ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*废除*

   
52 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 废除, -废除-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
废除[fèi chú, ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ, / ] abolish; abrogate; repeal, #13,694 [Add to Longdo]
废除军备[fèi chú jūn bèi, ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ, / ] disarm [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You said that a plan to abolishthe Department had been put up, and the PM was smiling on it.[CN] 没问题 我们全力支持 anything but the fullest support... 昨天你还说废除行政部已经提上议程 You said that a plan to abolishthe Department had been put up, 首相还朝它微笑 and the PM was smiling on it. The Writing on the Wall (1980)
Have you have ever seen an execution chamber? Have you ever witnessed an execution? Have you ever seen an execution chamber?[CN] 但是你,你反对废除死刑 Death by Hanging (1968)
I'm an officer of the Wehrmacht. I've never been a Party member.[CN] 元首不是说要废除 所有的阶级差别吗? Cross of Iron (1977)
She had her old will revoked and a new one drawn up.[CN] 她废除了她的老遗嘱, 重新立了一份新的。 Witness for the Prosecution (1957)
The caste system was abolished in the Meiji-era, bringing Equality to all people.[CN] 明治时代废除了身份制度 成为了四民平等的世界 Apostasy (1948)
My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts.[CN] 选我为第一执政官 身兼意大利总军团指挥官 废除元老院对法院的权限 Spartacus (1960)
It was he who killed the governor... and he is now the president of the new provisional government... whose first act it was, to abolish slavery.[CN] 现在他是新的助理长官 他要采取的第一步就是废除奴隶制 Burn! (1969)
We all do. That's why we have to get the marriage... annulled right away.[CN] 因此我们得立刻废除你们的婚姻 One, Two, Three (1961)
Abolish my Department.[CN] 废除我的部门 Abolish my Department. The Writing on the Wall (1980)
I would like to see our ancestors' oppressive rules against the Hans be abolished[CN] 祖先当初对汉人立下的高压政笑 朕现在想把它废除 Qing gong qi shi lu (1983)
He says the village means nothing, but his decree cannot be changed.[CN] 野信领主说那个村庄不代表什么 但是政令不能废除 Shogun (1980)
- "Regulation 7, 1982, revoked both regulations 3 and 5 of the 1971 regulations, regulation 5 being a regulation revoking earlier spent regulations, with effect from 1st April next.[CN] "撤销了1971条例第3和第5条" revoked both regulations 3 and 5 of the 1971 regulations, "其中第5条是对先前失效条例的废除" regulation 5 being revoking earlier spent regulations, "次年4月1日起生效" with effect from 1st April next. The Middle-Class Rip-Off (1982)
Annulled?[CN] - 废除 One, Two, Three (1961)
The National Association of Homosexuals... has finally removed the veto from the Big Hunt...[CN] 巴黎 国家同性恋协会... 终于废除了大猎杀的歧视禁令... The 10th Victim (1965)
The procedure of the holding up of press releases dates back to before open government, and I unaccountably omitted to rescind it.[CN] 这个阻止公布讲稿的程序是在 The procedure of the holding up of press releases dates back to 确立透明政府之前的事情了 before open government, 我不知为什么 忘了废除它了 and I unaccountably omitted to rescind it. Open Government (1980)
Please apologize to Lord Yabu, but I must ask him to rescind the decree tonight.[CN] 请帮我向野信领主道歉 但是我必须要求他今晚把那个命令废除 Shogun (1980)
In the old will, that which was revoked, were you not to receive the bulk of Mrs French's estate?[CN] 在那份被废除的老遗嘱中, 应得到弗伦奇太太 大部分财产的人是你,对吗? Witness for the Prosecution (1957)
It was deactivated 20 years ago.[CN] 二十年前已经废除 The Living Daylights (1987)
Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance.[CN] 让我们为了自由的世界而斗争, 为了废除国家的障碍而斗争, 为了驱除贪婪,憎恨和不宽容而斗争. The Great Dictator (1940)
Because we were aware that the rebellion in the military ranks would increase against a government that wanted to disestablish the democracy in Brazil.[CN] 因为我们知道,在军官中的叛乱将会增加 Because we were aware that the rebellion in the military ranks would increase 以反对一个希望要废除在巴西的民主的政府。 against a government that wanted to disestablish the democracy in Brazil. Jango (1984)
I don't want the marriage just annulled.[CN] 我要的不仅仅是废除婚姻 One, Two, Three (1961)
The abolition of slavery was a mild agitation for them.[CN] 奴隶制的废除对他们地位的 没有多大的动摇 The Drowning Pool (1975)
Hitler had abolished the office of president, proclaiming himself Führer and Chancellor, head of state and government.[CN] 希特勒就已经废除了总统职务, 宣布他自己为元首和总理, 国家和政府的领导人. A New Germany: 1933-1939 (1973)
The Soviet system it would go to be demolido.[CN] 苏维埃体系将被废除 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Just before the licensed brothels were abolished[CN] {\fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0}在那些曾经合法经营的妓院 被废除之前. Street of Joy (1974)
But can not they understand that when people are not entertained[CN] 我们阿非利加并没有遵守 帝国敕令 废除角斗游戏 Augustine of Hippo (1972)
Your Majesty to abolish all the highhanded policies and better treat the Hans[CN] 求皇上马上废除高压政笑 善待汉民 Qing gong qi shi lu (1983)
- They repealed Prohibition?[CN] -政府废除禁酒令? Some Like It Hot (1959)
It's done by the passing of a law and by the enforcing of that law, if necessary.[CN] 国家通过废除奴隶制的法律... 必要时通过强制力执行 The King and I (1956)
According to the treaty between the empire and the first republic, the Emperor's taitou was retained and not abolished.[CN] 根据帝国与第一个共和国达成的条约 皇帝的称呼予以保留,不废除 The Last Emperor (1987)
Therefore, we abolish them.[CN] 因此,我们废除这些字眼. The Great Dictator (1940)
I appeal for his release and annul the warrant of arrest.[CN] 我请求将他释放 并废除逮捕令 Palermo or Wolfsburg (1980)
16 % were in favor of abolishing it, and 13 % were undecided.[CN] 根据1967年的法务省民意调查 71%的人反对废除 Death by Hanging (1968)
Spread flat as each perspective has been abolished.[CN] 每个透视角度都被废除, 展开平面布景 . King Lear (1987)
Is it of your own free will that you thus depose your brother...[CN] 你自愿废除你的兄长... The Adventures of Robin Hood (1938)
Mr. Lincoln is fighting a war, even now, to set the slaves free.[CN] 林肯总统直到现在 还在为废除奴隶制做斗争 The King and I (1956)
To abolish the rules laid down by the ancestors takes time[CN] 废除先皇立例 并非一朝一夕可以办到 Qing gong qi shi lu (1983)
Point two - abolish capitalism.[CN] 第二条,废除资本主义 Bomb (1982)
A June 1967 poll by the Justice Ministry showed that 71 % were opposed to abolishing it,[CN] 死刑的废除 Death by Hanging (1968)
I would ask Lord Yabu as a humble favor to rescind his decree about the village.[CN] 我想请野信领主,帮一个很小的忙 废除关于村庄的烧杀命令 Shogun (1980)
We're gettin' sick and tired of scolding' sin. We're gonna abolish it![CN] 我们对斥责罪过已经感到厌倦跟恶心了.我们要废除 Elmer Gantry (1960)
Next day he abolished the unions.[CN] 第二天他就废除了工会. A New Germany: 1933-1939 (1973)
Treasury, the Home Officeand the Civil Service have all proposed to abolishyourDepartment of Administrative Affairs[CN] 财政部 内政部和公务员系统 Treasury, the Home Officeand the Civil Service 都提议 have all proposed 废除你们行政事务部 to abolishyourDepartment of Administrative Affairs The Writing on the Wall (1980)
But perhapsbetterthan abolishing the entire systemwould be to make itwork.[CN] 但可能与其废除 But perhapsbetterthan abolishing 整个体制 倒不如改造它 the entire systemwould be to make itwork. Jobs for the Boys (1980)
We have wished to avoid shooting.[CN] 罗斯福利用这起事件推动国会废除中立法案 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
What next?[CN] 您要废除君主制吗? What next? Doing the Honours (1981)
Nuclear weapons get rid of them. Nuclear weapons get rid of them.[CN] 废除核武器 废除核武器 The Assault (1986)
The repeal of our Neutrality Act will be the last step on the road to war.[CN] 废除我们的中立法案将是 通向战争之路的最后一步 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
I wonder if you realize that once censorship is abolished it's you who'll have to do the job...[CN] 我并不知道 你是否意识到作为一个机构的审查 已经被彻底废除 而审查的重任就交托给你了 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
In any case, you are relieved of your battle command.[CN] 但,我首先废除你指挥的职务 Cleopatra (1963)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top