Search result for

*忠誠*

(63 entries)
(0.0205 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忠誠, -忠誠-
Japanese-English: EDICT Dictionary
忠誠[ちゅうせい, chuusei] (adj-na,n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (P) [Add to Longdo]
忠誠を誓う[ちゅうせいをちかう, chuuseiwochikau] (exp,v5u) to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance [Add to Longdo]
忠誠[ちゅうせいしん, chuuseishin] (n) loyalty; faithfulness [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忠诚[zhōng chéng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ, / ] devoted; fidelity; loyal; loyalty [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
Take an oath of allegiance to king.王への忠誠を誓う。
Pledge allegiance to the national flag.国旗に向かって忠誠を誓う。
Can I count on your loyalty.君の忠誠を当てにしてもいいかい。 [M]
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
I pledged my loyalty to him.私は彼への忠誠を誓った。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You've served this House faithfully, old man.[CN] 老頭,你很忠誠地效力這個家族 The Old Gods and the New (2012)
In any case, you don't just want my allegiance. You want my fighting men.[JA] 私の忠誠だけでなく 私の兵士が欲しい The Broken Man (2016)
Together.[CN] 證明你對我的忠誠 然後我們就能擁有一切 Gods of Egypt (2016)
TO OUR FRIENDS, WE ARE GRATEFUL FOR YOUR LOYALTY AND SUPPORT.[CN] 朋友們,我們感謝你的忠誠與支持 Olympus Has Fallen (2013)
I'd like to tell the truth for the rest of the day if at all possible.[CN] 梅林先生感謝你的忠誠 Arrow (2012)
Because I'm loyal.I am loyal as a goddamn dog.[CN] 因為我夠忠誠 我就像狗TM的那麼忠誠 Memorial Day (2012)
Show us your loyalty.[CN] 對我們忠誠 Snitch (2013)
Compliance and fealty are your only escape.[JA] 従順と忠誠のみだ The First Day of the Rest of Your Life (2017)
I've always been his servant since the days of the Mad King.[CN] 我一直都是他忠誠的僕人 瘋王在位時就是如此 What Is Dead May Never Die (2012)
We'll deal with the question of your loyalties later.[JA] あとで、君らの 忠誠心の質問をする。 Manhunter (2016)
Cersei will try to rally the lords of Westeros by appealing to their loyalty, their love for their country.[JA] サーシーは愛国心を鼓舞して 諸侯の忠誠を買おうとするだろう Stormborn (2017)
I felt we were buds. weneedednumbers. weneedednumbers.[CN] 好吧 當我想到忠誠 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
And I think I've proven my loyalty by now.[JA] 忠誠は証明しました Cease Forcing Enemy (2016)
But if we pledge fealty to them, they'll give us Casterly Rock.[CN] 若對他們表示忠誠 他們會把凱巖城給我們 What Is Dead May Never Die (2012)
Loyalty is a scarce commodity in my line of business.[JA] 俺の生きてる世界では 忠誠心は希少価値だ Mechanic: Resurrection (2016)
And careful.[CN] 她的確很忠誠 She was loyal. Trace Decay (2016)
You will get over your honesty in two days.[CN] 兩天後你就會拋棄你原有的忠誠 Singham (2011)
Prove your loyalty to me. Then we can have everything.[JA] お前の忠誠を示せ そして我々は全て手に入れる Gods of Egypt (2016)
You pledged yourself to me.[JA] そなたは忠誠を誓った The Door (2016)
I would remind you that House Glover is pledged to House Stark.[JA] グラバー家がスターク家に忠誠を誓ったのをお忘れか The Broken Man (2016)
- And then they broke faith.[JA] - そして忠誠を破った Dragonstone (2017)
Said it was an act of disloyalty.[CN] 說我那是不忠誠 Unwritten Rule (2013)
I want you to swear allegiance to Cersei and I want you to help me destroy her enemies.[JA] サーシーに忠誠を誓って 共に敵を破壊して頂きたい Stormborn (2017)
Loyalty.[JA] 忠誠心。 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2017)
I appreciate your interest in my work but I'm loyal to General Ludendorff.[JA] 私の研究に対するあなたの 関心はありがたいです しかし 私はルデンドルフ 司令官に忠誠を尽くしています Wonder Woman (2017)
But we love it, and devotion to great clothes trumps five family loyalty.[CN] 但我們很喜歡 對美衣的喜愛可以超越對家人的忠誠 Save the Last Chance (2012)
The only way to keep the small folk loyal is to make certain they fear you more than they do the enemy.[CN] 要讓小民保持忠誠 唯一辦法就是讓他們恐懼你更甚於敵人 Blackwater (2012)
Who do you have other than those whose loyalty you've forced?[CN] 除了那些蠱惑的人 還有誰對你忠誠呢? Homecoming (2011)
I admire your initiative and your loyalty.[CN] 我敬佩你們的操守和忠誠 Lost Reputation (2012)
So it appears your allegiances are somewhat flexible.[JA] どうやら閣下の忠誠心には柔軟性がある Eastwatch (2017)
This is my faithful squire...[CN] 這是我忠誠的侍從... Don't Hate the Player (2011)
Sired. He feels loyal to Klaus because Klaus's blood created him.[CN] 初擁啊 Klaus的血液造就了他 所以他對Klaus忠誠 Smells Like Teen Spirit (2011)
That is where our allegiance lies.[JA] 私たちの忠誠がどこにあるかそれがあります。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Your undying loyalty.[CN] 你永遠的忠誠 Devil's Night (2015)
Well, loyalty doesn't always go both ways. Oh, you think I was disloyal?[CN] 左右逢源不是忠誠 Pilot (2014)
He loyally obeyed, screaming Axios as he fell upon his own sword.[CN] 他忠誠,服從命令 高呼值得,死於他自己的劍下 Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
Tyler, I've been supernaturally blessed with the good fortune of a sire bond to you, so one could consider this me putting your undying loyalty to the test.[CN] Tyler 因為我天生超自然的力量 你才有幸被我初擁誒 所以這權當是我對你不朽忠誠的測試吧 Our Town (2012)
Loyal how?[CN] 怎麼個忠誠法? Smells Like Teen Spirit (2011)
You will be the kings and queens of this world, once you swear your fidelity to him.[JA] 彼に対する忠誠を誓ったら、 あなたは、この世界の 王と女王です。 Myriad (2016)
Your loyalty is very touching, but I'm afraid your actions have more serious consequences.[CN] 你的忠誠讓我十分感動 但恐怕你的行為會造成更嚴重的后果 Save the Last Chance (2012)
Your devotion moved me.[CN] 你的忠誠令我感動 Devil's Night (2015)
You could have kept him on.[CN] 你覺得我不忠誠嗎 你本來可以留他在身邊的 Pilot (2014)
- They've kept faith for generation after generation.[JA] - 彼らは何世代も忠誠を誓ってきた Dragonstone (2017)
Princess Myrcella will wed their youngest son when she comes of age, ensuring their loyalty and their army should we need it.[CN] 彌賽菈公主與他們最小的兒子成婚 待到婚嫁之年 以確保他們的忠誠... 和軍隊,以備所需 What Is Dead May Never Die (2012)
I admire loyalty, integrity and employees that I can trust.[JA] 私は、忠誠心、完全性、 信頼できる従業員を賞賛します。 Falling (2016)
What, you thought Koundak would stay loyal?[CN] 什麼,你以為Koundak會保持忠誠 Lost Reputation (2012)
I hear she was smuggling secrets.[CN] rumor has it 她不像看上去那么忠誠 she wasn't the loyal company man she seemed. Trace Decay (2016)
Lord, bless these rings, grant that those who wear them may always be faithful to each other.[CN] 主啊,請賜福這對戒指,戴上這對戒指的新人 能永遠對彼此忠誠 Brooklyn (2015)
It is what makes that man's alliance sacred to that tribe.[JA] 忠誠を誓ったという ことになる  ()
Then there's courage, loyalty, both high.[JA] 「勇気」と「忠誠心」も両方高い The Adversary (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
忠誠[ちゅうせい, chuusei] -Treue, Loyalitaet [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top