ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*怀抱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怀抱, -怀抱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怀抱[huái bào, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ, 怀 抱 / 懷 抱] to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) #10,374 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Together with the hope of coming to you[CN] 只有荣耀 怀抱希望 向你靠近" Augustine of Hippo (1972)
And that wish is to go home to the Reich![CN] 我们想要回到德意志帝国的怀抱！ The Tin Drum (1979)
Come in my arms, my Ophelia or else I drown instead of you.[CN] 进入我的怀抱，我的奥菲利娅 否则我会为你自溺 Eden and After (1970)
Tonight she'll hold me in her arms[CN] 今晚她将拥我在她怀抱 Tonight she'll hold me in her arms Viva Las Vegas (1964)
If I were in his arms[CN] 如果我在他怀抱 If I were in his arms Tammy and the Bachelor (1957)
You are back in the bosom of your family, Jack.[CN] 你回到了家庭的怀抱里，杰克 Little Big Man (1970)
There went the bosom of my family.[CN] 我的家庭怀抱就这样结束了 Little Big Man (1970)
But she looked for love elsewhere, since she could not love me.[CN] 但是她却投向别人的怀抱 The Fall of the Roman Empire (1964)
You can't bear to think of her in the arms of this hood.[CN] 你是不忍想到她在强盗怀抱 The Big Combo (1955)
But this man was not only a killer... he was an unprincipled villain... who would rather see Maria go to the guillotine than lose her to another man.[CN] 但这男人不但是凶手 还是毫无原则的恶棍 他宁可看玛丽亚上断头台 也不愿意她投入别人怀抱 A Shot in the Dark (1964)
I brought you back to King Westley.[CN] 我让你重回金·卫思利的怀抱 不是吗 It Happened One Night (1934)
Wants a woman in his arms.[CN] 想将一个女人揽入怀抱 Romance on the High Seas (1948)
Or they rushed frantically to the safety of Army posts.[CN] 或者疯狂的奔向军营的怀抱 Cheyenne Autumn (1964)
O felt soiled and guilty of the illicit pleasure she'd had in a stranger's arms.[CN] O娘因为不正当的快感 而觉得污秽和罪恶 她躺在陌生人的怀抱中 The Story of O (1975)
Kiss me, and hold me as only you can.[CN] 快快吻我吧 把我拥入你的怀抱 仿佛着 这就是你的专利 Fanny and Alexander (1982)
So, find somebody warm and dig in.[CN] 所以 找个温暖怀抱钻进去 Curtains (1983)
I'll go into his arms and pick up where we left off and everything will be the same again.[CN] 我会投入他的怀抱 重拾我们的亲密 一切都会像往常一样 The End of the Affair (1955)
You've roped him, but he's not yet broken to harness.[CN] 你绑住他，但他还没有完全放开怀抱。 Stage Fright (1950)
When I am in your arms[CN] 当我在你的怀抱 Romance on the High Seas (1948)
He yodels, he jumps about to music.[CN] 是约德尔调 他投入音乐的怀抱 Singin' in the Rain (1952)
I'd say he's in the arms of Morpheus![CN] 他现在躺在睡神孟菲斯的怀抱里呢 Bed & Board (1970)
- And run into the arms of the priests. - I can't help that.[CN] -然后扑进牧师的怀抱 The Seventh Seal (1957)
She's still looking for the three cherries.[CN] 问问她们是否还怀抱希望，问她们是否还在逐梦 Save the Tiger (1973)
Mrs. Tura, consider yourself in the arms of the Gestapo.[CN] 杜拉夫人 投入纳粹的怀抱吧 To Be or Not to Be (1942)
The embrace of woman is like unto the snares of the hunter.[CN] 女人的怀抱就像猎人的圈套. Witchhammer (1970)
Just think, all this bravery in my arms.[CN] 想想我怀抱里的勇士 The Night of the Generals (1967)
I'll be safe as in your arms.[CN] 会像在你怀抱中一样安全 The Andromeda Strain (1971)
* I'm back in baby's arms *[CN] "我回到爱人的怀抱" Coal Miner's Daughter (1980)
I'm starting to believe that you were sent to my arms by fate.[CN] 我开始相信你 是命运让你投到我的怀抱 Happy End (1967)
A eight hours, ringing the bells Heiderberg, I'm in your arms.[CN] 八点钟在海德堡 我就会在你的怀抱 The Girl on a Motorcycle (1968)
You echoed me![CN] 怀抱希望 向你靠近 Augustine of Hippo (1972)
Make love to me and send me back to my husband.[CN] 跟我做爱吧, 然后把我送回我丈夫的怀抱 Emmanuelle (1974)
And as the setting sun comes to rest on this beautiful day, so rests our friend peacefully in the arms of Mother Earth.[CN] 当落日在这美丽的一天休息时 我们的朋友也在母亲大地的怀抱里安息 Napoleon and Samantha (1972)
She found somebody else, of course.[CN] 她当然会投向别人的怀抱 Gilda (1946)
He simply enfolded her in his manly arms."[CN] 紧紧地将她 拥入他强壮的怀抱里 A Room with a View (1985)
Your embrace is very hot, [CN] 你的怀抱很温暖 但却不能爱你 White Sun of the Desert (1970)
Take your revenge in other arms.[CN] 你会在别人的怀抱中得到安慰和报复 Emmanuelle (1974)
I hear knocking at the south entry. Retire we to our chamber.[CN] "把我从他可憎的怀抱中拯救出来吧， 他的地位你可以取而代之， Great Performances (1971)
Soon they collapsed upon his chest."[CN] 不一会儿 宫女们就投入了他的怀抱 The Tin Drum (1979)
Lucky is the one who has such a master[CN] 投进师傅的怀抱，幸福小宝宝 Ling huan xian sheng (1987)
And so she die... and go to arms of Buddha.[CN] 于是伊娃死去了... 回到佛祖的怀抱 The King and I (1956)
You just whistle and they fall into your arms.[CN] 你只要吹声口哨 她们就会倒入你的怀抱 Casanova 70 (1965)
*Back in baby's arms *[CN] "回到爱人的怀抱" Coal Miner's Daughter (1980)
He'd rather see Lillian dead than in the hands of another.[CN] 他宁愿看见莉莉安死 也不愿看见她在别人怀抱 Lake of the Dead (1958)
I'd end up in Paul's arms, hardly aware of what had happened.[CN] 我死在波尔的怀抱里 几乎不知道发生了什么事 Contempt (1963)
Let go yourself and enjoy[CN] 做人要放开怀抱，对酒当歌，人生几何 An Autumn's Tale (1987)
We enter with nothing but a dream, but when we leave... we'll have a show.[CN] 我们怀抱梦想进去，但当我们离开 我们将会呈现一出戏 The Band Wagon (1953)
Now she sleeps in the arms of Death.[CN] 现在她在死神的怀抱中睡了 The Canterbury Tales (1972)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top