Search result for

*太后*

(58 entries)
(0.0881 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 太后, -太后-
Japanese-English: EDICT Dictionary
太后[こうたいごう(P);こうたいこう, koutaigou (P); koutaikou] (n) Queen Mother; Empress Dowager; (P) [Add to Longdo]
太后[たいこう, taikou] (n) empress dowager; queen mother [Add to Longdo]
太皇太后[たいこうたいごう, taikoutaigou] (n) (See 三后) Grand Empress Dowager [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
太后[tài hòu, ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, ] Empress Dowager, #9,051 [Add to Longdo]
太后[huáng tài hòu, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, / ] Empress Dowager, #26,231 [Add to Longdo]
慈禧太后[Cí Xǐ tài hòu, ㄘˊ ㄒㄧˇ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, ] Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908) [Add to Longdo]
提摩太后[Tí mó tài hòu shū, ㄊㄧˊ ㄇㄛˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ ㄕㄨ, / ] Second epistle of St Paul to Timothy [Add to Longdo]
太后[Wáng tài hòu, ㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, ] Queen Dowager (in Europe); widowed queen; Queen mother [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If the Queen Dowager died, she would've been killed![CN] 为毒杀太后,牺牲一条人命! The Fatal Encounter (2014)
I am the queen![CN] 我可是太后 The Gift (2015)
You said you were taking me to the Queen.[CN] 你说要带我见太后 Sons of the Harpy (2015)
I have no love for these fanatics, but what can a Queen Mother do?[CN] 我也很不喜欢那些狂热分子 但作为太后也无能为力 Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Must you always be so headstrong? No.[CN] 我这一身觐见清朝皇太后都没问题 到艾斯科家更没问题 Alice Through the Looking Glass (2016)
She insists you visit this evening.[CN] 太后一定要你今晚去 The Fatal Encounter (2014)
You called, Your Highness?[CN] 太后有召? The Fatal Encounter (2014)
If he should be harmed, she will be troubled.[CN] 王上有不测,太后就有麻烦 The Fatal Encounter (2014)
Still no word from the Queen Dowager?[CN] 太后依然没有指示? The Fatal Encounter (2014)
The Empress needs an ally. I'm all that remains.[CN] 太后需要盟友 我是她唯一能信任的人 The Scholar's Pen (2014)
I could put you in a real cell, Empress, and prove that assumption so very wrong.[CN] 我可以让您去蹲真的牢狱 太后 然后您就会知道您这话是错的 Rendering (2014)
Grandma mm a...[CN] 太后 The Fatal Encounter (2014)
Her litter never left the Red Keep.[CN] 然而太后在何处 The Winds of Winter (2016)
I am the queen![CN] 太后 The Gift (2015)
A summons from the Queen.[CN] 太后传唤我何事 The House of Black and White (2015)
Your Highness...[CN] 太后 The Fatal Encounter (2014)
Plotting with the Queen Dowager...[CN] 你与太后串谋... The Fatal Encounter (2014)
And the famous tart Queen Cersei.[CN] 同样也以尖酸刻薄闻名于世的瑟曦太后 Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Cersei is Queen Mother, a title whose importance wanes with each passing day.[CN] 瑟曦现在是太后了 这个头衔的重要性将与日俱减 High Sparrow (2015)
Your Grace.[CN] 太后 Mother's Mercy (2015)
Is that too pomo and cute?[CN] - 太后现代 太做作了吗 The End of the Tour (2015)
My apologies, Empress, for taking so long to come and visit.[CN] 请恕罪 太后 过了这么久才来看您 Rendering (2014)
I can't visit the Queen Dowager.[CN] 我没空探望太后 The Fatal Encounter (2014)
In honor of her memory, I pledge 5,000 men to the Song army.[CN] 臣愿为大宋军队贡献五千人 以慰太后在天之灵 The Heavenly and Primal (2014)
The celebrated Anna Pavlovna Scherer, most intimate lady-in-waiting of the Empress Maria Fedorovna, gave at her home the receptions which she alone had a gift for organizing.[JA] 皇太后のお気に入りアンナ• パーブロヴナ•シェーレル その屋敷で開かれた夜会には ペテルブルクを代表する 名士たちが集った War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Where is the queen mother?[CN] 王太后在哪里 The Plague (2014)
If you have nothing to say, I shall go.[CN] 太后没有话讲,我想告退 The Fatal Encounter (2014)
Good-bye, my queen.[CN] 请保重,太后殿下 Hardhome (2015)
The men of Suzhou are saddened by the passing of the Empress.[CN] 苏州百姓对太后薨逝哀痛不已 The Heavenly and Primal (2014)
If you received word in the night from the Queen Mother, it does make me question our new alliance.[JA] 今夜あなたが王太后から便りを受け取れば、 我々の新たな同盟に疑義が生じる High Sparrow (2015)
If you received word in the night from the Queen Mother, it does make me question our new alliance.[CN] 如果太后连夜给你发信 我当然要对我的新盟友产生疑问 High Sparrow (2015)
Queen Mother or Dowager Queen?[CN] 母后还是王太后 High Sparrow (2015)
Yes, Your Highness.[CN] 是,太后 The Fatal Encounter (2014)
He has sworn that he will not speak until all His Grace's enemies are dead, and eνil has been driνen from the realm.[CN] 他起誓 将永不开口 直至他的太后的所有敌人都已死去 所有罪愆被驱逐出境 Mother's Mercy (2015)
I'm here on urgent business for the Queen Mother.[CN] 我有紧急的事务要觐见皇太后 Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
I'm here on urgent business for the queen mother.[JA] 私は太后に緊急の用事があるのだ Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Cersei is Queen Mother, a title whose importance wanes with each passing day.[JA] サーシーは王太后だ 権力は日に日に衰える High Sparrow (2015)
Queen Cersei loves her children.[CN] 瑟曦太后深爱她的孩子... Sons of the Harpy (2015)
You are the Queen Mother.[CN] 你是太后 The House of Black and White (2015)
In that moment, the Empress Dowager will preside over a shift in power.[CN] 那时 道清太后将掌权 The Scholar's Pen (2014)
But what can a queen mother do?[JA] しかし、王太后に何ができる? Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Grandma mm a.[CN] 太后 The Fatal Encounter (2014)
Your Highness.[CN] 太后 The Fatal Encounter (2014)
You're trying to deceive your queen?[CN] 你企图欺骗太后? The House of Black and White (2015)
Do as you wish.[CN] 任从太后发落 The Fatal Encounter (2014)
Sending a 10 year-old to poison the Queen Dowager?[CN] 你派一名十岁小孩去毒杀太后 The Fatal Encounter (2014)
I saw no sign of the Empress, nor the Boy Emperor.[CN] 我并没有看到太后 也没看到那个小皇帝 Rendering (2014)
If it is good enough for the Dowager, Empress of China then it's good enough for the Ascots.[JA] 中国の皇太后様相手 ならね... ハーミッシュ向きよ Alice Through the Looking Glass (2016)
I'νe had half as many cocks as the queen.[CN] - 臭婊子 我睡过的男人有太后的一半 Mother's Mercy (2015)
Brother Loras is free to leave.[CN] 一旦太后的审判告终 The Winds of Winter (2016)

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top