Search result for


(195 entries)
(0.0448 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -奏-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
弦楽四重[げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) วงดนตรีที่มีเครื่องสายสี่ชนิดด้วยกัน โดยมักจะประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 1 เครื่อง และ เชลโล 1 เครื่อง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
でる [かなでる, kanaderu] บรรเลง
でる [かなでる, kanaderu] บรรเลง

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[奏, zòu, ㄗㄡˋ] to play; to memorialize; to report
Radical: Decomposition: 天 (tiān ㄊㄧㄢ) 
Etymology: [ideographic] A report about (above) the emperor 天,  Rank: 1,543
[凑, còu, ㄘㄡˋ] to piece together, to assemble
Radical: Decomposition: 冫 (bīng ㄅㄧㄥ)  奏 (zòu ㄗㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] ice,  Rank: 2,193
[揍, zòu, ㄗㄡˋ] to hit, to beat; to smash, to break
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  奏 (zòu ㄗㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] hand,  Rank: 3,540
[辏, còu, ㄘㄡˋ] wheel hub; to converge
Radical: Decomposition: 车 (chē ㄔㄜ)  奏 (zòu ㄗㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] wheel,  Rank: 4,354
[腠, còu, ㄘㄡˋ] subcutaneous tissue
Radical: Decomposition: 奏 (zòu ㄗㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] flesh,  Rank: 6,999
[楱, zòu, ㄗㄡˋ]
Radical: Decomposition: 木 (mù ㄇㄨˋ)  奏 (zòu ㄗㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] tree,  Rank: 7,410
[湊, còu, ㄘㄡˋ] to piece together, to assemble
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  奏 (zòu ㄗㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] water

Japanese-English: EDICT Dictionary
ジャズ演[ジャズえんそうか, jazu ensouka] (n) jazz musician; jazzman [Add to Longdo]
[えんそう, ensou] (n,vs) musical performance; (P) [Add to Longdo]
に合わせる[えんそうにあわせる, ensouniawaseru] (exp,v1) to join in a (musical) performance [Add to Longdo]
[えんそうか, ensouka] (n) performing musician [Add to Longdo]
[えんそうかい, ensoukai] (n) concert [Add to Longdo]
曲目[えんそうきょくもく, ensoukyokumoku] (n) musical program; musical programme [Add to Longdo]
[えんそうしゃ, ensousha] (n) performer; player [Add to Longdo]
旅行[えんそうりょこう, ensouryokou] (n) concert (playing) tour [Add to Longdo]
練習[えんそうれんしゅう, ensourenshuu] (n) musical rehearsal [Add to Longdo]
[がいそう, gaisou] (n,vs) report of an official's offence to the emperor (offense) [Add to Longdo]
楽器演[がっきえんそうしゃ, gakkiensousha] (n) (musical) instrumentalist [Add to Longdo]
[かんそうきょく, kansoukyoku] (n) interlude [Add to Longdo]
[きょうそうきょく, kyousoukyoku] (n) concerto; (P) [Add to Longdo]
弦楽五重[げんがくごじゅうそうきょく, gengakugojuusoukyoku] (n) string quintet [Add to Longdo]
弦楽四重[げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) string quartet [Add to Longdo]
弦楽四重[げんがくしじゅうそうきょく, gengakushijuusoukyoku] (n) string quartet [Add to Longdo]
弦楽四重[げんがくしじゅうそうだん, gengakushijuusoudan] (n) string quartet [Add to Longdo]
五重[ごじゅうそう, gojuusou] (n) instrumental quintet [Add to Longdo]
功をする[こうをそうする, kouwosousuru] (exp,vs-s) to succeed; to bear fruit [Add to Longdo]
[がっそう, gassou] (n,vs) concert; ensemble; (P) [Add to Longdo]
[がっそうだん, gassoudan] (n) ensemble [Add to Longdo]
調[がっそうちょう, gassouchou] (n) concert pitch [Add to Longdo]
三重[さんじゅうそう, sanjuusou] (n) instrumental trio [Add to Longdo]
三部合[さんぶがっそう, sanbugassou] (n) instrumental trio [Add to Longdo]
四重[しじゅうそう, shijuusou] (n) instrumental quartet; (P) [Add to Longdo]
室内協[しつないきょうそうきょく, shitsunaikyousoukyoku] (n) chamber concerto [Add to Longdo]
[じゅうそう, juusou] (n,vs) instrumental ensemble [Add to Longdo]
[じょそう, josou] (n) (musical) introduction [Add to Longdo]
[じょうそう, jousou] (n,vs) report to the throne [Add to Longdo]
[じょうそうぶん, jousoubun] (n) report to the throne [Add to Longdo]
[しんそう, shinsou] (n,vs) (See 上) reporting to the emperor [Add to Longdo]
[すいそう, suisou] (n,vs) playing wind instruments [Add to Longdo]
[すいそうがく, suisougaku] (n) wind (instrument) music [Add to Longdo]
楽器[すいそうがっき, suisougakki] (n) wind instrument [Add to Longdo]
楽団[すいそうがくだん, suisougakudan] (n) wind instrument orchestra; wind band; brass band [Add to Longdo]
[すいそうしゃ, suisousha] (n) player of a wind instrument [Add to Longdo]
生演[なまえんそう, namaensou] (n) live music or performance [Add to Longdo]
[せっそう, sessou] (n) rhythm [Add to Longdo]
[ぜんそう, zensou] (n) prelude; overture [Add to Longdo]
[ぜんそうきょく, zensoukyoku] (n) prelude; overture [Add to Longdo]
[そうす, sousu] (v5s,vt) (1) (See する) to report to the Emperor; (2) to play (musical instrument); (3) (See 功をする) to accomplish [Add to Longdo]
する[そうする, sousuru] (vs-s,vt) (1) to report to the Emperor; (2) to play (musical instrument); (3) (See 功をする) to accomplish [Add to Longdo]
でる[かなでる, kanaderu] (v1,vi) to play an instrument (esp. string instruments); (P) [Add to Longdo]
[そうがく, sougaku] (n,vs) musical performance [Add to Longdo]
[そうきょく, soukyoku] (n) (abbr) sonata [Add to Longdo]
[そうこう, soukou] (n,vs) success; achievement; fruition; (P) [Add to Longdo]
[そうこう, soukou] (n,vs) efficacy [Add to Longdo]
[そうしゃ, sousha] (n) instrumentalist; player; (P) [Add to Longdo]
[そうじょう, soujou] (n,vs) report to the Emperor [Add to Longdo]
[そうせい, sousei] (n,vs) petitioning the Emperor [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jié zòu, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄡˋ, / ] rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat, #4,784 [Add to Longdo]
[zòu, ㄗㄡˋ, ] present a memorial, #8,222 [Add to Longdo]
[yǎn zòu, ㄧㄢˇ ㄗㄡˋ, ] to play a musical instrument; to perform music, #9,389 [Add to Longdo]
[bàn zòu, ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ, ] to accompany (musically), #16,739 [Add to Longdo]
[zòu xiào, ㄗㄡˋ ㄒㄧㄠˋ, ] to show results; effective, #19,164 [Add to Longdo]
[qián zòu, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡˋ, ] prelude; presage, #22,489 [Add to Longdo]
[tán zòu, ㄊㄢˊ ㄗㄡˋ, / ] to play (musical instrument, esp. string), #26,835 [Add to Longdo]
[dú zòu, ㄉㄨˊ ㄗㄡˋ, / ] solo, #30,239 [Add to Longdo]
[xié zòu qǔ, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, / ] concerto, #34,765 [Add to Longdo]
[chóng zòu, ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, ] musical ensemble of several instruments (e.g. duet 二重 or trio 三重), #40,864 [Add to Longdo]
[hé zòu, ㄏㄜˊ ㄗㄡˋ, ] to perform music (as ensemble), #41,795 [Add to Longdo]
[chuī zòu, ㄔㄨㄟ ㄗㄡˋ, ] to play (wind instruments), #45,432 [Add to Longdo]
鸣曲[zòu míng qǔ, ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ, / ] sonata, #49,516 [Add to Longdo]
[biàn zòu, ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˋ, / ] variation, #50,699 [Add to Longdo]
[yǎn zòu zhě, ㄧㄢˇ ㄗㄡˋ ㄓㄜˇ, ] performer; musician, #60,349 [Add to Longdo]
[zòu yuè, ㄗㄡˋ ㄩㄝˋ, / ] to perform music; to play a tune, #64,091 [Add to Longdo]
[qián zòu qǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, ] prelude (music), #77,518 [Add to Longdo]
[xié zòu, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄡˋ, / ] to perform (a concerto), #88,690 [Add to Longdo]
[shēn zòu, ㄕㄣ ㄗㄡˋ, ] to present (a document); to submit (a petition), #257,363 [Add to Longdo]
曲终[qǔ zhōng zòu yǎ, ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄗㄡˋ ㄧㄚˇ, / ] (成语 saw), #487,161 [Add to Longdo]
三重[sān chóng zòu, ㄙㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, ] trio (musical ensemble) [Add to Longdo]
二重[èr chóng zòu, ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, ] duet (in music) [Add to Longdo]
四重[sì chóng zòu, ㄙˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, ] quartet (musical ensemble) [Add to Longdo]
鸣曲式[zòu míng qǔ shì, ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ ㄕˋ, / ] sonata form (one of the large-scale structures used in Western classical music) [Add to Longdo]
[bō zòu, ㄅㄛ ㄗㄡˋ, / ] pizzicato [Add to Longdo]
无伴合唱[wú bàn zòu hé chàng, ˊ ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ, / ] a cappella (music) [Add to Longdo]
布鲁斯[jié zòu bù lǔ sī, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄙ, / ] R&B; Rhythm and Blues (music genre) [Add to Longdo]
[biàn zòu qǔ, ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, / ] variation (music) [Add to Longdo]
[chén zòu, ㄔㄣˊ ㄗㄡˋ, / ] to present a memorial (to the Emperor) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演しますよね。
I'm listening to this band.このバンドの演を聞いているの。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの5回目の演会です。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演に驚いた。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演するのが好きだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴をした。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン者は優れた技巧を持っている。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演中、彼らは一心に耳を傾けた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The musician beat his drums loudly.その演者はドラムを強くたたいた。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演されるのを聞いたことがありますか。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協曲に編集された。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演しようと思わなかったであろうに。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演するには、多くの練習が必要だ。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演の合図を待っています。
What time will the band start playing?バンドの演は何時に始まりますか。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を3曲演した。
I plan to play a flute solo.フルート独をやるつもりです。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演します。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、で続けよ。
President Reagan's tax program has not worked.レーガン大統領の税政策はまだ功をしていない。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演会で燕尾服を着ます。
The performance was almost over.は終わりかけていた。
The audience clapped when the concert was over.会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I'm all in a dither about the concert.会がとても不安だ。
The concert is about to start.会が始まろうとしている。
After the concert, the crowd made for the nearest door.会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
There was a large audience at the concert.会には沢山の聴衆がいた。
Concert tickets are on sale at this office.会の切符は当事務所で販売しています。
The concert began with a piano solo.会はピアノ独から始まった。
I play in a band.俺はバンドで演してるんだ。 [M]
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演を良いと言えるだろうか。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演が良かったと言えるだろうか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演できますか。
We gave the performer a clap.我々はその演者に拍手をおくった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功をしたのは試行錯誤の結果だった。
Some learned to play musical instruments.楽器の演を習うものもいた。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演しますか。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演した。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演した。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演をした。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演し始めた。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演にさまざまな反応を示した。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン者です。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のABC交響楽団の演は期待はずれだった。
I am not satisfied with my performance today.今日の演の出来は私の意にかなったものではない。
We applauded the performer.私たちはその演者に拍手を送った。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演をほめた。
I am listening to his recital.私はいま彼の独をきいている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yes, just imagine-- big, soulful guy like you tenderly playing the keys.[JA] ああ、考えてみろ 君みたいにいかつい大男が やさしくピアノをでて 魂の底から歌いあげたら Sing (2016)
(OPERATIC SONG PLAYING)[JA] (オペラ・ソング演 The Belko Experiment (2016)
Victory to India![CN] 现在依照传统 将演冠军国家的国歌 Dangal (2016)
(MUSIC PLAYING ON CAR STEREO)[JA] (カー・ステレオでの音楽演 The Belko Experiment (2016)
And everyone loved it.[CN] 我的改革效了! Okja (2017)
The mages played the melody, but I wrote the concerto.[JA] 私がコンチェルトを書いて 魔導士が演した Quid Pro Quo (2015)
You'll do fine, Albert.[CN] 晚点我们会演你为爱德华 准备的小步舞曲 Einstein: Chapter Five (2017)
He had one Secret Service detail.[CN] 我想应该是巴托克的小提琴第二协 The Confession (2016)
I'm sure I do know it.[CN] 你应该不知道 他原声演的东西 Squirrels Part I (2016)
I don't know how you find the time to raise kids and teach. Oh, I'm not a teacher.[CN] 我对在几百万人面前 演流行乐没兴趣 The Widow Maker (2017)
Does she have to be here?[CN] 我这叫先后斩 Episode #1.16 (2016)
(MUZAK PLAYING)[JA] (ムザク演 The Belko Experiment (2016)
Apology accepted![CN] 请允许我用一场感天动地的表演 Allow me to underscore my sentiment 来强调一下我的歉意 with a haunting rendition 一首用排箫吹的 of Brenda Lee's "I'm Sorry" The Empathy Optimization (2016)
What the hell happened to that? How did we get to this?[CN] 我们还有一个效了的好计划 Scuttle (2016)
Sidney Bechet shot somebody... because he told him he played a wrong note.[JA] シンディ・バチェットは 誰か撃ったんだ 間違って 演したって言われて La La Land (2016)
(MUSIC PLAYING ON RADIO)[JA] (ラジオでの音楽演 The Belko Experiment (2016)
I'm not waiting, Eugene.[CN] 只是想放慢你的节 Sing Me a Song (2016)
Like So.[CN] 我不会演 Alien: Covenant (2017)
I have work to do.[CN] 我知道砍人脑袋可以效 但那不能让人们团结一致 Eastwatch (2017)
Then I shall play through the dental pain.[JA] 歯痛に耐えて演するのか Beauty and the Beast (2017)
I thought there'd be a band tonight.[JA] 今日はバンドの演があると思うんだ Waiting for Dutch (2015)
Well, if there's anything you want or need... if you enjoy music, we have a guitarist whose talent brings tears to the eye, and we have a small choir.[JA] では、何か欲しい物があったら... 音楽が好きなら、 ギターリストの演は涙が出るほどで、 The Well (2016)
It has been so long since I have performed.[JA] 長い間 演していないから Beauty and the Beast (2017)
We're gonna play whatever we want, whenever we want... however we want, as long as it's pure jazz.[JA] 好きな曲を演する 好きな時に 好きなやり方で 純粋なジャズである限り La La Land (2016)
I-I thought...[CN] 我能说什么呢 效了 Career Days (2016)
Someone's playing music out there on the water.[JA] 誰かの演の音楽 そこに水の上に。 Monster (2016)
The piano doesn't murder the player if it doesn't like the music.[JA] 何を弾こうが ピアノは者を殺さない The Well-Tempered Clavier (2016)
There you are, dear.[CN] 大师 请演四重 Beauty and the Beast (2017)
-Wow. -Is that almost done?[CN] 我一直想去非洲 那里是踢踏舞和节起源地 Anywhere for You (2016)
Even though I don't think anybody cares what I play.[JA] 僕の演は誰も気にしない La La Land (2016)
All the big swing bands used to play there.[JA] 有名なスイングバンドが 演してた場所さ La La Land (2016)
In seventh place, number 4018, Miho Nishimura.[CN] 4056号《极光公主》 第三幕的变 Quick to Say I Love You (2016)
And she plays the piano like a goddess.[JA] 彼女は女神のように ピアノを演する Allied (2016)
I just heard you play, and I wanted to...[JA] あなたの演聞いて わたし... La La Land (2016)
You.[CN] -给我演 The Final Problem (2017)
Door's at 1:00, you guys are on at 3:00.[JA] 1時に会場で、3時に演 Green Room (2015)
Okay, turn on the keyboard on live![JA] じゃあ 生演して La La Land (2016)
- Hurry up.[CN] 他有些和他朋友们一起演时的磁带 听听这些磁带 是他过感恩节的传统 Pilgrim Rick (2016)
It's the smallest path. It's there, but...[CN] 直到刚刚还能跟上点你的节 突然间就到了另外一头了 Fragile Boy, Fragile Girl (2016)
And Gail's playing her accordion.[JA] ゲイルは、 アコーディオンを演してるわ Screw the Moon (2015)
Look at the violin. I need to know how you escaped.[CN] -我是说你的演 The Final Problem (2017)
Irony is that every time I was out there, every single time, just the thought of my daughter was the only thing that kept me going.[CN] 独会 舞会 足球比赛 The Way Back (2016)
Hello. Who are you?[CN] 不过要是纳粹查到这儿 他们马上改波尔卡舞曲 Loose Lips (2016)
Su-jin, go to bed early tonight.[CN] 這是蕭士塔高維奇的 第一號小提琴協 Tunnel (2016)
Why am I here?[CN] 她演起来就不停 有时候连着几星期 The Final Problem (2017)
- I can't.[CN] 在你真的改行 去夜场演萨克斯风之前先实践下 Career Days (2016)
Your set was pretty good.[JA] お前たちの演はかなり良かった Green Room (2015)
It's the Portal song, it's played during Sawan.[JA] ポータル曲です サワンの間演される Pay the Ghost (2015)
There are only tribes scrambling out of the mud over the bodies of 300 million dead Americans.[CN] 你早就知道米切纳推进的节太快 美国现在的健康程度 不足以恢复到原来的状态 Paradise (2016)
(SPANISH SONG PLAYING)[JA] (スペイン語歌謡演 The Belko Experiment (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
二重[にじゅうそう, nijuusou] Duett [Add to Longdo]
[ばんそう, bansou] Begleitung [Add to Longdo]
[ぜんそう, zensou] Vorspiel [Add to Longdo]
でる[かなでる, kanaderu] ein_Musikinstrument_spielen [Add to Longdo]
[えんそうかい, ensoukai] Konzert [Add to Longdo]
[どくそう, dokusou] -Solo [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top