ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*尘*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尘, -尘-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
沙尘暴[shā chén bào, <span style="font-size:smaller">ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ</span>, ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄅˋ ˙ ㄙ˙ ˙ ˙, 沙 尘 暴] พายุทราย (เป็นสภาพอากาศชนิดหนึ่ง ซึ่งอันตรายต่อสุขภาพ)
沙尘暴[shā chén bào, <span style="font-size:smaller">ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ</span>, ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄅˋ ˙ ㄙ˙ ˙ ˙, 沙 尘 暴] (n) พายุทราย (เป็นสภาพอากาศชนิดหนึ่ง ซึ่งอันตรายต่อสุขภาพ)

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[尘, chén, ㄔㄣˊ] cinders, ashes, dust, dirt
Radical: 小, Decomposition: ⿱  小 [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Small 小 flakes of earth 土
Variants: 塵, Rank: 1718
[塵, chén, ㄔㄣˊ] cinders, ashes, dust, dirt
Radical: 土, Decomposition: ⿱  鹿 [lù, ㄌㄨˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Dust 土 kicked up by a fleeing deer 鹿
Variants: 尘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尘[chén, ㄔㄣˊ, 尘 / 塵] dust; dirt; earth #4,938 [Add to Longdo]
灰尘[huī chén, ㄏㄨㄟ ㄔㄣˊ, 灰 尘 / 灰 塵] dust #11,700 [Add to Longdo]
沙尘[shā chén, ㄕㄚ ㄔㄣˊ, 沙 尘 / 沙 塵] sand; sandstorm (common in spring in north China) #12,866 [Add to Longdo]
尘土[chén tǔ, ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ, 尘 土 / 塵 土] dust #17,443 [Add to Longdo]
尘世[chén shì, ㄔㄣˊ ㄕˋ, 尘 世 / 塵 世] this mortal life; the mundane world #23,100 [Add to Longdo]
烟尘[yān chén, ㄧㄢ ㄔㄣˊ, 烟 尘 / 煙 塵] smoke and dust; air pollution #23,432 [Add to Longdo]
除尘[chú chén, ㄔㄨˊ ㄔㄣˊ, 除 尘 / 除 塵] to eliminate dust (i.e. filter out suspended particles) #23,998 [Add to Longdo]
尘封[chén fēng, ㄔㄣˊ ㄈㄥ, 尘 封 / 塵 封] covered in dust; dusty; lying unused for a long time #25,561 [Add to Longdo]
吸尘器[xī chén qì, ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄑㄧˋ, 吸 尘 器 / 吸 塵 器] vacuum cleaner; dust catcher #34,330 [Add to Longdo]
甚嚣尘上[shèn xiāo chén shàng, ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ, 甚 嚣 尘 上 / 甚 囂 塵 上] clamor raises the dust (成语 saw); a tremendous clamor; to raise a tremendous stink #45,687 [Add to Longdo]
征尘[zhēng chén, ㄓㄥ ㄔㄣˊ, 征 尘 / 征 塵] the dust of a long journey #95,777 [Add to Longdo]
尘暴[chén bào, ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ, 尘 暴 / 塵 暴] dust devil #101,923 [Add to Longdo]
尘雾[chén wù, ㄔㄣˊ ㄨˋ, 尘 雾 / 塵 霧] cloud of dust; smog #104,124 [Add to Longdo]
飘尘[piāo chén, ㄆㄧㄠ ㄔㄣˊ, 飘 尘 / 飄 塵] floating dust; atmospheric particles #124,147 [Add to Longdo]
步人后尘[bù rén hòu chén, ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ, 步 人 后 尘 / 步 人 後 塵] follow in other people's footsteps; trail along behind others #190,765 [Add to Longdo]
尘埃[chén āi, ㄔㄣˊ ㄞ, 尘 埃 / 塵 埃] dust [Add to Longdo]
沙尘天气[shā chén tiān qì, ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ, 沙 尘 天 气 / 沙 塵 天 氣] spring sandstorms (common in N China) [Add to Longdo]
沙尘暴[shā chén bào, ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ, 沙 尘 暴 / 沙 塵 暴] sandstorm [Add to Longdo]
满身尘埃[mǎn shēn chén āi, ㄇㄢˇ ㄕㄣ ㄔㄣˊ ㄞ, 满 身 尘 埃 / 滿 身 塵 埃] dusty [Add to Longdo]
除尘机[chú chén jī, ㄔㄨˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧ, 除 尘 机 / 除 塵 機] dusting machine; dust filter [Add to Longdo]
碱性尘雾[jiǎn xìng chén wù, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄨˋ, 碱 性 尘 雾 / 鹼 性 塵 霧] alkali fumes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The magic of Aladdin couldn't do as much[CN] 阿拉丁的魔力望尘莫及 Calamity Jane (1953)
You've never been born. You don't exist. You haven't a care in the world.[CN] 你从未来到这个尘世，你根本不存在 你跟这个世界毫无瓜葛 It's a Wonderful Life (1946)
Having them colored lights going. And wasn't we happy together? Wasn't it all okay till she showed here?[CN] 你非常正确，我和尘土一样普通 你让我看专栏上的照片 A Streetcar Named Desire (1951)
Rip, this is Coral, Dusty. What happened?[CN] 浪子 我是珊瑚·灰尘 怎么回事? Dead Reckoning (1947)
Dirt, like I am.[CN] 尘埃, 就像我一样 Bordertown (1935)
And I won't be dirt anymore.[CN] 而我也再不想做一粒尘埃了 Bordertown (1935)
- What's your phone number, Dusty?[CN] - 你的电话号码是多少 灰尘? Dead Reckoning (1947)
I suppose it would have been better if I'd never been born at all.[CN] 如果我从未来尘世走这一遭就好了 It's a Wonderful Life (1946)
I won't walk in Thursby's and I don't know how many others' footsteps![CN] 我不会步上德斯派的后尘 我不知道还有多少前车之鉴！ The Maltese Falcon (1941)
And all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.[CN] 所有的昨日已照亮 傻瓜们化为尘土的道路 The Bad and the Beautiful (1952)
Once more, and we're even.[CN] -11 你的赌法 灰尘 再来一次我们就回本了 Dead Reckoning (1947)
What about a drink after that long train ride?[CN] 喝杯酒洗尘如何？ Foreign Correspondent (1940)
You're right about that. You're going to fry, Dusty.[CN] 你那样做的对 你要下油锅了 灰尘 Dead Reckoning (1947)
Pablo cannot see any dust even from their horses.[CN] 帕布鲁看不到他们的马扬起的灰尘 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
And in those moments I, a god, feel as diminutive as dust.[CN] 在那一刻，我，一位神祇 却自觉卑贱如尘土 Quo Vadis (1951)
And as you sweep the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're dancing to the tune[CN] 把灰尘扫一旁 快拿起扫把 跟着音乐 跟着节奏来打扫 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Not long after, Kinya followed her out of this world, [CN] 欣弥随即步其后尘 Taki no shiraito (1933)
First off, I'm going to a Turkish bath to sweat and soak... till I get all the grime and dirt out of my system.[CN] 首先 我要去泡个土耳其浴出出汗... 把身上这些灰尘污垢都洗掉 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Why, dirt's as natural in this world as sin, disease... storms, twisters, floods and cyclones.[CN] 尘土很自然，就像罪恶，疾病 暴风雨，龙卷风，洪水和爬风 The Palm Beach Story (1942)
The dirt they're trying to clean up is bound to rub off on some, but not all.[CN] 他们打扫的灰尘会有一些沾到他们身上， 但不是所有都这样。 The Asphalt Jungle (1950)
The dusty work clothes might mean something... or nothing.[CN] 那件落满灰尘的工作服可能有用，也可能没用 T-Men (1947)
- Like running the vacuum cleaner. - Fresh.[CN] 例如吸尘 有趣 Double Indemnity (1944)
Add their clouds and dust, it amounts to no more than our twilight.[CN] 加上云尘遮挡 光照强度跟我们刚破晓时差不多 The War of the Worlds (1953)
For if the plan were working, as apparently it was... then Cordell indeed was walking in Danker's shoes.[CN] 因为如果计划成功很显然 科戴尔确实步邓克尔的后尘 The Street with No Name (1948)
- Louise. Start by cleaning out the drawers and dusting.[CN] 就从打扫抽屉里的灰尘开始吧 Monsieur Verdoux (1947)
Ay, there's the rub, for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil must give us pause.[CN] 唉 这就麻烦了 即使摆脱了这尘世 可在这死的睡眠里 又会做些什么梦呢 Hamlet (1948)
He'd be crazy to unload a stolen item in the middle of a hot case like this.[CN] 目前这个甚嚣尘上的 案子正在调查当中 要是他竟敢拿赃物出来卖 那他一定是疯了 The Naked City (1948)
It's covered with dust.[CN] 上面都是灰尘 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
First thing I do, I take a bath in the creek and get this city dirt off me.[CN] 回家做的第一件事就是在小河里洗个澡 把这个城市的尘土全洗掉。 The Asphalt Jungle (1950)
It won't work, Dusty. You got the right numbers in the wrong game.[CN] 没用的 灰尘 你数字对了 游戏错了 Dead Reckoning (1947)
I used to peddle vacuum cleaners.[CN] 我以前也推销过吸尘机 Double Indemnity (1944)
It's because you were not born.[CN] 这都是因为你未降生尘世的缘故 It's a Wonderful Life (1946)
I don't mind a little dirt.[CN] 我不介意有点灰尘 The Palm Beach Story (1942)
Everyone returns to the earth in the end...[CN] 人人都会有重归尘土的一天 A Mother Should Be Loved (1934)
Hello, Dusty. Yeah.[CN] 喂 灰尘 是的 Dead Reckoning (1947)
The windows were closed... and the sunshine coming in through the venetian blinds... showed up the dust in the air.[CN] 窗户紧闭 阳光从百叶窗帘透射 尘埃在空气中飞扬 Double Indemnity (1944)
Dirt and dust all over, even on his face.[CN] 全身上下和脸上都是灰尘 Gaslight (1944)
Dusty![CN] 尘土 Planes (2013)
Bill's welcome-home birthday party, a night to go down in history.[CN] 比尔的洗尘生日会 历史性的一夜 All About Eve (1950)
It's sad. Have you ever seen a woman fall in love with a soldier?[CN] 她们爱的是阅兵式上的士兵 高跨步走，扬起尘土 Port of Shadows (1938)
Common.[CN] 平凡，尘土一样庸俗 Saratoga Trunk (1945)
He called you Dusty. It was a name he had between the two of you.[CN] 他叫你灰尘 这是你们俩之间叫的名字 Dead Reckoning (1947)
... IthinkI'llkillmyself.[CN] 我望尘莫及 Singin' in the Rain (1952)
You see that rise?[CN] 你看到那些飞起的尘土了吗? Pursued (1947)
Mummy Dust to make me old.[CN] 木乃伊尘可以使我变老 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- Yesterday you called me Dusty. Today...[CN] - 昨天你叫我灰尘 今天... Dead Reckoning (1947)
- I don't know how you pick up all the dirt.[CN] - 我不明白你在那沾上那么多灰尘。 Stage Fright (1950)
Birthday and coming home.[CN] 当然，生日会兼洗尘 All About Eve (1950)
That is a socialistic volume, which I refuse to so much as dust, sir.[CN] 那是社会主义的书籍 我就像尘灰一样 去拒绝它先生 Ninotchka (1939)
You'll get dirt in it.[CN] 你的伤口会进灰尘 你有手绢吗 别管了好吗 You'll get dirt in it. This Gun for Hire (1942)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top