ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 巧, -巧- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [巧, qiǎo, ㄑㄧㄠˇ] skillful, ingenious, clever Radical: 工, Decomposition: ⿰ 工 [gōng, ㄍㄨㄥ] 丂 [kǎo, ㄎㄠˇ] Etymology: [pictophonetic] work Rank: 1219 | | [窍, qiào, ㄑㄧㄠˋ] hole, opening, aperture Radical: 穴, Decomposition: ⿱ 穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ] 巧 [qiǎo, ㄑㄧㄠˇ] Etymology: [pictophonetic] hole Variants: 竅, Rank: 3020 |
| 巧 | [巧] Meaning: adroit; skilled; ingenuity On-yomi: コウ, kou Kun-yomi: たく.み, たく.む, うま.い, taku.mi, taku.mu, uma.i Radical: 工, Decomposition: ⿰ 工 丂 Rank: 1537 |
| 巧 | [qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, 巧] opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely #5,707 [Add to Longdo] | 巧克力 | [qiǎo kè lì, ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ, 巧 克 力] chocolate #4,394 [Add to Longdo] | 技巧 | [jì qiǎo, ㄐㄧˋ ㄑㄧㄠˇ, 技 巧] skill; technique #4,868 [Add to Longdo] | 巧妙 | [qiǎo miào, ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ, 巧 妙] ingenious; clever #8,173 [Add to Longdo] | 巧合 | [qiǎo hé, ㄑㄧㄠˇ ㄏㄜˊ, 巧 合] coincidence #11,361 [Add to Longdo] | 精巧 | [jīng qiǎo, ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄠˇ, 精 巧] elaborate #20,244 [Add to Longdo] | 恰巧 | [qià qiǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ, 恰 巧] fortunately; unexpectedly; by coincidence #20,855 [Add to Longdo] | 灵巧 | [líng qiǎo, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˇ, 灵 巧 / 靈 巧] handy #24,261 [Add to Longdo] | 碰巧 | [pèng qiǎo, ㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ, 碰 巧] by chance; by coincidence; to happen to #26,121 [Add to Longdo] | 正巧 | [zhèng qiǎo, ㄓㄥˋ ㄑㄧㄠˇ, 正 巧] just by chance; to happen to (just at the right time); opportune #27,380 [Add to Longdo] | 不巧 | [bù qiǎo, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄠˇ, 不 巧] unfortunately; as luck would have it #29,177 [Add to Longdo] | 凑巧 | [còu qiǎo, ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ, 凑 巧 / 湊 巧] fortuitously; luckily; as chance has it #29,761 [Add to Longdo] | 花言巧语 | [huā yán qiǎo yǔ, ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˇ ㄩˇ, 花 言 巧 语 / 花 言 巧 語] sweet but insincere words; flowery language; blandishments #37,984 [Add to Longdo] | 刚巧 | [gāng qiǎo, ㄍㄤ ㄑㄧㄠˇ, 刚 巧 / 剛 巧] by chance; by coincidence; by good luck #47,345 [Add to Longdo] | 巧立名目 | [qiǎo lì míng mù, ㄑㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 巧 立 名 目] to fabricate excuses (成语 saw); to concoct various items (e.g. to pad an expense account) #52,119 [Add to Longdo] | 纤巧 | [xiān qiǎo, ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ, 纤 巧 / 纖 巧] delicate; dainty #57,277 [Add to Longdo] | 巧干 | [qiǎo gàn, ㄑㄧㄠˇ ㄍㄢˋ, 巧 干 / 巧 幹] to work resourcefully; to apply intelligence #58,029 [Add to Longdo] | 讨巧 | [tǎo qiǎo, ㄊㄠˇ ㄑㄧㄠˇ, 讨 巧 / 討 巧] to act cleverly to get what one desires; to get the best at least expense #61,472 [Add to Longdo] | 巧妇难为无米之炊 | [qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄇㄧˇ ㄓ ㄔㄨㄟ, 巧 妇 难 为 无 米 之 炊 / 巧 婦 難 為 無 米 之 炊] The cleverest housewife cannot cook without rice (成语 saw). You won't get anywhere without equipment. #72,745 [Add to Longdo] | 熟能生巧 | [shú néng shēng qiǎo, ㄕㄨˊ ㄋㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄠˇ, 熟 能 生 巧] with familiarity you learn the trick (成语 saw); practise makes perfect #73,238 [Add to Longdo] | 可巧 | [kě qiǎo, ㄎㄜˇ ㄑㄧㄠˇ, 可 巧] by happy coincidence #84,384 [Add to Longdo] | 七巧板 | [qī qiǎo bǎn, ㄑㄧ ㄑㄧㄠˇ ㄅㄢˇ, 七 巧 板] tangram (traditional Chinese block puzzle) #97,137 [Add to Longdo] | 巧妇 | [qiǎo fù, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ, 巧 妇 / 巧 婦] clever wife; ingenious housewife #102,070 [Add to Longdo] | 巧计 | [qiǎo jì, ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧˋ, 巧 计 / 巧 計] maneuver; scheme #117,470 [Add to Longdo] | 巧家 | [Qiǎo jiā, ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ, 巧 家] Qiaojia county of Zhaotong prefecture in Yunnan #133,913 [Add to Longdo] | 不凑巧 | [bù còu qiǎo, ㄅㄨˋ ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ, 不 凑 巧 / 不 湊 巧] unluckily [Add to Longdo] | 孰能生巧 | [shú néng shēng qiǎo, ㄕㄨˊ ㄋㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄠˇ, 孰 能 生 巧] practice makes perfect [Add to Longdo] | 巧克力脆片 | [qiǎo kè lì cuì piàn, ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄢˋ, 巧 克 力 脆 片] chocolate chip [Add to Longdo] | 慢工出巧匠 | [màn gōng chū qiǎo jiàng, ㄇㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ, 慢 工 出 巧 匠] patient work makes a skilled craftsman [Add to Longdo] | 花巧 | [huā qiǎo, ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄠˇ, 花 巧] fancy [Add to Longdo] | 视觉加工技巧 | [shì jué jiā gōng jì qiǎo, ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄠˇ, 视 觉 加 工 技 巧 / 視 覺 加 工 技 巧] visual processing skill [Add to Longdo] | 语音技巧 | [yǔ yīn jì qiǎo, ㄩˇ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄠˇ, 语 音 技 巧 / 語 音 技 巧] phonological skill [Add to Longdo] |
|
| 巧み | [たくみ, takumi] (adj) เชี่ยวชาญ, ชำนาญ |
| 巧み | [たくみ, takumi] (adj-na, n) skill; cleverness; (P) #14,978 [Add to Longdo] | 悪巧み;悪だくみ | [わるだくみ, warudakumi] (n, vs) wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue [Add to Longdo] | 機巧 | [きこう, kikou] (n) trick; contrivance; cleverness [Add to Longdo] | 技巧 | [ぎこう, gikou] (n) technique; finesse; (P) [Add to Longdo] | 技巧的 | [ぎこうてき, gikouteki] (adj-na) technically accomplished; technical; polished [Add to Longdo] | 見巧者 | [みごうしゃ, migousha] (n) experienced viewer (of theatre, kabuki, etc.); kabuki connoisseur [Add to Longdo] | 言葉巧み;言葉たくみ | [ことばたくみ;ことばだくみ(言葉巧み), kotobatakumi ; kotobadakumi ( kotoba takumi )] (n, adj-no) skillful words; deceitful words; glibness [Add to Longdo] | 乞巧奠 | [きっこうでん;きこうでん, kikkouden ; kikouden] (n) (See 七夕) Festival to Plead for Skills (progenitor festival of Tanabata) [Add to Longdo] | 口がうまい;口が上手い;口が巧い | [くちがうまい, kuchigaumai] (exp, adj-i) honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly [Add to Longdo] | 口巧者 | [くちごうしゃ, kuchigousha] (adj-na, n) smooth-spoken [Add to Longdo] | 好走;巧走 | [こうそう, kousou] (n, vs) good running [Add to Longdo] | 工巧明 | [くぎょうみょう, kugyoumyou] (n) (See 五明) silpasthanavidya (ancient Indian study of the arts, inc. mathematics and mechanics) [Add to Longdo] | 巧い絵;旨い絵 | [うまいえ, umaie] (n) excellent picture (painting) [Add to Longdo] | 巧と拙 | [こうとせつ, koutosetsu] (exp) skillfulness and clumsiness [Add to Longdo] | 巧まぬ技巧 | [たくまぬぎこう, takumanugikou] (n) artless art [Add to Longdo] | 巧みな手段 | [たくみなしゅだん, takuminashudan] (n) clever trick [Add to Longdo] | 巧みに操る | [たくみにあやつる, takuminiayatsuru] (exp, v5r) to maneuver; to manoeuvre; to manipulate [Add to Longdo] | 巧む | [たくむ, takumu] (v5m, vt) to devise; to plot; to plan [Add to Longdo] | 巧を誇る | [こうをほこる, kouwohokoru] (exp, v5r) to be of excellent workmanship [Add to Longdo] | 巧技 | [こうぎ, kougi] (n) skill; fine workmanship [Add to Longdo] | 巧言 | [こうげん, kougen] (n) flattery [Add to Longdo] | 巧言令色 | [こうげんれいしょく, kougenreishoku] (n) flattery; honeyed words [Add to Longdo] | 巧言令色鮮し仁;巧言令色少なし仁;巧言令色すくなし仁 | [こうげんれいしょくすくなしじん, kougenreishokusukunashijin] (exp) (arch) (See 巧言令色) those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion; a honeyed tongue with a heart of gall [Add to Longdo] | 巧者(P);功者 | [こうしゃ, kousha] (adj-na, n) (1) cleverness; skill; tact; (n) (2) clever person (in a particular field); skillful person (skilful); (P) [Add to Longdo] | 巧手 | [こうしゅ, koushu] (n) skill; expertise; a good move [Add to Longdo] | 巧笑;巧咲 | [こうしょう, koushou] (n) courteous laughter; forced laughter [Add to Longdo] | 巧拙 | [こうせつ, kousetsu] (n) tact; skill; workmanship; (P) [Add to Longdo] | 巧知 | [こうち, kouchi] (n) skill; cleverness [Add to Longdo] | 巧遅 | [こうち, kouchi] (n) slow and elaborate [Add to Longdo] | 巧遅拙速 | [こうちせっそく, kouchisessoku] (n) better being rough and ready than slow and elaborate; better being brisk and sharp than slow and prudent [Add to Longdo] | 巧妙 | [こうみょう, koumyou] (adj-na, n) ingenious; skillful; clever; deft; (P) [Add to Longdo] | 巧緻 | [こうち, kouchi] (adj-na, n) elaborate; exquisite; detailed [Add to Longdo] | 旨い(P);美味い(P);甘い(P);巧い(P);上手い(P);美い | [うまい, umai] (adj-i) (1) (esp. 上手い, 巧い) skillful; clever; expert; wise; successful; (2) (esp. 美味い, 甘い) delicious; appetizing; appetising; (3) (esp. 旨い) fortunate; splendid; promising; (P) [Add to Longdo] | 旨く;巧く;上手く | [うまく, umaku] (adv) (1) skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly; (2) successfully; smoothly; (3) deliciously [Add to Longdo] | 旨くやる;巧くやる;甘くやる(iK) | [うまくやる, umakuyaru] (exp, v5r) (uk) to manage something successfully; to be successful [Add to Longdo] | 試合巧者 | [しあいこうしゃ, shiaikousha] (n) experienced player; tricky player [Add to Longdo] | 精巧 | [せいこう, seikou] (adj-na, n) elaborate; delicate; exquisite; (P) [Add to Longdo] | 精妙巧緻 | [せいみょうこうち, seimyoukouchi] (n, adj-na) exquisite and elaborate [Add to Longdo] | 繊巧 | [せんこう, senkou] (adj-na, n) fine workmanship [Add to Longdo] | 大巧 | [たいこう, taikou] (n) great talent [Add to Longdo] | 大胆巧妙 | [だいたんこうみょう, daitankoumyou] (n, adj-na) bold and clever; daring and ingenious; audacious and masterly [Add to Longdo] | 不精巧 | [ふせいこう, fuseikou] (adj-na) clumsy; bungling [Add to Longdo] | 無技巧 | [むぎこう, mugikou] (adj-na, n) artless; simple [Add to Longdo] | 利口(P);俐巧;悧巧;利巧 | [りこう, rikou] (adj-na, n) clever; shrewd; bright; sharp; wise; intelligent; (P) [Add to Longdo] | 老功;老巧 | [ろうこう, roukou] (n, adj-na) experienced; seasoned; veteran [Add to Longdo] |
| | Give it a tap. | [JP] 叩いて... . 激しく、巧みに... What's Up, Tiger Lily? (1966) | It's illegal, of course, but I'm the only one who recorks the barrel. | [CN] 只在重新塞上酒桶的时候偷点 这就叫职业技巧 Port of Shadows (1938) | Someone who happened to be hiding in your room. | [CN] 一個碰巧躲在你房間裏的人. Grand Hotel (1932) | So I wasn't the only one... who loved you. | [JP] (巧の声) やっぱり 自分じゃないんだ 澪に ふさわしいのは... Be with You (2004) | Takumi! | [JP] 巧さん! Be with You (2004) | Smartly now! | [CN] 巧妙吧! Titanic (1997) | Takumi... | [JP] 巧? Be with You (2004) | Subtle. | [JP] 巧妙ね Wingman (2014) | That's rather a coincidence, Mrs. Van Hopper. | [CN] 那太巧了 范・霍珀太太 Rebecca (1940) | Incidentally, here's my husband coming along. | [CN] 真是巧 我的丈夫也来了 The Awful Truth (1937) | - What do you know about that! | [CN] 真巧 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | Laugh if you will, but I happen to be familiar with your record. | [CN] 你要笑随便你 不过我凑巧知你的记录 Casablanca (1942) | Takumi! | [JP] 巧さん どうしたの? Be with You (2004) | Doctor, do you really believe my story? | [JP] (巧) 先生 本当に僕の話を 信じてくれてるんですか? Be with You (2004) | And cute little music boxes, each one a work of art. | [CN] 还有小巧可爱的音乐盒 每一件都是艺术品 Pinocchio (1940) | Ain't that funny? I was born there, too. | [CN] 真巧,我也出生在那儿 The Long Voyage Home (1940) | I left everything in Paris. I just happened to be wearing this. | [CN] 我把一切都留在了巴黎 我只是碰巧穿了这一件回来 Ninotchka (1939) | Yes. | [JP] (巧) はい Be with You (2004) | Takumi... Takumi... | [JP] 巧... Be with You (2004) | - A box of chocolates, please. | [CN] -请给我一盒巧克力 It Happened One Night (1934) | Mount! | [JP] 色男揃いで心優しく お利巧なコサック諸君 Tikhiy Don (1957) | Ladies have never held any charm for me. | [CN] 可惜太没技巧,对吗? Gone with the Wind (1939) | Hey... | [CN] 真巧 Russian Dolls (2005) | With your neat and tidy looks! | [JP] その巧妙で立派な外見を使ったのね! 8 Women (2002) | As I said, I just happened to run into this man, and he wanted to make a screen test. | [CN] 就象我说的,我碰巧遇到他, 他想我去试镜 I Wake Up Screaming (1941) | Very clever. | [CN] 很精巧 The Good Shepherd (2006) | Why I should find you waiting for me to come along. | [CN] 为什么你会在那里等着我出现 正巧又被我找到 Casablanca (1942) | What a lawyer. A year out of school, you're using the same argument. | [CN] 真是个律师 毕业一年了 还是这样巧舌如簧 'G' Men (1935) | You're wisecracking with paint. | [CN] 你的技巧华而不实 Design for Living (1933) | Takumi. | [JP] 巧? Be with You (2004) | For some reason, after you put yourself out before me... | [JP] (巧みの声) なんだか 君の その自信に圧倒されて Be with You (2004) | -lf my brother happened to be killed-- | [CN] 如果我的兄长碰巧被杀了... The Adventures of Robin Hood (1938) | I heard from Takumi. | [JP] あ... 巧から聞いてます Be with You (2004) | Because I don't want Takumi to live with someone else... | [JP] 巧が誰かといるのは やだ Be with You (2004) | I gave up running. | [JP] (巧みの声) 走ることを 取り上げられた Be with You (2004) | The morning after always does look grim... if you happen to be wearing last night's dress. | [CN] 如果你碰巧 仍穿着昨晚的衣服 早上看起来会很难受 Ninotchka (1939) | That's going to be cozy. | [CN] That's going to be cozy. 正巧在一间寝室,真是太好了 Strange Cargo (1940) | I blow with the wind and the prevailing wind happens to be from Vichy. | [CN] 我看见转舵,目前的风向 正巧从维其(亲德)吹来 Casablanca (1942) | They're ready to blow the lid off one of the slickest multimillion dollar frauds ever perpetrated on the American people. | [JP] 間もなく国民の前にー 最も巧妙な数千万ドルの 詐欺事件が 暴露されるでしょう Tucker: The Man and His Dream (1988) | You have to look here and smile. | [JP] (巧) はい 祐司 笑って こっち向いて ようし Be with You (2004) | - Banana cream, pineapple cream... chocolate cream and apple. | [CN] 这里有什么派? 波萝,香蕉,巧克力和苹果派 The Grapes of Wrath (1940) | Takumi! | [JP] 巧! Be with You (2004) | I spoke harsh words. | [JP] (巧の声) 僕はひどいことを してしまった Be with You (2004) | I couldn't help it, really I couldn't. I just happened to run into this man, and... | [CN] 我没法控制,真的, 我只是碰巧遇到了这个男人,然后 I Wake Up Screaming (1941) | Yuji, you learned a lot of things. | [JP] (巧) 祐司 いろいろ 頑張ってるんだな Be with You (2004) | Let's meet again sometime. | [JP] (巧) また会えるといいね 同窓会とかでさ Be with You (2004) | She's certainly learned that trick of arranging flowers from Rebecca. | [CN] 她肯定跟丽贝卡学了花艺技巧 Rebecca (1940) | You did well! | [JP] 巧くやれ Creepshow (1982) | I'm sorry, he went somewhere with his boss, | [CN] 真不凑巧 他和衙门的上司一起外出 Taki no shiraito (1933) | I must be losing my finesse. | [CN] 我一定失去了 我的说话技巧 Ninotchka (1939) |
| 巧み | [たくみ, takumi] Geschicklichkeit, Gewandtheit [Add to Longdo] | 巧妙 | [こうみょう, koumyou] geschickt, gewandt [Add to Longdo] | 巧拙 | [こうせつ, kousetsu] Geschicklichkeit, Gewandtheit [Add to Longdo] | 巧者 | [こうしゃ, kousha] geschickt, gewandt [Add to Longdo] | 技巧 | [ぎこう, gikou] -Kunst, Kunstfertigkeit, Technik, Finesse [Add to Longdo] | 精巧 | [せいこう, seikou] -fein, ausgefeilt, empfindlich [Add to Longdo] | 老巧 | [ろうこう, roukou] erfahren, erprobt, geuebt [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |