁边, 我把希拉抱在我怀里 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
And I'd fall asleep in your arms.[CN] 我在你的怀里睡着了 The Woman on the Beach (1947)
If a pretty girl fell in my arms, I'd take her, though at the moment I have no desire to get involved.[CN] 要是有美女倒在我怀里，我会接受她 尽管那时我一点都不想陷入爱情中 La Collectionneuse (1967)
To come into my arms[CN] 到我怀里来。 The Suitor (1962)
In July, even though she died in the arms of her lover , knowing ..[CN] 至少让朱丽叶死在情人怀里 你懂的 .. Little Darlings (1980)
In your arms[CN] 在你的怀里 The Suitor (1962)
- No. I was in his arms.[CN] 不，我在他的怀里 The Man with the Golden Gun (1974)
You cried in my arms.[CN] 你在我的怀里哭泣 Daughter of Dracula (1972)
There's my Joe in her arms.[CN] 我的乔在她的怀里 Raw Deal (1948)
Let not ever the soul of Nero enter this firm bosom.[CN] 别在我那坚定的胸怀里头激起杀心吧 Hamlet (1948)
We were in a bed and made love. At the time of the crime I was in Max' arms.[CN] 我们上床做爱 犯罪时刻我在他怀里 Daughter of Dracula (1972)
And we, being women, were crying of course, both of us - one woman with a baby in her arms, another hanging on her skirt.[CN] 而我们, 作为女人, 当然在哭, 我们两个女人都是... 一个女人怀里抱着婴儿, 另一个紧紧抓着她的衣服 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
I kissed you and fell ill[CN] 我把你拥在怀里 Reconstruction (1970)
Anyone in a skirt at school... down to the last secretary.[CN] 在学校的任何一个妙龄少女... 都拜倒在最近的秘书怀里 The Decline of the American Empire (1986)
In my dreams I seek you to forget my unhappiness, hold in my arms the dream of long-Iost happiness.[CN] "我在梦中追求你，以求忘记我的哀愁" "将那些逝去太久的快乐揽在怀里" Palermo or Wolfsburg (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top