Search result for


(127 entries)
(0.0147 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 嫌い, -嫌い-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
嫌い[きらい, kirai] (adj) ไม่ชอบ, เกลียด

Japanese-English: EDICT Dictionary
ご機嫌いかがですか[ごきげんいかがですか, gokigen'ikagadesuka] (exp) (uk) How are you? [Add to Longdo]
外出嫌い[がいしゅつぎらい, gaishutsugirai] (n) homebody [Add to Longdo]
嫌い[きらい, kirai] (adj-na,n) (1) dislike; hate; (suf) (2) suspicion; tendency; smack (of); (P) [Add to Longdo]
嫌いが在る;嫌いがある[きらいがある, kiraigaaru] (exp) (uk) to have a tendency to; to have concern that [Add to Longdo]
嫌いなく[きらいなく, kirainaku] (exp,adv,conj) without discrimination; indiscriminate; without distinction; without differentiation [Add to Longdo]
嫌い[きらいばし, kiraibashi] (n) things prohibited by chopstick etiquette [Add to Longdo]
嫌い[いぬぎらい, inugirai] (exp) dog hater; dog hating [Add to Longdo]
交際嫌い[こうさいぎらい, kousaigirai] (adj-i) unsociable [Add to Longdo]
好きでも嫌いでも[すきでもきらいでも, sukidemokiraidemo] (exp) (usu. 〜...ない, etc.) (See 好き嫌い・すききらい) like it or not; like or not like [Add to Longdo]
好き嫌い[すききらい, sukikirai] (n) likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences; (P) [Add to Longdo]
写真嫌い[しゃしんぎらい, shashingirai] (n) camera shy [Add to Longdo]
出すことは舌を出すも嫌い;出す事は舌を出すも嫌い[だすことはしたをだすもきらい, dasukotohashitawodasumokirai] (exp) (obsc) exceptionally stingy [Add to Longdo]
嫌い[でぎらい, degirai] (n) stay-at-home [Add to Longdo]
嫌い[おんなぎらい, onnagirai] (n) misogyny [Add to Longdo]
食べず嫌い[たべずぎらい, tabezugirai] (adj-na,n) disliking without even tasting [Add to Longdo]
食わず嫌い;食わずぎらい[くわずぎらい, kuwazugirai] (exp) disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; prejudiced against; aversion without even trying [Add to Longdo]
人間嫌い[にんげんぎらい, ningengirai] (n) misanthropy; misanthropist [Add to Longdo]
嫌い[ひとぎらい, hitogirai] (n) one who dislikes people; dislike of people [Add to Longdo]
嫌い[だいきらい, daikirai] (adj-na,n) very dislikeable; hate, loathe, abhor; (P) [Add to Longdo]
嫌い[おとこぎらい, otokogirai] (n) man-hater [Add to Longdo]
嫌い[ねこぎらい, nekogirai] (exp,adj-i) (See 猫好き) cat hater; cat hating [Add to Longdo]
負けず嫌い;負けずぎらい[まけずぎらい, makezugirai] (adj-na,n) hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined [Add to Longdo]
負け嫌い;負けぎらい[まけぎらい, makegirai] (adj-na,n) (See 負けず嫌い) hating to lose; always wanting to win; unyielding; competitive [Add to Longdo]
嫌い[けぎらい, kegirai] (n,vs) antipathy; prejudice [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"I don't like carrots." "Neither do I."「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い
I don't like his smart way of talking.あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
I love the outdoors but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い
Frankly I don't like him.あからさまに言えば彼は嫌いだ。
You are a thoroughgoing misanthrope.あなたは徹底した人間嫌いですね。
You might well ask her why she dislikes you.あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
I believe you like your job. On the contrary, I hate it.あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
I can't figure out why you don't like jazz.きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。 [M]
I hate Karaoke.カラオケが大嫌い
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 [M]
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。 [F]
I don't like this skirt. It always rides up.このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
How are you?ご機嫌いかが?
How are you?ご機嫌いかがですか。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
The whole idea is abhorrent to me.その考えのすべてが私は嫌いだ。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
It is abhorrent to me.それは私は大嫌いだ。
I don't like those who say so.そんなことを言う人は嫌いだ。
I don't go in for that sort of thing.そんなことは嫌いだ。
I don't know why you don't like him.なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。 [M]
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの?
Even if you do not like it, you must take charge of it.たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Why do you dislike his way of speaking?なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
There are people who don't like spinach.ほうれん草を嫌いな人もいる。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Inoue doesn't like computers.井上さんはコンピューターが嫌いです。
"Thanks, Mike. I don't like chicken."マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。 [M]
I don't like any of them.みんな嫌い
I do not like a bad boy.悪い子は嫌いですよ。
They say that he hates to study.蚊では勉強が嫌いだそうだ。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I don't like girls who put on airs.気取る女の子は嫌いだ。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
What food don't you like?嫌いな食べ物ってありますか。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Hypocrisy is my abhorrence.偽善は嫌いだ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.作家としては尊敬するが嫌いだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I believe that ultimately, not a single person exists who hates their own self.[JA] 結局 最終的なところで 自分のことを嫌いな人間は 存在しないんじゃないかと 考えているんです Reason (2017)
Would we be better off without the Saviors,[JA] 救世主が 好きか嫌い Rock in the Road (2017)
No, I don't like rats.[JA] ネズミ嫌いなのよ A Dog's Purpose (2017)
I said, "Hey man! Look I'm not a violent person".[JA] 僕は言ったんだ 「僕は暴力は嫌いだよ」ってね Power Rangers (2017)
I feel pure... fucking... hate for that thing.[JA] 感じることは純粋 クソッタレ こんなことは嫌い Life (2017)
Don't like rats, boss.[JA] 俺はネズミが嫌いだ ボス King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Can I let you into a secret? I hate musicals.[JA] 実は ミュージカルが大嫌いなの Close Encounters (2017)
Unfortunately, I hate people who lack good sense.[JA] あいにく 私 思慮の浅い人間は嫌いなので Absolute (2017)
How you doing?[JA] やぁ ご機嫌いかが? Power Rangers (2017)
I've never liked this sort of magic. I can feel darkness seeping inside me.[JA] 心の闇を呼び起こすから この種の魔術は嫌い Justice League Dark (2017)
I hate you.[JA] 大嫌い The Circle (2017)
But I'm jacking it in. I fucking hate this job anyway.[JA] だが どうせ嫌いな仕事だ Salesmen Are Like Vampires (2017)
On anyone, not just himself.[JA] 人も嫌いだって Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
No worries, I hate guys like that.[JA] いいんだ アイツが嫌いなだけだよ Power Rangers (2017)
Shots. I hate those shots.[JA] 「撃たれた 撃たれるのは嫌いだ」 A Dog's Purpose (2017)
Don't you like me?[JA] あたしのこと嫌い The Mysterious Million Yen Women (2017)
That's why you don't like hats?[JA] それが帽子が嫌いな理由? Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Pre-ordering a prossie to murder at the next truck stop?[JA] それもあった メカ嫌いは笑ってろ The Widow Maker (2017)
I hate you, I hate you so much![JA] 私はあなたが嫌いだ 本当に嫌いだ! The Mummy (2017)
I feel hate.[JA] 感じるのは嫌い Life (2017)
Well, me and my invisible friend over there are gonna go now so I can die.[JA] 私とそこにいる友達は もう行くわ そしたら死ねる もう大っ嫌い Stalker's Prey (2017)
I despise that concept.[JA] あの概念が 僕 嫌いなんです Reason (2017)
Apologies in advance if the old competitive beast comes out on the course.[JA] 私は負けず嫌いでね Sexy Rollercoasters (2017)
And I hate kids, so we're a pair of martyrs.[JA] 俺は子供が嫌いなんだ Close Encounters (2017)
I really don't like rats.[JA] ほんとにネズミは嫌いなの A Dog's Purpose (2017)
I can't stand stupid people.[JA] 私 バカって嫌いなんです Confrontation (2017)
I totally hate him.[JA] 大っ嫌いです The Mysterious Million Yen Women (2017)
After the fight, it's all love. I ain't got no hate on him. I don't hate him.[JA] 試合後は友達だ 別に嫌いじゃない CounterPunch (2017)
- He hates hats.[JA] -帽子が嫌いだって Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
It's not ripe yet... and I hate you.[JA] まだ熟れていない それにおまえを嫌いだし Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
I hate you, Tez![JA] お前なんか嫌いだ テズ The Fate of the Furious (2017)
Don't tell me you hate Yuzu Hanaki.[JA] もしかして 花木ゆずさん 嫌いでしたっけ? The Mysterious Million Yen Women (2017)
I simply can't stand people like you who force their values on others.[JA] 私は 一方的に価値観を押しつける あなたみたいな人が嫌いなだけです Absolute (2017)
I hate that story.[JA] 俺は嫌い Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Islam is not about hate, it's about peace.[JA] イスラム教徒についてはない 嫌い、それは平和についてだ。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)
I hiked the pit![JA] タテ穴は嫌いだよ Power Rangers (2017)
I hate the beach.[JA] ビーチは嫌い The First Day of the Rest of Your Life (2017)
Who I don't hate.[JA] 嫌いだとは言ってないわ The Space Between Us (2017)
I don't like talking to stupid people.[JA] 私 バカと話すの嫌いなんです Absolute (2017)
One boy is scared of dogs, one boy hates high places, one is frightened of the ocean.[JA] ある者は犬を恐れ ある者は高所を嫌い ある者は海に怯える Stormborn (2017)
I don't hate you.[JA] 嫌いではない Dragonstone (2017)
I'd love to play games. Beaten the bests alone[JA] ゲームは嫌いじゃないが あいにく一匹狼でね The Fate of the Furious (2017)
I always hated getting shots.[JA] 「いつも撃たれるのは 嫌いだった」 A Dog's Purpose (2017)
I don't hate my chair.[JA] 椅子は嫌いじゃないよ Life (2017)
Isn't that the guy who hates me?[JA] 確か あの人 僕のこと嫌いなんじゃ... ? Disbanded (2017)
I simply don't like him.[JA] ただ単に嫌いなだけ Values (2017)
- I don't like guns.[JA] - 俺は銃は嫌い Logan (2017)
We don't like violence![JA] 〈暴力は嫌いだ〉 Okja (2017)
No I do not like.[JA] ─ いえ、嫌い Attraction (2017)
So, you don't like Eugene anymore.[JA] ユージーンを嫌いになったか The First Day of the Rest of Your Life (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
嫌い[だいきらい, daikirai] starke_Abneigung, grosser_Widerwille, grosser_Hass [Add to Longdo]
嫌い[けぎらい, kegirai] Antipathie, Vorurteil [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top