ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*婦*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 婦, -婦-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[婦, fù, ㄈㄨˋ] married woman; wife
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 with a broom 帚
Variants: 妇
[妇, fù, ㄈㄨˋ] married woman; wife
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 婦; a woman 女 with a broom 彐
Variants: 婦, Rank: 932

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[婦] Meaning: lady; woman; wife; bride
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: よめ, yome
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  帚
Rank: 671

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
妇[fù, ㄈㄨˋ, 妇 / 婦] woman #8,404 [Add to Longdo]
妇女[fù nǚ, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ, 妇 女 / 婦 女] woman #2,070 [Add to Longdo]
夫妇[fū fù, ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 夫 妇 / 夫 婦] a (married) couple; husband and wife #3,885 [Add to Longdo]
孕妇[yùn fù, ㄩㄣˋ ㄈㄨˋ, 孕 妇 / 孕 婦] pregnant woman #6,320 [Add to Longdo]
媳妇[xí fù, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 媳 妇 / 媳 婦] daughter-in-law; young married woman; young woman #7,419 [Add to Longdo]
妇联[fù lián, ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 妇 联 / 婦 聯] women's league; women's association #10,244 [Add to Longdo]
产妇[chǎn fù, ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ, 产 妇 / 產 婦] pregnant woman; lady about to give birth #11,536 [Add to Longdo]
妇人[fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 妇 人 / 婦 人] married woman #12,385 [Add to Longdo]
妇科[fù kē, ㄈㄨˋ ㄎㄜ, 妇 科 / 婦 科] gynecology #12,835 [Add to Longdo]
妇产科[fù chǎn kē, ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ ㄎㄜ, 妇 产 科 / 婦 產 科] department of gynecology and obstetrics; birth clinic #16,879 [Add to Longdo]
主妇[zhǔ fù, ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 主 妇 / 主 婦] housewife #21,883 [Add to Longdo]
寡妇[guǎ fu, ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨ˙, 寡 妇 / 寡 婦] widow #22,231 [Add to Longdo]
慰安妇[wèi ān fù, ㄨㄟˋ ㄢ ㄈㄨˋ, 慰 安 妇 / 慰 安 婦] comfort woman #22,279 [Add to Longdo]
情妇[qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, 情 妇 / 情 婦] mistress; paramour (of married man) #22,436 [Add to Longdo]
家庭主妇[jiā tíng zhǔ fù, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 家 庭 主 妇 / 家 庭 主 婦] housewife #25,704 [Add to Longdo]
媳妇儿[xí fù er, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦ˙, 媳 妇 儿 / 媳 婦 兒] daughter-in-law; young married woman; young woman #27,791 [Add to Longdo]
农妇[nóng fù, ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨˋ, 农 妇 / 農 婦] peasant woman (in former times); female farm worker #34,190 [Add to Longdo]
新婚夫妇[xīn hūn fū fù, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 新 婚 夫 妇 / 新 婚 夫 婦] newly married couple; newly-weds #41,277 [Add to Longdo]
泼妇[pō fù, ㄆㄛ ㄈㄨˋ, 泼 妇 / 潑 婦] shrew; vixen #42,540 [Add to Longdo]
荡妇[dàng fù, ㄉㄤˋ ㄈㄨˋ, 荡 妇 / 蕩 婦] slut; floozy; prostitute #59,514 [Add to Longdo]
妇孺皆知[fù rú jiē zhī, ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄓ, 妇 孺 皆 知 / 婦 孺 皆 知] known to everyone; a household name #64,038 [Add to Longdo]
巧妇难为无米之炊[qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄇㄧˇ ㄓ ㄔㄨㄟ, 巧 妇 难 为 无 米 之 炊 / 巧 婦 難 為 無 米 之 炊] The cleverest housewife cannot cook without rice (成语 saw). You won't get anywhere without equipment. #72,745 [Add to Longdo]
悍妇[hàn fù, ㄏㄢˋ ㄈㄨˋ, 悍 妇 / 悍 婦] violent woman; shrew #77,733 [Add to Longdo]
娼妇[chāng fù, ㄔㄤ ㄈㄨˋ, 娼 妇 / 娼 婦] prostitute #95,478 [Add to Longdo]
巧妇[qiǎo fù, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ, 巧 妇 / 巧 婦] clever wife; ingenious housewife #102,070 [Add to Longdo]
恶妇[è fù, ㄜˋ ㄈㄨˋ, 恶 妇 / 惡 婦] vicious wife #129,212 [Add to Longdo]
弟妇[dì fù, ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ, 弟 妇 / 弟 婦] younger brother's wife; sister-in-law #142,901 [Add to Longdo]
侄媳妇[zhí xí fu, ㄓˊ ㄒㄧˊ ㄈㄨ˙, 侄 媳 妇 / 侄 媳 婦] brother's son's wife; nephew's wife #144,186 [Add to Longdo]
渔妇[yú fù, ㄩˊ ㄈㄨˋ, 渔 妇 / 漁 婦] fisherwoman #173,258 [Add to Longdo]
二产妇[èr chǎn fù, ㄦˋ ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ, 二 产 妇 / 二 產 婦] lady who has given birth twice [Add to Longdo]
外甥媳妇[wài sheng xí fù, ㄨㄞˋ ㄕㄥ˙ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 外 甥 媳 妇 / 外 甥 媳 婦] sister's son's wife [Add to Longdo]
天妇罗[tiān fù luō, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄛ, 天 妇 罗 / 天 婦 羅] tempura; deep-fried cooking [Add to Longdo]
妖妇[yāo fù, ㄧㄠ ㄈㄨˋ, 妖 妇 / 妖 婦] witch (esp. European) [Add to Longdo]
妇女联合会[fù nǚ lián hé huì, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 妇 女 联 合 会 / 婦 女 聯 合 會] women's union [Add to Longdo]
妇女能顶半边天[fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 妇 女 能 顶 半 边 天 / 婦 女 能 頂 半 邊 天] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society [Add to Longdo]
消除对妇女一切形式歧视公约[Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 / 消 除 對 婦 女 一 切 形 式 歧 視 公 約] Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women [Add to Longdo]
淫妇[yín fù, ㄧㄣˊ ㄈㄨˋ, 淫 妇 / 淫 婦] loose woman; prostitute; Jezebel [Add to Longdo]
贵妇人[guì fù rén, ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 贵 妇 人 / 貴 婦 人] dame [Add to Longdo]
双独夫妇[shuāng dú fū fù, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 双 独 夫 妇 / 雙 獨 夫 婦] a married couple allowed dispensation to have second child [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
夫婦[ふうふ, fuufu] (n) สามีภรรยา
新婦[しんぷ, shinpu] (n) เจ้าสาว, Syn. 花嫁, Ant. 新郎, 花婿
新郎新婦[しんろうしんぷ, shinroushinpu] (n) คู่บ่าวสาว
看護婦[かんごふ, kangofu] (n) นางพยาบาล

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
主婦[しゅふ, shufu] (n) แม่บ้าน

Japanese-English: EDICT Dictionary
婦[ふ, fu] (n) (1) married woman; (2) woman; lady #4,576 [Add to Longdo]
夫婦[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3,728 [Add to Longdo]
婦人[ふじん, fujin] (n) (sens) (See 紳士) woman; lady; adult female; (P) #6,466 [Add to Longdo]
嫁(P);娵;婦;媳[よめ, yome] (n) (1) wife; bride; (2) (one's) daughter-in-law; (P) #8,823 [Add to Longdo]
主婦[しゅふ, shufu] (n) housewife; mistress (of the house); homemaker; (P) #9,712 [Add to Longdo]
産婦人科[さんふじんか, sanfujinka] (n) maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology); (P) #18,052 [Add to Longdo]
娼婦(P);倡婦[しょうふ, shoufu] (n) prostitute; harlot; (P) #19,961 [Add to Longdo]
おしどり夫婦;鴛鴦夫婦[おしどりふうふ, oshidorifuufu] (exp) loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together) [Add to Longdo]
やもめ暮らし;寡婦暮らし;寡暮らし;寡暮し;鰥暮らし;鰥暮し[やもめぐらし, yamomegurashi] (n) widowhood; widowerhood; viduity [Add to Longdo]
悪婦[あくふ, akufu] (n) wicked woman [Add to Longdo]
慰安婦[いあんふ, ianfu] (n) enslaved prostitute; comfort woman [Add to Longdo]
一夫一婦[いっぷいっぷ, ippuippu] (n, adj-no) monogamy [Add to Longdo]
淫売婦;淫賣婦(oK)[いんばいふ, inbaifu] (n) (See 売春婦) prostitute [Add to Longdo]
淫婦;婬婦[いんぷ, inpu] (n) (1) woman of loose morals; lewd woman; (2) (See 淫売婦) prostitute; whore; harlot [Add to Longdo]
仮面夫婦[かめんふうふ, kamenfuufu] (n) couple who only go through the motions of being husband and wife [Add to Longdo]
家政婦[かせいふ, kaseifu] (n) housekeeper; maid; (P) [Add to Longdo]
寡婦(P);寡;孀;鰥;鰥夫[かふ(寡婦)(P);やもめ, kafu ( kafu )(P); yamome] (n) widow; (P) [Add to Longdo]
姦夫姦婦[かんぷかんぷ, kanpukanpu] (n) adulterer and adulteress; adulterous couple [Add to Longdo]
姦婦[かんぷ, kanpu] (n) adulteress [Add to Longdo]
看護婦[かんごふ, kangofu] (n) (female) nurse; (P) [Add to Longdo]
看護婦学院[かんごふがくいん, kangofugakuin] (n) nurses' training school [Add to Longdo]
看護婦長[かんごふちょう, kangofuchou] (n) head nurse [Add to Longdo]
看護婦養成所[かんごふようせいじょ, kangofuyouseijo] (n) nurses' training school [Add to Longdo]
貴婦人[きふじん, kifujin] (n) lady [Add to Longdo]
旧婦[きゅうふ, kyuufu] (n) former wife [Add to Longdo]
経産婦[けいさんぷ, keisanpu] (n) woman who has given birth [Add to Longdo]
兼業主婦[けんぎょうしゅふ, kengyoushufu] (n) part-time mom; working mother [Add to Longdo]
雑役婦[ざつえきふ, zatsuekifu] (n) cleaning lady [Add to Longdo]
産婦[さんぷ, sanpu] (n) pregnant woman; woman on the point of childbirth [Add to Longdo]
産婦人科医[さんふじんかい, sanfujinkai] (n) obstetrician and gynecologist [Add to Longdo]
似た者夫婦[にたものふうふ, nitamonofuufu] (exp) (id) like man, like wife; like marries like [Add to Longdo]
酌婦[しゃくふ, shakufu] (n) barmaid; waitress [Add to Longdo]
若夫婦[わかふうふ, wakafuufu] (n) young couple [Add to Longdo]
醜業婦[しゅうぎょうふ, shuugyoufu] (n) prostitute [Add to Longdo]
従軍慰安婦[じゅうぐんいあんふ, juugun'ianfu] (n) comfort women; enslaved prostitute [Add to Longdo]
熟年夫婦[じゅくねんふうふ, jukunenfuufu] (n) middle-aged couple; middle-aged husband & wife [Add to Longdo]
春婦[しゅんぷ, shunpu] (n) (obsc) (See 売春婦) prostitute [Add to Longdo]
准看護婦[じゅんかんごふ, junkangofu] (n) practical nurse [Add to Longdo]
初産婦[しょさんぷ, shosanpu] (n) primipara [Add to Longdo]
助産婦[じょさんぷ, josanpu] (n) (See 助産師) midwife; (P) [Add to Longdo]
女やもめ;女寡;女寡婦[おんなやもめ, onnayamome] (n) (See 男やもめ・おとこやもめ) widow [Add to Longdo]
女郎蜘蛛;絡新婦[じょろうぐも;ジョロウグモ, jorougumo ; jorougumo] (n) (1) (uk) Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider); (2) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 黄金蜘蛛) Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider); (3) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 長黄金蜘蛛) wasp spider (Argiope bruennichi) [Add to Longdo]
情婦[じょうふ, joufu] (n) (See 情夫・じょうふ) mistress; lover; prostitute [Add to Longdo]
職業婦人[しょくぎょうふじん, shokugyoufujin] (n) career woman [Add to Longdo]
新婦[しんぷ, shinpu] (n) bride; (P) [Add to Longdo]
新郎新婦[しんろうしんぷ, shinroushinpu] (n) bride and groom [Add to Longdo]
炊婦[すいふ, suifu] (n) (female) cook; kitchen maid [Add to Longdo]
接客婦[せっきゃくふ, sekkyakufu] (n) hostess; waitress [Add to Longdo]
節婦[せっぷ, seppu] (n) chaste or faithful wife [Add to Longdo]
専業主婦[せんぎょうしゅふ, sengyoushufu] (n) housewife [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
He and his wife are working together for a living, and his salary is lower than hers, No wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
A certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The worried housewife sprang to the telephone when it rang and listened with relief to the kindly voice in her ear.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I've had a show. (Term relating to pregnancy)おしるしが出ました。（妊婦用語）
The mother of the mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をよけてください。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。 [ M ]
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Mr and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Mr and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sleeping here, not at the train station.[JP] ここで寝る　まだ夫婦だ Turkish Delight (1973)
The young widow in Xicun village.[CN] 就是西村那位年輕的寡婦嘛 Threshold of Spring (1963)
Fine. And give my regards to the newlyweds, too.[JP] よし 新婚夫婦によろしく He Walked by Night (1948)
They think of the names of their friends and the people who enter into their daily lives like the Farlows and they think up funny situations.[CN] 他們會用朋友的名字 還有他們每天會見到的人 譬如法洛夫婦 Lolita (1962)
Tell us which of these men joined Giuliano in massacring women and children during an outing in the country.[CN] 告訴我們這些人中有誰 在全國出遊日中 參與了吉利亞諾 屠殺婦女和孩子的暴行 Salvatore Giuliano (1962)
As long as she doesn't get wise that you're giving the runaround with every dame in the coop.[CN] 只要她還是那麼傻，你就可以繼續隨意勾搭寂寞貴婦 Applause (1929)
She was a low-down hoochie coocher[JP] ♪彼女は最低の娼婦だった The Blues Brothers (1980)
Lord and Lady Clanders.[CN] 克蘭德夫婦 My Fair Lady (1964)
The Rogers were waiting for us.[JP] ロジャーズ夫婦が待っていた And Then There Were None (1945)
He saw a woman kneel down in front of a grave wailing.[CN] 看見有一個婦人跪在一個墳墓的 面前悲哀的哭著 Threshold of Spring (1963)
Go upstairs to Maria Bogdanovna and just say to her:[JP] 上に行って助産婦に War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Mr. Bigelow, this is Dr. Schaefer. - Hello Doctor, how are you?[JP] 看護婦によれば... D.O.A. (1949)
- That's right. Housewife.[CN] 沒錯 家庭主婦 Adam's Rib (1949)
Were you happy when you married Blanchard?[JP] 私は違う ブランチャードと夫婦だった時 幸せだったか？ Too Late for Tears (1949)
And now, would you please stand... ..and give each other your right hand[JP] それでは４組のご夫婦 お立ちください Turkish Delight (1973)
You may be right. Can we act like we're married again?[JP] そうだろうね、今夜も新婚夫婦になるの？ The Wing or The Thigh? (1976)
One for me, one for the newly weds and one for the driver.[JP] 私のとそれから、新婚の息子夫婦と、それと運転手の The Wing or The Thigh? (1976)
But my needs is as great as the mos deserving' widows that ever got money... out of six diferent charities in one week for the death o' the same 'usband .[CN] 但我需要的錢 和寡婦需要的是一樣 她是從過世的丈夫身分 得來的救濟金 My Fair Lady (1964)
This is ridiculous. I'm gonna go find Mrs. Alves.[JP] 馬鹿げてる、婦長を捜してくる Halloween II (1981)
Now, as you will notice, when interrogated at the road block, the man and his wife were very definite in their statement that they only saw two men.[JP] ご存じでしょうが... その夫婦の証言では... The Hitch-Hiker (1953)
- Good morning, Mrs Quail.[JP] - おはよう、ウズラ婦人 Bambi (1942)
I'll slam the door And let the hellcat freeze[CN] 我會把門重重地關上 讓這潑婦凍死 My Fair Lady (1964)
They have been carefully selected to testify in this case... each representing a particular branch of American womanhood... for not only one woman is on trial here, but all women.[CN] 她們都是經過挑選的 各自代表著美國婦女的支派 因為受審的不是一名婦女 Adam's Rib (1949)
- Housewife.[CN] 家庭主婦 Adam's Rib (1949)
My dear lady, in my experience, Providence is the work of punishment to us mortals.[JP] 御婦人、私の経験によれば 神の摂理は 死すべき者、人間を戒める業ですぞ And Then There Were None (1945)
You'd make a good sufragette, Alfile .[CN] 只要一點點好運氣... 你在鼓吹婦女參政啊，亞爾 My Fair Lady (1964)
- This is army issue! You know if your nurse was exposed to any infected cases?[JP] 看護婦は感染しているのか？ The Crazies (1973)
Women stay there.[CN] 288) }婦女們呆在那裏 The Round-Up (1966)
If you were an innocent housewife with nothing to hide but the iceman, you'd never let me in here. You'd be screaming for that warrant and sending wires to your congressman, so let's cut the small talk.[JP] 普通の主婦なら 俺を招き入れたりしない Too Late for Tears (1949)
Probably a loose wire hidden around the house, acting as an aerial... picking up the sound of some woman in the village crying.[CN] 也許是因為這房子的鬆動線路 像天線... 突然接收到了村子裏 某個婦人的哭聲 The Uninvited (1944)
A bitch.[CN] 288) }一個娼婦 Moderato cantabile (1960)
- What happened, Major? - Apparently, Dr. Brookmyre sent his nurse out with some of the antibiotics.[JP] ブルックマイル先生が 抗生物質を看護婦に The Crazies (1973)
You must never leave me, or I'll be the unhappiest woman in the world.[CN] 也只有你能讓我開心 永遠別離開我 否則我就成世上最不幸的怨婦了 Madame Bovary (1969)
- Meet Miss Scanlon, my new bodyguard.[JP] - 看護婦のスキャンロンさんだ He Walked by Night (1948)
The only women in that region were jungle Indians who carried blowpipes and poison darts.[CN] 唯一的婦女在該地區... ...是叢林中的印第安人，進行吹管和毒鏢 To Sir, with Love (1967)
There was just an old woman sitting there munching on apples.[CN] 只有個老婦人坐著啃蘋果 Pearls of the Deep (1965)
Men want to be heroes and their widows mourn.[CN] 男人想當英雄, 留下他們的寡婦哀悼 The Train (1964)
I'm sorry.[CN] 抱歉 我只是個普通無知的村婦 My Fair Lady (1964)
Somebody put a nickel in the jukebox, and turn off that dame.[CN] 來人把點唱機關了 把婦人請走 The Devil's Brigade (1968)
What would you do with him? You've been a widow too long.[CN] 你會和他做什麼 你是一個當了很久的寡婦 To Sir, with Love (1967)
My daughter's with me. - I heard you said you were Dr. Brookmyre's nurse.[JP] ブルックマイル先生の 看護婦さんね The Crazies (1973)
I'll be playing the rich father going along with the newly weds on their honeymoon.[JP] 君たちは新婚夫婦で、それについていく The Wing or The Thigh? (1976)
How do you like being a gangster's moll, baby?[CN] 做土匪的姘婦感覺如何, 寶貝? How to Steal a Million (1966)
Yes, Mrs. Alves.[JP] わかりました、婦長 Halloween II (1981)
There is no new evidence on Elizabeth Solley, 25 years old, single, a night duty nurse at the Baxter Clinic, who jumped through a window in her 6th Street apartment, and plunged nine stories to her death in an apparent suicide[JP] エリザベス・ソリーさんの 手がかりは依然ありません バクスター病院の夜勤看護婦 25才　独身でー マンション9階からの飛び降り 自殺と見られています Someone's Watching Me! (1978)
- Look, I'm a nurse.[JP] -私は看護婦です The Crazies (1973)
And I let you in because well, housewives can get awfully bored sometimes.[JP] 台所にあったのは 義理の妹の物よ あなたを家に 入れた理由は... 主婦って 暇を持て余してるのよ Too Late for Tears (1949)
Everyone is saying that Sister Wen is a virtuous woman.[CN] 誰都說文嫂應該作節婦論啊 Threshold of Spring (1963)
- So was Juliet, at 15. - But I'm not 15.[CN] 你忘了我變成寡婦了 15歲的茱莉葉也是 Charade (1963)
Mrs. Alves?[JP] 婦長？ Halloween II (1981)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
主婦[しゅふ, shufu] Hausfrau [Add to Longdo]
助産婦[じょさんぷ, josanpu] Hebamme, Geburtshelferin [Add to Longdo]
夫婦[ふうふ, fuufu] Mann_und_Frau, Ehepaar [Add to Longdo]
妊婦[にんぷ, ninpu] schwangere_Frau [Add to Longdo]
妊婦服[にんぷふく, ninpufuku] Umstandskleid [Add to Longdo]
妊産婦[にんさんぷ, ninsanpu] hochschwangere_Frauen_und_stillende, Muetter [Add to Longdo]
婦[ふ, fu] Frau [Add to Longdo]
婦人[ふじん, fujin] Frau, Dame [Add to Longdo]
婦女[ふじょ, fujo] Frau, Weib [Add to Longdo]
婦女子[ふじょし, fujoshi] Frau, Weib [Add to Longdo]
婦長[ふちょう, fuchou] Oberschwester [Add to Longdo]
寡婦[かふ, kafu] -Witwe [Add to Longdo]
掃除婦[そうじふ, soujifu] Reinmachefrau, Putzfrau [Add to Longdo]
新郎新婦[しんろうしんぷ, shinroushinpu] Braut_und_Braeutigam [Add to Longdo]
産婦人科医[さんふじんかい, sanfujinkai] Gynaekologe [Add to Longdo]
看護婦[かんごふ, kangofu] Krankenschwester [Add to Longdo]
老夫婦[ろうふうふ, roufuufu] altes_Ehepaar [Add to Longdo]
裸婦[らふ, rafu] nackte_Frau [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top