ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*展開*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 展開, -展開-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
展开[zhǎn kāi, ㄓㄢˇ ㄎㄞ, 展 开 / 展 開] to unfold; to carry out; to be in full swing; to launch #1,603 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
展開[てんかい, tenkai] TH: พัฒนา  EN: develop (vs)
展開[てんかい, tenkai] TH: ดำเนินต่อไปในรูปแบบใหม่  EN: expansion (opposite of compression)

Japanese-English: EDICT Dictionary
展開[てんかい, tenkai] (n, vs) (1) development; evolution; unfolding; (2) expansion; deployment; building up; (P) #1,266 [Add to Longdo]
インライン展開[インラインてんかい, inrain tenkai] (n) { comp } in-line expansion [Add to Longdo]
フーリエ展開[フーリエてんかい, fu-rie tenkai] (n) { math } Fourier expansion [Add to Longdo]
ファイル名展開[ファイルめいてんかい, fairu meitenkai] (n) { comp } filename expansion [Add to Longdo]
マクロの展開[マクロのてんかい, makuro notenkai] (n) { comp } macro expansion [Add to Longdo]
急展開[きゅうてんかい, kyuutenkai] (n) rapid development [Add to Longdo]
国際展開[こくさいてんかい, kokusaitenkai] (n) international expansion [Add to Longdo]
市場展開[しじょうてんかい, shijoutenkai] (n) market expansion [Add to Longdo]
自己展開ファイル[じこてんかいファイル, jikotenkai fairu] (n) { comp } self-expanding file [Add to Longdo]
水平展開[すいへいてんかい, suiheitenkai] (n) (1) involvement of peer groups (Quality Assurance term); (2) application to similar products; (3) grassroots (organization, development, movement) [Add to Longdo]
多方向展開[たほうこうてんかい, tahoukoutenkai] (n) { comp } multicasting [Add to Longdo]
展開結果[てんかいけっか, tenkaikekka] (n) { comp } result of an expansion (filename, e.g.) [Add to Longdo]
展開図[てんかいず, tenkaizu] (n) { math } development; development view [Add to Longdo]
同時展開[どうじてんかい, doujitenkai] (n, vs) simultaneous development; spreading at the same time (e.g. two phenomena) [Add to Longdo]
配布先表展開[はいふさきひょうてんかい, haifusakihyoutenkai] (n) { comp } distribution list expansion [Add to Longdo]
配布先表展開禁止[はいふさきひょうてんかいきんし, haifusakihyoutenkaikinshi] (n) { comp } DL expansion prohibited [Add to Longdo]
配布先表展開履歴表示[はいふさきひょうてんかいりれきひょうじ, haifusakihyoutenkairirekihyouji] (n) { comp } DL expansion history indication [Add to Longdo]
表記法の展開性[ひょうきほうのてんかいせい, hyoukihounotenkaisei] (n) { comp } hospitality of notation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。 [ F ]
Please keep me informed of the development of the case.その事件の展開について引き続きお知らせ下さい。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
The Mafia uses legitimate business operations as a front.マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
The war is going in our favor.戦況は我々に有利に展開している。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
The action of the story takes place on an inland.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Arms spread out[CN] 手臂伸展開來 Hra o jablko (1977)
Stand aside, Ben.[CN] 本, 展開 Corridors of Blood (1958)
I'm deploying my forces, master.[JP] 軍事展開を行います。 Ambush (2008)
He's opening a new book.[CN] 他要去那裡展開新生活 Down Neck (1999)
I do not know.[CN] 今天會在咖啡廳展開搜查嗎？ Fast Track: No Limits (2008)
Starts today[CN] 今天正式展開了 Sing gum zhook kao (2004)
As soon as we hit the ground, we deploy to the Orchid.[JP] （降下したら"オーキッド"に 向かって展開しろ） There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
Make ready to land our troops beyond their energy field... and deploy the fleet so that nothing gets off the system.[JP] 兵をエネルギー・フィールドの 向こう側へ降ろす準備を整えろ 艦隊を展開し 何者も逃すな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I suppose I would have done the same.[JP] 総統に、展開の準備ができたときに Storm Front, Part II (2004)
So, has Jane made her pitch yet?[CN] Jane展開攻勢了嗎? First Law (2009)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Don't you see it, the petals unfurling... { \bord0\shad0\alphaH3D }[CN] 難道你沒看見它的花瓣都沒有展開嗎？ Joanna (1968)
Why didn't we know about this?[JP] どうしてそれを言わなかった? 展開 周囲を固めろ あそこに大きな裂け目がある どうしてそれを言わなかった? Terminator Salvation (2009)
My brain, it's...[JP] 私は新しい手法で ビジネスを展開しました 人体冷凍よりも Bones (2005)
The Fuhrer is dead. The SS are staging a coup.[CN] 元首死了, 黨衛隊正展開政變 Valkyrie (2008)
It opens itself to a vast objectivity.[CN] 向巨大的現實世界展開 Waking Life (2001)
I'm starting a new chapter in my life, my man.[CN] 老兄，我要展開人生中 新的一章 Are We Done Yet? (2007)
The game begins[CN] 球賽現在展開 Sing gum zhook kao (2004)
Take three positions... at the front, center and rear of the platform.[JP] こちら中隊長　各班に告ぐ ホームを三分割し 先頭 中盤 後方に展開 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Eight divers will compete in the finals.[CN] 決賽在7名選手中展開 Dive!! (2008)
Just find some totally new place... and start a whole new life.[CN] 尋找一個全新的地方 展開新的生活 Ghost World (2001)
Tauron, Gaius Baltar.[JP] タウロン、ガイアス・バルター 驚きの展開が続いています Colonial Day (2005)
We will make a general attack.[CN] 我們要展開總攻擊 Letters from Iwo Jima (2006)
Consequently, the British government embarked on a program of trying to raise revenues from their American colonies in order to make their interest payments to the Bank.[CN] 因此，英國政府展開了一項計劃 試圖提高美國殖民地的稅收 來償還銀行的利息 The Money Masters (1996)
I'll make sure the local police departments are linked in.[JP] 私はローカル回線にも展開して Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
- Is it interesting to be a mailman?[CN] 他總是說: "孩子, 展開翅膀飛吧!" The Banishment (2007)
What's new about this one? You wouldn't have come to me otherwise.[JP] 何か新展開があったから ここに来たんだろ？ A Study in Pink (2010)
Were your forces present?[JP] あなたの軍はあそこに展開していましたか？ The Quiet American (2002)
In the hairpin, that fight for the lead continues.[CN] Ｕ字跑道上，卡位戰持續展開 Driven (2001)
Speaking out on the air could cost you that job.[JP] 番組で持論を展開すれば 貴方の立場は危うくなる Fruition (2010)
Now, for this thing to go off in the next couple of days... and be successful, I need your help.[CN] 為了這件事接下來几天會 順利展開 我需要你的幫助 Wild Seven (2006)
I've already started.[CN] 我已經展開行動了 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Police are showing their concern and they have set up a special division[CN] 表示非常關注 並且成立專案小組，展開調查 Zheng hong qi xia (1991)
Their rebellion looked towards decadent pleasure.[CN] 本片圍繞幾個進步青年的對話展開 Eros + Massacre (1969)
This, my dear Officer David, is what you call an unexpected turn of events.[JP] こう呼ぶのが ふさわしいだろう 予期せぬ展開と Tribes (2008)
He's got him wide open in the middle of the field.[JP] フィールドの中心に展開したぞ Zoolander (2001)
He's rolling to you.[JP] 彼はあなたに展開しています。 Mission: Impossible (1996)
A story can unfold like a dream[CN] 一個故事能像夢一樣展開 It All Starts Today (1999)
Oh... that's the kind of evidence I mean.[JP] それを聞いて どんな展開になるかね Heart of Ice (2007)
I have spread my dreams under your feet."[CN] "在你腳下展開夢想之翼" Equilibrium (2002)
The Germans are preparing another offensive in the city center.[CN] 德國人正在準備對市中心 展開另一波的攻擊 Enemy at the Gates (2001)
The police has started a series of chasing action[CN] 警方已經展開了一連串的追捕行動 Lao biao ni hao ye! (1991)
Spread out, secure the perimeter. I got a big gap over here.[JP] 展開 周囲を固めろ あそこに大きな裂け目がある Terminator Salvation (2009)
We should send someone to Xian to negotiate[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們得馬上派人到西安去展開談判 The Soong Sisters (1997)
What a shame, he was driving a beautiful race.[JP] 素晴らしいレースを 展開していただけに残念です Grand Prix (1966)
I will throw myself under an enemy tank.[CN] 我要展開自殺攻擊 Letters from Iwo Jima (2006)
Drone deployed and transmitting.[JP] ドローン展開、送信 Episode #1.2 (2003)
...might well send two drunken knights fresh from the Crusades on a mission to wreak vengeance on him.[CN] 于是派兩個喝醉酒的十字軍騎士 對他展開復仇行動 The Archbishop (1983)
Look at this![JP] それをシャムが追う展開 Secretariat (2010)
As a company with global reach and global interests, we have global responsibilities.[JP] グローバルに 展開する企業は― グローバルに 責任を負わねば RED (2010)
How do you feel your campaign is going?[JP] どのように展開なされる　おつもりですか？ Taxi Driver (1976)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ファイル名展開[ファイルめいてんかい, fairu meitenkai] filename expansion [Add to Longdo]
マクロの展開[マクロてんかい, makuro tenkai] macro expansion [Add to Longdo]
多方向展開[たほうこうてんかい, tahoukoutenkai] multicasting [Add to Longdo]
展開[てんかい, tenkai] expansion (vs) [Add to Longdo]
展開結果[かいてんけっか, kaitenkekka] result of an expansion (filename, e.g.) [Add to Longdo]
配布先表展開[はいふさきひょうてんかい, haifusakihyoutenkai] distribution list expansion [Add to Longdo]
配布先表展開禁止[はいふさきひょうてんかいきんし, haifusakihyoutenkaikinshi] DL expansion prohibited [Add to Longdo]
配布先表展開履歴表示[はいふさきひょうてんかいりれきひょうじ, haifusakihyoutenkairirekihyouji] DL expansion history indication [Add to Longdo]
表記法の展開性[ひょうきほうのてんかいせい, hyoukihounotenkaisei] hospitality of notation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top