Search result for


(103 entries)
(0.2796 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 奥さん, -奥さん-
Japanese-English: EDICT Dictionary
奥さん[おくさん, okusan] (n) (hon) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) [Add to Longdo]
奥さん孝行[おくさんこうこう, okusankoukou] (n) devoted to one's wife [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please say hello to your wife.あなたの奥さんによろしくお伝え下さい。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
That woman will be his wife.あの女の人が彼の奥さんだろう。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Mr Smith was bereaved of his wife.スミスさんは奥さんに先立たれた。
None of us want to go, but either you or your wife has to go.だれも行きたくはないが、君か君の奥さんかどちらかが行かなければならない。 [M]
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。 [M]
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Tom's wife keeps him on such a short rope.トムってしっかり奥さんの尻に敷かれているのね。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより3インチ背が高い。
Why didn't you bring your wife to the party?なぜ奥さんをパーティーに連れてこなかったの。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Imagine that you have a wife.奥さんがいると仮定してごらん。
Your wife is mad at you.奥さんがカンカンだぞ。 [M]
I think his wife is going out of town.奥さんがどこかに出かけているらしいから。
When his wife died he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
It's an awful shame your wife couldn't come.奥さんが来れなかったなんて至極残念です。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Please say hello to your wife.奥さんによろしく伝えて下さい。
His wife leads him by the nose.奥さんの尻にしかれている。
How can you be so indifferent to your wife's trouble?奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。
How is the wife?奥さんはお元気?
Where's your better half?奥さんはどこに行っちゃたの。
I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。 [M]
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。 [M]
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Whatever will become of his wife if he does not return?彼が戻らなければ奥さんはいったいどうなるのだろうか。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人?
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I know his wife, too.[JA] 奥さんも知ってる He Walked by Night (1948)
- And your wife?[JA] 奥さんいるのに? Scarlet Street (1945)
The point is I don't love your wife. I love your daughter, sir.[JA] ボクが愛しているのは 奥さんじゃない あなたの娘です The Graduate (1967)
- Come on darling. - What's the matter?[JA] - 待ってください 奥さん Detour (1945)
I suppose you're capable of using a little more tact than you demonstrated with me?[JA] 奥さんには 失礼な聞き方するな 今の調子じゃダメだぞ わかってるさ D.O.A. (1949)
Your wife told you about last night?[JA] 奥さんから聞いてくれたかな? Live for Life (1967)
Is their wife?[JA] 社長の奥さんかい? Scarlet Street (1945)
He was the only one who had reason to eliminate evidence of the transaction.[JA] ありがとう 奥さん D.O.A. (1949)
To your wife?[JA] - 奥さんが? Scarlet Street (1945)
It isn't exactly the kind of letter that a married woman gets from a casual friend.[JA] 特に親しくもない知人が... 奥さんに宛てたような文面だ D.O.A. (1949)
Who did you think I meant, just who is it that Mrs. Phillips doesn't know about?[JA] 奥さんが知らないのは いったい誰だ? だから あなたは関係ないの D.O.A. (1949)
I think they deserve a little better than jumping into bed with the partner's wife.[JA] その親の友人の奥さんと 寝るよりは The Graduate (1967)
- How do you know that?[JA] 奥さんは 何も知らない D.O.A. (1949)
- She's gonna be your wife.[JA] 君の奥さん A Charlie Brown Christmas (1965)
Madam, I'll thank you not to insult the hot blood of Irish prawns taken from the Bay of Dublin herself.[JA] 奥さん ダブリン湾で採れた アイルランド海老の 熱い血をけなさないで くれよ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- Hello, Mrs. Stoddard. Nice to see you. - Jeff.[JA] − こんにちは奥さん、お久しぶりです − ジェフ Grand Prix (1966)
They're looking for Al. They probably figure the best place to find him is where he lives.[JA] 飲み物をどうも 奥さん Too Late for Tears (1949)
And hold a gun to their heads and ask them the color Of their wife's eyes, would they know it? Why of course not.[JA] 奥さんの瞳の色尋ねても 答えられませんよ Hollow Triumph (1948)
- She knows I exist?[JA] - 奥さんは私の事に気付いたの? Live for Life (1967)
Your wife called again.[JA] また奥さんから電話が The Manster (1959)
Don't get up. Is a leasure to meet you.[JA] 奥さんにお会いできて うれしいです The Intruder (1962)
She's upstairs.[JA] 奥さんは上です The Graduate (1967)
Listen to me. What happened between Mrs. Robinson and me was nothing.[JA] いいですか 奥さんとは何もなかった The Graduate (1967)
Your wife's first husband.[JA] 奥さんの前夫か Scarlet Street (1945)
You should say me that you had a wife.[JA] 奥さんいるって 言ってくれなきゃ Scarlet Street (1945)
Oh, Doctor, I wanted to ask you, how is your wife?[JA] - 先生 - はい? 奥さんお元気で? Hollow Triumph (1948)
I drove... I drove Mrs. Robinson home.[JA] 奥さんをお送りして The Graduate (1967)
- Goodnight, Mrs. Stanford.[JA] おやすみ 奥さん The Manster (1959)
How is your wife?[JA] "奥さんは元気?" A Charlie Brown Christmas (1965)
Ma'am?[JA] 奥さん World War Z (2013)
I'm not quite sure.[JA] - はじめまして奥さん - はじめまして Too Late for Tears (1949)
Mrs. Elrod?[JA] 奥さん Halloween II (1981)
They made us stand there while they took Ryan... and in front of his wife and son, beat him and beat him... and beat him.[JA] 私たちを ライアンと 奥さんと子供の前に 立たせておいて ライアンを殴って 殴って 殴ったのよ Rough Night in Jericho (1967)
- Thank you.[JA] 奥さんは とても悲しんでる D.O.A. (1949)
- Madame. Madame. - Let me through.[JA] − 奥さん奥さん − 通して頂戴 Grand Prix (1966)
Did she want to go to Amsterdam?[JA] 奥さんがアムステルダムへって? Live for Life (1967)
You know it isn't Ralph. It's his diamond-studded wife, looking down her nose at me like... like her big ugly house up there looks down on Hollywood.[JA] 奥さんの方よ 偉そうなのは Too Late for Tears (1949)
I think I know who it is, Jane.[JA] 奥さんですか? Too Late for Tears (1949)
- And in this time you've been separated from your wife, have you been, dare to say,[JA] 奥さんとは 離れてお暮しですね もしかして... The Manster (1959)
I don't know what you're after, but you're trying to trick me.[JA] そんなこと 奥さんが言うわけない D.O.A. (1949)
- MA'AM?[JA] 奥さん Highway of Tears (2014)
Insinuate him/her that her it could find out everything and you will already see like he/she reacts.[JA] このアパート 奥さんに知られたくない 言うとほのめかせば 金だすさ Scarlet Street (1945)
You are lucky. Your wife is far away.[JA] あなたがたは幸運です あなたの奥さんは近くにいない La Grande Vadrouille (1966)
I think the police are doing all that can be done.[JA] アランと同じですよ 奥さん Too Late for Tears (1949)
- Not forget to their wife.[JA] - 奥さんいるんだろ? Scarlet Street (1945)
- I don't think that's any of your business.[JA] 奥さんから聞いて もうバレてる D.O.A. (1949)
My wife? Yes.[JA] - 私の奥さん? Hollow Triumph (1948)
Slow down and find a place to turn.[JA] 奥さんは 君が好きなのに Too Late for Tears (1949)
Mrs. Griffin told me I was't the first.[JA] 奥さんは 僕が初めてじゃないそうだ The Intruder (1962)
- As what? It offers that your wife don't hear you speak this way.[JA] 奥さんが聞いたら 大変よ Scarlet Street (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
奥さん[おくさん, okusan] Ehefrau, Frau [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top