ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*快要*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 快要, -快要-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
快要[kuài yào, ㄎㄨㄞˋ ㄧㄠˋ, 快 要] almost; nearly; almost all #7,359 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Twelve are coming! Quick! The bridge![CN] 十二骑快要到了，快破桥! Seven Samurai (1954)
Holmes and those others, they really got me on the edge.[CN] 他们真的让我快要崩溃 From Here to Eternity (1953)
It's not our heads. It's our nerve we're losing.[CN] 我快要失去耐性 Double Indemnity (1944)
Who would you expect me to rescue? Mr Cedar, who wants a free ride? Or those men who are drowning?[CN] 是一心只想占便宜的西达先生 还是其他快要淹死的人 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Next thing ya know she'll be tying' your beards up in pink ribbons and smelling' ya up with that stuff called "perfoom."[CN] 就快要在你们胡子上打蝴蝶结 在你们胳肢窝底下洒上 花露水 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I'm nearly out.[CN] 我快要用完了。 A Streetcar Named Desire (1951)
I could feel my nerves pulling me to pieces.[CN] 我感到自己紧张得快要撕裂 Double Indemnity (1944)
Though Gypsies usually lie. She looked like a half-drowned kitten.[CN] 虽然吉普赛人总爱说谎 她像只快要淹死的小猫 For Whom the Bell Tolls (1943)
He was coming in just as I was going home.[CN] 我快要回家的时候他才刚来到 The Naked City (1948)
It's doubtful they can hold out much longer.[CN] 我看他们快要坚持不住了 Cavalcade (1933)
I'll never be alright. Not even after I die.[CN] 快要痛死了 Episode #1.2 (2004)
-We're gonna make it, George.[CN] -乔治，我们快要挺过去了 It's a Wonderful Life (1946)
The train will soon go.[CN] 火車快要開了. Grand Hotel (1932)
The information she gave me is that he's broke.[CN] 她给我的情报是他快要破产了。 The Asphalt Jungle (1950)
Well, I guess the main speaker is about to begin.[CN] 典礼快要开始了 Saboteur (1942)
He's probably written it In vanishing ink.[CN] 它可能快要开赛了 The Two Mrs. Carrolls (1947)
They say the Ripper's loose in the audience. The crowd's half-mad. Hurry.[CN] 听说开膛手在人群里开火了，他们快要疯了 The Lodger (1944)
Drink your coffee, honey, before it gets cold.[CN] 亲爱的，喝你的咖啡， 快要凉了。 The Asphalt Jungle (1950)
Horses were about to give in, sir.[CN] 马快要不行了 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
-Chair's liable to break.[CN] - 椅子快要断了。 The Best Years of Our Lives (1946)
All I can say is that I'm well rid of you.[CN] 我只能说我快要摆脱你了 Blithe Spirit (1945)
What can we do...[CN] 真的是快要被你气死了 Episode #1.2 (2004)
Twelve grand would have swung it, and I almost made it once.[CN] 一万二就能有一个， 我几乎快要实现了。 The Asphalt Jungle (1950)
Only $25 to give your... $150 in gold.[CN] 我快要晕倒了 Gone with the Wind (1939)
I think you should have spoken to your daughter before you came to see me.[CN] 都快要把我愁死了 我觉得你在见我之前 应该先和你的女儿谈一谈 Cavalcade (1933)
The dark will end soon[CN] 黑暗快要收了 Song at Midnight (1937)
I was on the verge of lunacy, almost.[CN] 我快要神经失常了 A Streetcar Named Desire (1951)
But with the German army on the run and liberation only days away...[CN] 但就在德军逃亡，快要解放的时候... The House on Telegraph Hill (1951)
It'll be out soon.[CN] 很快要停演了 The Maltese Falcon (1941)
I seriously don't understand that girl.[CN] 我快要疯了 我快被逼疯了 Episode #1.2 (2004)
We got to remember, she's gonna be due soon.[CN] 她快要临盆了 The Grapes of Wrath (1940)
Hear Chako is getting married?[CN] 听说茶子快要结婚吗？ Early Summer (1951)
You've been standing about all the afternoon.[CN] 你都站了快要一个下午了 Cavalcade (1933)
The way I figure, my luck's just gotta turn.[CN] 我认为， 我快要时来运转了。 The Asphalt Jungle (1950)
I was beginning to lose faith.[CN] 我都快要失去信念了 Monsieur Verdoux (1947)
Shit, my head is pounding.[CN] 妈的，我的头疼的快要裂开了 ...And God Created Woman (1956)
- My mind is going.[CN] -我快要发疯了 Gaslight (1944)
Every time we get near the land, you get that look on your face.[CN] 每次我们快要靠岸 你脸上就会出现那种表情 The Long Voyage Home (1940)
Complicated, My mom, Eun-che, all so complicated, [CN] 快要没命了 Episode #1.8 (2004)
- Rhett! - Scarlett![CN] 请你给我说说笑，我快要哭了 Gone with the Wind (1939)
But I thought I read somewhere about your wife being sick, even dying.[CN] 不过我记得在哪里看到说你妻子生病了，快要死了 Sorry, Wrong Number (1948)
I can handle this! Be ready to pull out as soon as she goes.[CN] 她快要下水了 预备拉擎 Saboteur (1942)
Just when you and I were about to save Mr. Smith so much trouble.[CN] 就在我和你快要省去Smith先生很多麻烦的时候。 Stage Fright (1950)
You better get along. They'll be out in a minute.[CN] 你快走吧 他们快要下来了 Gaslight (1944)
I could kick myself in the shins, I could...[CN] 简直糊涂得走路快要踢着自已了 The Great Dictator (1940)
I am leaving soon, and you will forgive me if I speak bluntly.[CN] 我很快要离开了，请原谅我说话如此直率 The Day the Earth Stood Still (1951)
Marcus, Paul will be here soon.[CN] 保罗快要来了 Quo Vadis (1951)
He keeps me on a leash so tight I can't breathe.[CN] 他将我紧箍得快要窒息 Double Indemnity (1944)
Agnes, get me a doctor, I'm gonna have a nervous breakdown.[CN] 艾格尼丝 帮我找个医生 我快要精神崩溃了 It Happened One Night (1934)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top