ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*左右*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 左右, -左右-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
左右[zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左 右] about; approximately; left and right; around #526 [Add to Longdo]
左右手[zuǒ yòu shǒu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ, 左 右 手] left and right hands; fig. collaboration #43,212 [Add to Longdo]
左右逢源[zuǒ yòu féng yuán, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ, 左 右 逢 源] lit. to get water source from every side (成语 saw); slick operator who can derive benefit from any situation #50,115 [Add to Longdo]
左右勾拳[zuǒ yòu gōu quán, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ, 左 右 勾 拳] left hook and right hook (boxing); the old one-two [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
左右[さゆう(P);そう(ok);さう(ok), sayuu (P); sou (ok); sau (ok)] (n, vs) (1) left and right; (2) influence; control; domination; (P) #3,718 [Add to Longdo]
言を左右にする[げんをさゆうにする, genwosayuunisuru] (exp, vs-i) to equivocate; to beat around the bush [Add to Longdo]
左右に分かれる[さゆうにわかれる, sayuuniwakareru] (exp, v1) to part left and right [Add to Longdo]
左右一対[さゆういっつい, sayuuittsui] (n) left-and-right pair; symmetrical pair [Add to Longdo]
左右軸[さゆうじく, sayuujiku] (n) lateral axis [Add to Longdo]
左右相称[さゆうそうしょう, sayuusoushou] (n, adj-no) symmetry [Add to Longdo]
左右対称[さゆうたいしょう, sayuutaishou] (n, adj-no, adj-na) bilateral symmetry [Add to Longdo]
左右突出部[さゆうとっしゅつぶ, sayuutosshutsubu] (n) { comp } kern [Add to Longdo]
上下左右[じょうげさゆう, jougesayuu] (n) up and down (top and bottom), left and right [Add to Longdo]
前後左右[ぜんごさゆう, zengosayuu] (n) in all directions [Add to Longdo]
兎角(P);左右[とかく, tokaku] (adv, adj-no, n, vs) (1) (doing) various things; (doing) this and that; (2) being apt to; being prone to; tending to become; (3) somehow or other; anyhow; anyway; (4) (兎角 only) { Buddh } (See 亀毛兎角) rabbit horns (used as a metaphor for things that do not exist); (P) [Add to Longdo]
舞台の左右の袖[ぶたいのさゆうのそで, butainosayuunosode] (n) wings of a stage [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.我々は決定にあたって偏見に左右されない。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.海の満ち干は月の運行に左右される。
The strength of in the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Clench your teeth, please.歯を左右にすり合わせてください。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
Human beings are emotional creatures, so to speak.人間はいわば感情に左右される生き物である。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
The amount money the government earns in tax conditions the amount of money it spends on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
His answer depends on his mood.彼の返事は彼の気分に左右される。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
He looked around.彼は左右を見回した。
He raised his hands one after the other.彼は左右交互に手を上げた。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I allowed my emotions to get the better of me.[CN] 那时候的我被我的情绪所左右了 Monsieur Verdoux (1947)
But you let someone else determine the direction your life took.[JP] だが人に左右される 生き方はやめろ Point Break (2015)
Symmetry-[JP] 左右対称ね The Woman (2013)
I'll be back in the morning about 8:30.[CN] 我早上6: 30左右再来 Where the Sidewalk Ends (1950)
Douglas comes back with a left and a right![JP] ダグラスの左右のパンチが戻った！ The Motel Life (2012)
Shiraito resigned herself to the hopelessness of it.[CN] 这次就连白丝也左右为难了 Taki no shiraito (1933)
We can only spend about 3, 000 yen.[CN] 我们只能花三千日圆左右 Late Spring (1949)
Robbed me right and left.[CN] 左右抢我 The Bells of St. Mary's (1945)
Then we sway.[JP] それから左右に Carrie (2013)
our investments sway the markets and make or break presidential elections.[JP] 私たちの投資戦略によって 市場が動き大統領選挙を左右する The Same Old Story (2008)
Her entire year depends on it.[JP] その年の運勢が 左右されるんです Tower Heist (2011)
There is a moving searchlight beamed onto the Wall where you are to climb.[JP] サーチライトが 壁を 左右に照らしている The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Two thousand yen or so, maybe three.[CN] ２０００元左右，可能３０００ Tokyo Story (1953)
It turns me inside out and upside down.[CN] 它让我左右不安 One Hour with You (1932)
This morning, day before Christmas, about 10:00 a.m.[CN] 明天就是圣诞节了 今早10左右 It's a Wonderful Life (1946)
I'm going to take your advice and not beat around the bush.[JP] 君のアドバイスに従って 言を左右にせずに Witch (1997)
You're not, by any chance, being influenced by a pretty face?[CN] 你不能, 在任何情况下, 被一张漂亮的脸蛋所左右? Dangerous Crossing (1953)
First, the government which controls our fate... is illegal and illegitimate... and it must submit to the will of the people.[JP] １つ　我々の運命を左右する政府は 非合法で非論理的だ 人々の意志に関係なく 従わなければならない Bastille Day (2004)
One night around 9... 00, [CN] 一天晚上，大概9点左右 Le Plaisir (1952)
Ailerons, Hal. Side to side.[JP] 左右の補助翼だ ハル Green Lantern (2011)
About 6:#0. South Ferry. Right, Joe.[CN] 6点左右，南码头，对的，乔 Sorry, Wrong Number (1948)
A girl hasn't got but two sides to her at a table.[CN] 那里只可对著左右两边 Gone with the Wind (1939)
Quite a dilemma.[CN] 左右为难啊 Design for Living (1933)
His hair, his eyes- one blue, one brown.[JP] 髪や... 左右で 色違いの目とか Back to Where You've Never Been (2012)
Don't let your personal feelings get in the way![JP] 個人的な感情に左右されるな！ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
-2300 and some.[CN] -2300左右。 The Asphalt Jungle (1950)
Well, if it's in good mechanical condition, it should bluebook for about $1600.[CN] 如果设备都完好的话 价格应该在一千六百美元左右 Detour (1945)
Oh, I'd say there's about a ten-knot blow, and about a half-dozen snipes having a race.[CN] 风速10海里左右 几只鹏在飞... Magnificent Obsession (1954)
Oh, she's about 45.[CN] 四十五岁左右 Design for Living (1933)
Soldier, many lives depend on you.[JP] 兵士 多くの命はお前に左右される Hercules (2014)
Vassili, alexei, you flank it from the right and left.[JP] ワシーリ アレクセイ 左右から攻撃だ Frankenstein's Army (2013)
Got him in that corner, and there's lefts and rights. Here comes Balboa coming back out. A left and a right to the head.[JP] コーナーに追い詰め 左右の連打だ Creed (2015)
She's a nice little woman, too. 28 or 30, I'd guess.[CN] 长得不错的女人 二十八岁左右 3 Godfathers (1948)
Should be about 1, 000 of them.[CN] 大约一千支左右 Notorious (1946)
He throws a couple of rights and lefts out there.[JP] チャンピオン 左右の連打 Creed (2015)
I'm speaking about three foot from it.[CN] 我离它三英尺左右。 Stage Fright (1950)
Tyler is essential to our future.[JP] タイラーは 私達の未来を左右する Red Rain (2011)
He came in here jacking dicks left and right.[JP] 左右に ♂ を ブッ潰して助けに来た The Watch (2012)
- 9:00, thereabouts.[CN] - 9点左右 Storm Warning (1951)
Bilateral?[JP] 左右両側？ The Atticus Institute (2015)
In a typical accident, at point of impact, the driver would lurch forward, and we would find bilateral fractures in the left and right ulnae and radii.[JP] ドライバーは前のめりになる 左右の尺骨に ２か所の骨折があったから The Repo Man in the Septic Tank (2014)
I'll see you back at the office about 2:00, sir.[CN] 将官，我2: 00左右回办公室，到时见。 Stage Fright (1950)
I trust you look both ways when you cross the street.[JP] 通りを渡る時 左右に注意すると信じてるからな Unleashed (2009)
I guess I thought that the dream space should be all about the visual but it's more about the feel of it.[JP] 思ったんだけど、夢って感覚よりも 感情によって左右されない？ Inception (2010)
20-ish. It's not important.[CN] 二十左右，但这不是重点 All About Eve (1950)
It would be a shame, especially when you're so well-formed and symmetrical in the...[JP] 残念でしょうね。 特にあなたは、 良くできたシンメトリー（左右対称）。 The Bridge (2013)
Almost a dollar a year.[CN] 1年1元左右 Call Northside 777 (1948)
You've got compound fractures in your right and left tibia.[JP] 左右の脛骨で 複雑骨折です Jessabelle (2014)
We have the capability to kill tens of thousands of american and we are prepared to do so.[JP] 何万人ものアメリカ国民の生死を左右できる いつでも実行可能なのだ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
That his fate was tied to the fate of millions.[JP] もし その子の運命が 何百万人もの運命と結びついて それを左右するものだとしたら. Pilot (2008)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
左右突出部[さゆうとっしゅつぶ, sayuutosshutsubu] kern [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
左右[さゆう, sayuu] links_und_rechts, beherrschen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top