ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*妇*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 妇, -妇-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[妇, fù, ㄈㄨˋ] married woman; wife
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 婦; a woman 女 with a broom 彐
Variants: 婦, Rank: 932
[婦, fù, ㄈㄨˋ] married woman; wife
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 with a broom 帚
Variants: 妇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
妇[fù, ㄈㄨˋ, 妇 / 婦] woman #8,404 [Add to Longdo]
妇女[fù nǚ, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ, 妇 女 / 婦 女] woman #2,070 [Add to Longdo]
夫妇[fū fù, ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 夫 妇 / 夫 婦] a (married) couple; husband and wife #3,885 [Add to Longdo]
孕妇[yùn fù, ㄩㄣˋ ㄈㄨˋ, 孕 妇 / 孕 婦] pregnant woman #6,320 [Add to Longdo]
媳妇[xí fù, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 媳 妇 / 媳 婦] daughter-in-law; young married woman; young woman #7,419 [Add to Longdo]
妇联[fù lián, ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 妇 联 / 婦 聯] women's league; women's association #10,244 [Add to Longdo]
产妇[chǎn fù, ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ, 产 妇 / 產 婦] pregnant woman; lady about to give birth #11,536 [Add to Longdo]
妇人[fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 妇 人 / 婦 人] married woman #12,385 [Add to Longdo]
妇科[fù kē, ㄈㄨˋ ㄎㄜ, 妇 科 / 婦 科] gynecology #12,835 [Add to Longdo]
妇产科[fù chǎn kē, ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ ㄎㄜ, 妇 产 科 / 婦 產 科] department of gynecology and obstetrics; birth clinic #16,879 [Add to Longdo]
主妇[zhǔ fù, ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 主 妇 / 主 婦] housewife #21,883 [Add to Longdo]
寡妇[guǎ fu, ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨ˙, 寡 妇 / 寡 婦] widow #22,231 [Add to Longdo]
慰安妇[wèi ān fù, ㄨㄟˋ ㄢ ㄈㄨˋ, 慰 安 妇 / 慰 安 婦] comfort woman #22,279 [Add to Longdo]
情妇[qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, 情 妇 / 情 婦] mistress; paramour (of married man) #22,436 [Add to Longdo]
家庭主妇[jiā tíng zhǔ fù, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 家 庭 主 妇 / 家 庭 主 婦] housewife #25,704 [Add to Longdo]
媳妇儿[xí fù er, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦ˙, 媳 妇 儿 / 媳 婦 兒] daughter-in-law; young married woman; young woman #27,791 [Add to Longdo]
农妇[nóng fù, ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨˋ, 农 妇 / 農 婦] peasant woman (in former times); female farm worker #34,190 [Add to Longdo]
新婚夫妇[xīn hūn fū fù, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 新 婚 夫 妇 / 新 婚 夫 婦] newly married couple; newly-weds #41,277 [Add to Longdo]
泼妇[pō fù, ㄆㄛ ㄈㄨˋ, 泼 妇 / 潑 婦] shrew; vixen #42,540 [Add to Longdo]
荡妇[dàng fù, ㄉㄤˋ ㄈㄨˋ, 荡 妇 / 蕩 婦] slut; floozy; prostitute #59,514 [Add to Longdo]
妇孺皆知[fù rú jiē zhī, ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄓ, 妇 孺 皆 知 / 婦 孺 皆 知] known to everyone; a household name #64,038 [Add to Longdo]
巧妇难为无米之炊[qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄇㄧˇ ㄓ ㄔㄨㄟ, 巧 妇 难 为 无 米 之 炊 / 巧 婦 難 為 無 米 之 炊] The cleverest housewife cannot cook without rice (成语 saw). You won't get anywhere without equipment. #72,745 [Add to Longdo]
悍妇[hàn fù, ㄏㄢˋ ㄈㄨˋ, 悍 妇 / 悍 婦] violent woman; shrew #77,733 [Add to Longdo]
娼妇[chāng fù, ㄔㄤ ㄈㄨˋ, 娼 妇 / 娼 婦] prostitute #95,478 [Add to Longdo]
巧妇[qiǎo fù, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ, 巧 妇 / 巧 婦] clever wife; ingenious housewife #102,070 [Add to Longdo]
恶妇[è fù, ㄜˋ ㄈㄨˋ, 恶 妇 / 惡 婦] vicious wife #129,212 [Add to Longdo]
弟妇[dì fù, ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ, 弟 妇 / 弟 婦] younger brother's wife; sister-in-law #142,901 [Add to Longdo]
侄媳妇[zhí xí fu, ㄓˊ ㄒㄧˊ ㄈㄨ˙, 侄 媳 妇 / 侄 媳 婦] brother's son's wife; nephew's wife #144,186 [Add to Longdo]
渔妇[yú fù, ㄩˊ ㄈㄨˋ, 渔 妇 / 漁 婦] fisherwoman #173,258 [Add to Longdo]
二产妇[èr chǎn fù, ㄦˋ ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ, 二 产 妇 / 二 產 婦] lady who has given birth twice [Add to Longdo]
外甥媳妇[wài sheng xí fù, ㄨㄞˋ ㄕㄥ˙ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 外 甥 媳 妇 / 外 甥 媳 婦] sister's son's wife [Add to Longdo]
天妇罗[tiān fù luō, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄛ, 天 妇 罗 / 天 婦 羅] tempura; deep-fried cooking [Add to Longdo]
妖妇[yāo fù, ㄧㄠ ㄈㄨˋ, 妖 妇 / 妖 婦] witch (esp. European) [Add to Longdo]
妇女联合会[fù nǚ lián hé huì, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 妇 女 联 合 会 / 婦 女 聯 合 會] women's union [Add to Longdo]
妇女能顶半边天[fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 妇 女 能 顶 半 边 天 / 婦 女 能 頂 半 邊 天] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society [Add to Longdo]
消除对妇女一切形式歧视公约[Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 / 消 除 對 婦 女 一 切 形 式 歧 視 公 約] Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women [Add to Longdo]
淫妇[yín fù, ㄧㄣˊ ㄈㄨˋ, 淫 妇 / 淫 婦] loose woman; prostitute; Jezebel [Add to Longdo]
贵妇人[guì fù rén, ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 贵 妇 人 / 貴 婦 人] dame [Add to Longdo]
双独夫妇[shuāng dú fū fù, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 双 独 夫 妇 / 雙 獨 夫 婦] a married couple allowed dispensation to have second child [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I told you Benson and Benson were the tailors for you.[CN] 我告诉过你本森夫妇一定 可以为你做出好的衣服 Ninotchka (1939)
He's lying out on Decatur Road... shot through the head.[CN] 若威士被处死留下孤儿寡妇 Gone with the Wind (1939)
Your Imperial Majesty... before the bridal pair retire, I wish to propose a toast... to Her Imperial Highness, the grand duchess Catherine.[CN] 帝王陛下 在新婚夫妇入洞房前 我想敬一杯酒... 向尊敬的女王陛下 伟大的公爵夫人凯瑟琳敬酒 The Scarlet Empress (1934)
The ladies' committee will call on you, ma'am.[CN] 妇女委员会将会联系你 The Grapes of Wrath (1940)
You never said the old girl was English.[CN] 你从没提到那老妇是英国人 The Lady Vanishes (1938)
Oh, those Marryots. I know them well.[CN] 马里奥特夫妇，我和他们很熟 Cavalcade (1933)
"How fair is thy love, my sister, my bride.[CN] "How fair is thy love, my sister, my bride. "我妹子、新妇，你的爱情何其美 Strange Cargo (1940)
Th-there wasn't anyone here to see me?[CN] 一位老妇人？ The Whole Town's Talking (1935)
To age my voice, an old hag's cackle.[CN] 这个胡椒可把我美妙的声音变成沙哑的老妇 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
They weren't by any chance a young couple?[CN] -有 是一对年轻夫妇吗 The 39 Steps (1935)
What I cannot understand is, why should anyone want to dispose of the old lady?[CN] 我无法理解的是 为什么别人要除掉这老妇呢 The Lady Vanishes (1938)
Menopause![CN] 妇女 更年期 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
Bitch![CN] 荡妇! Angel-A (2005)
And please don't worry about the Strumps.[CN] 斯特朗普夫妇的事就别担心了 Design for Living (1933)
Listen. "Thou hast ravished my heart, my sister, my bride.[CN] Listen. "Thou hast ravished my heart, my sister, my bride. 听着，"你令我心醉，我的妹子，我的新妇 Strange Cargo (1940)
How can you, a gentlewoman, tolerate him under your roof?[CN] 你怎能这样一个良家妇女 在你的屋顶之下宽容他 Wuthering Heights (1939)
You are a very alert young couple... but it's quite useless for you to think, as you are undoubtedly doing, of a way out of your dilemma.[CN] 你们是很谨慎的一对 年轻夫妇 你再想怎么走出困境也是没用的 很明显你正是这么想 The Lady Vanishes (1938)
There's a most intriguing acrostic in The Needlewoman.[CN] 中年妇女总是爱咬舌 The Lady Vanishes (1938)
I guess I'd be very unpatriotic to hate one of the great heroes of the war.[CN] 恕我们失陪 这战争制造出最特别的寡妇 Gone with the Wind (1939)
I don't feel anything.[CN] 我不在乎，我太年轻去做寡妇 Gone with the Wind (1939)
- The old dame.[CN] -那位老妇 The Lady Vanishes (1938)
... toprotectallwomen, rich or poor, Norman or Saxon.[CN] 无论是诺曼第人还是撒克逊人 都要掩护我们无依无靠的老人和妇女 The Adventures of Robin Hood (1938)
There's an Englishwoman who said she saw her.[CN] 有一个英国妇女说她确实见到了她 The Lady Vanishes (1938)
- We're a runaway couple.[CN] 我们是私奔的夫妇 The 39 Steps (1935)
Off we go. "Mr. and Mrs. Henry Hopkinson, The Hollyhocks, Hammersmith."[CN] 写上 亨利·霍普金斯夫妇 The 39 Steps (1935)
Well, what about the Strumps? Don't we have to invite them too?[CN] 斯特朗普夫妇呢，要不要也邀请他们 Design for Living (1933)
By pure chance and luck, the small nearby restaurant she fled to was run by none other than young Shinzo and Nadeshiko.[CN] 事出偶然 附近有一对开面馆的年轻夫妇 正是新藏和抚子 Taki no shiraito (1933)
No. Only that she was a governess going back home.[CN] 没有 我只知道她是准备回国的 贵族妇人 The Lady Vanishes (1938)
A bicycle seat is a little hard on Lady Godiva's historical background.[CN] 让戈蒂娃骑单车是有点穿越了 （戈蒂娃为11世纪英国贵妇） Design for Living (1933)
- The moll of the gang.[CN] 歹徒的情妇 Foreign Correspondent (1940)
Mr. and Mrs. Barnsley, Miss Heath and Mr. Randall.[CN] 巴恩斯利夫妇 赫斯小姐以及兰德尔先生 The Awful Truth (1937)
I understand they give a copy to all the bridal couples over here.[CN] 我知道他们会给所有的 新婚夫妇一本的 Night Train to Munich (1940)
But of course Shiraito was hiding inside their place.[CN] 其实白丝已被新藏夫妇藏了起来 Taki no shiraito (1933)
You can't stop for a dame now![CN] 你不能为了一个老妇人停下！ His Girl Friday (1940)
... themistreatmentof ourwomen.[CN] ...虐待我们的妇女 The Adventures of Robin Hood (1938)
I sold Monsieur Guizot the idea of publishing your memoirs...[CN] 我把在巴黎妇人报 发表你的论文集的想法 Ninotchka (1939)
In the case of Warriner v. Warriner, the court grants... an interlocutory decree of divorce in favor of the plaintiff, Lucy Warriner.[CN] 在华尔纳夫妇离婚案中 法院决定... 中间裁决有利于原告 露西 华尔纳 The Awful Truth (1937)
Why, Miss Wilkes, you must have lost your mind.[CN] 请不要这样说我的弟妇 Gone with the Wind (1939)
You know, the - the big father and mother mountain with their white snow hats.[CN] 你看 那对夫妇山 已经批上了白色衣裳 The Lady Vanishes (1938)
Let's leave the unhappy couple to spend their last moments together alone.[CN] 别打扰这对不幸福的夫妇一起度过最后的时光了 Rebecca (1940)
Now you've endangered the lives of our men, because they...[CN] 这就是南方君子为保护妇女而做 Gone with the Wind (1939)
In a half an hour, we'll no longer be Mr. and Mrs.[CN] 再有半小时 我们就不再是夫妇了 The Awful Truth (1937)
Perhaps you don't remember an old woman like me.[CN] 也许你不会记住像我这样的一个老妇人 Rebecca (1940)
In the first place, a little old lady disappears.[CN] 首先 一个老妇失踪了 The Lady Vanishes (1938)
Anyone would think, to hear you talk... that she came here to dance instead of to sell things.[CN] 她这寡妇常出现在公众宴会 Gone with the Wind (1939)
A rotund but noble creature from Des Moines.[CN] 是德莫因一位丰满的贵妇 Design for Living (1933)
- You know, almighty dollar, old man.[CN] -批金戴美元的老妇 The Lady Vanishes (1938)
Women are not allowed to associate with convicts, on the penalty of expulsion from the colony.[CN] Women are not allowed to associate 这条法规同样适用于妇女 不允许妇女和罪犯交往 with convicts, on the penalty of expulsion from the colony. 违者将被驱逐出殖民地 Strange Cargo (1940)
The law here denies convicts the privilege of associating with women.[CN] The law here denies convicts the privilege of associating with women. 本地法律禁止罪犯和妇女交往 Strange Cargo (1940)
And what makes you think I deal in women, you miserable...[CN] And what makes you think I deal in women, you miserable... 你凭什么认为我会拿妇女作交易， 你这可怜虫... Strange Cargo (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top