ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*庄严*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 庄严, -庄严-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
庄严[zhuāng yán, ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ, 庄 严 / 莊 嚴] stately #12,642 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you solemnly swear to tell the truth... the whole truth, and nothing but the truth?[CN] 你能庄严的发誓 你所讲的每一句话都是真的么 Pink Flamingos (1972)
I think that that is a solemn foundation to build on.[CN] 我认为这是一个庄严的基础 的基础上。 40 Carats (1973)
The last rites for that hairy old chimp... performed with the utmost seriousness... as if she were laying to rest an only child.[CN] 是给那只老猩猩举办的最后的仪式 一切都是以最庄严的态度进行的... 就像是给她自己仅有的孩子下葬一样 Sunset Boulevard (1950)
l`ll prepare a lovely funeral chamber... with lots of flowers.[CN] 我会准备一个很庄严的 而且有很多花的殡仪厅 Last Tango in Paris (1972)
The launching of a ship in a time of war is always a solemn occasion.[CN] 在战争期间一艘战艘下水 是一件庄严的事情 Saboteur (1942)
"Peguy sees the cathedral as a grand and generous beacon."[CN] "佩吉视教堂为庄严、 大方的灯塔" Au Revoir les Enfants (1987)
The temple may accuse us... of offending their holy place[CN] 少林寺会反咬我们 说我们冒犯佛门庄严 Disciples of the 36th Chamber (1985)
"I, a citizen of the United States, do solemnly swear...[CN] "我, 一个美国公民, 庄严地宣誓... Pursued (1947)
I really don't know why I feel so comically solemn this evening.[CN] 不知何故 今晚 我庄严得有些可笑 Fanny and Alexander (1982)
A figure like your father, armed, appears before them and with solemn march goes slow and stately by them.[CN] 像你父亲的人影出现了 他全身披挂 步伐庄严地在他们跟前走过 Hamlet (1948)
It has begun! The battle![CN] 庄严的时候来到了 War and Peace (1966)
- Would you stake your oath on that... your solemn oath in a court of law?[CN] - 他拿了 - 你敢 在法庭上庄严宣誓吗? The Lodger (1944)
They dance away from the dawn in a solemn dance, away to the dark country, while the rain runs down their faces and washes away their salty tears.[CN] 他们走了 跳着庄严的舞步 走向黑暗的国度 雨水洗净他们的脸庞 The Seventh Seal (1957)
Repeat after me. I, a citizen of the United States, do solemnly swear-[CN] 跟我说 我, 一个美国公民, 庄严地宣誓 Pursued (1947)
The crowd is tense. It is indeed a solemn occasion.[CN] 群众很紧张 这是庄严的典礼 Saboteur (1942)
To protect her loyally until the return of our king and sovereign...[CN] 保卫她的庄严 直至我们的国王 The Adventures of Robin Hood (1938)
Because there is no progress in the history of knowledge... merely a continuous and sublime recapitulation.[CN] 因为在知识的发展史上没有进步... ...只有持续和庄严的重述. The Name of the Rose (1986)
The temple is a reputed martial school[CN] 不错，少林是武术胜地，庄严耸立 Disciples of the 36th Chamber (1985)
How can we maintain the dignity of the occasion while our spiritual leader tries to get his hand up Miss Cascara's skirt?[CN] 那怎么保持宴会的庄严 当精神领袖把手伸进卡斯卡洛小姐的裙子 Water (1985)
He's a good match for you[CN] 老伯这么庄严，跟伯母好相配呀！ Ling chen wan can (1987)
Who is this child who walks the garden... with such a solemn look on his face?[CN] 夫人，那个孩子是谁 他走过花园一脸庄严的神情 The Draughtsman's Contract (1982)
This place has been sanctioned for the solemnisation of matrimony and matrimony should not be entered into lightly.[CN] 这是一个神圣的登记处 我们要庄严对待 A Kind of Loving (1962)
I do solemnly declare...[CN] 我庄严宣告... 我庄严宣告... A Kind of Loving (1962)
We do! We do solemnly swear![CN] 我们发誓 我们庄严地发誓 The Adventures of Robin Hood (1938)
We, soldiers in the service of the Holy Russian Empire... do hereby solemnly swear to acknowledge... and to defend with our lives, the authority of Catherine our empress... and to destroy her enemies![CN] 我们为神圣的俄罗斯 帝国服务的战士 在这里庄严地发誓报答... 并且用我们的生命来保卫 我们女王凯瑟琳的权利 The Scarlet Empress (1934)
These hallowed walls, indeed many of these faces, have looked upon Modjeska, Ada Rehan and Minnie Fiske.[CN] 这些庄严神圣的墙壁 见过茉杰丝卡 亚达瑞汉和蜜妮费丝凯等人 All About Eve (1950)
Do you want to marry Ms. Agathe as your wife, in this sacred church[CN] 你愿意娶给阿加特小姐 为你的妻子，在这庄严的教堂里 Robert et Robert (1978)
Good people throughout Christendom... are directing their gaze at these venerable walls... anxiously awaiting our answer to the vexed question:[CN] 整个基督世界的好人们... ...正凝视着这些庄严的围墙... ...急切地期待这道难题的答案: The Name of the Rose (1986)
After she had Kinya fulfill his duty as a prosecutor, [CN] 就这样白丝成就了欣弥 给了他庄严地履行职责的机会 Taki no shiraito (1933)
- I do solemnly declare...[CN] 我庄严宣告... 我庄严宣告... A Kind of Loving (1962)
I've gone all solemn again for no reason.[CN] 我突然变庄严 不知何故 Wild Strawberries (1957)
in front of my comrades do solemnly swear... "[CN] 在我的同志们面前 发起这个庄严宣誓" Letter Never Sent (1960)
I solemnly promise God helping me....[CN] 我庄严承诺 请上帝帮助我 The Wild Bunch (1969)
On the day when we solemnly pay homage to our great master... we shall use our tongues for prayer... in gratitude for all he meant to us.[CN] 在那一天当我们庄严地向神父致敬 我们将用我们的舌头致敬 用他教我们的所有的态度去致敬 Babette's Feast (1987)
I make a solemn pact... with my own conscience and with the people... whose victory this is... to uphold the cause... of the workers.[CN] 我做了一个庄严地协定... I make a solemn pact... 同我的良心和我的人民... Rain over Santiago (1975)
He died magnificently... using that blades![CN] 他庄严地死去... 用那把剑！ Harakiri (1962)
It's so different from all the charging and shouting we made.[CN] 多么庄严肃穆 完全不像刚才那样狂奔 War and Peace (1966)
On my solemn oath, Edmund.[CN] 以我庄严发誓的名义， 埃德蒙 Long Day's Journey Into Night (1962)
You will perish because you have nothing to offer... because you can't forever replace tolerance and decency... with brute force, because you —[CN] 你们将被毁灭 因为你们毫无贡献 因为你们使用暴力 将永远无法取替 宽容与庄严，因为你们... Night Train to Munich (1940)
"I solemnly promise, God helping me..."[CN] 我庄严承诺 请上帝帮助我 The Wild Bunch (1969)
In this sacred church[CN] 在这庄严的教堂里 Robert et Robert (1978)
Do you swear on your solemn oath before god[CN] 请你在上帝面前庄严宣誓 Bordertown (1935)
That's it, your rhapsody. That's the maestoso to it.[CN] 没错你的 狂想曲 是庄严那段 The Red Shoes (1948)
Rachel, do you solemnly swear the testimony you're about to give is the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God[CN] 瑞秋 你是否愿意庄严地起誓 你即将说出的证词 是真实并且完整的 Inherit the Wind (1960)
It has begun! That's it![CN] 庄严的时候来到了 War and Peace (1966)
It was getting closer and closer, that special moment, for which so much work had been done and so much hardship endured, [CN] 这个伟大的庄严的时刻就要到来 为了这一时刻 多少人付出了心血 War and Peace (1966)
It was all done with great dignity.[CN] 一切都进行地庄严肃穆 Sunset Boulevard (1950)
Do you solemnly swear to tell the truth... the whole truth, and nothing but the truth?[CN] 你能庄严的发誓 你所讲的每一句话都是真的么？ Pink Flamingos (1972)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top