50 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 壕沟, -壕沟-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
壕沟[háo gōu, ㄏㄠˊ ㄍㄡ, / ] trench; moat, #44,194 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Interpreter #3, In French] The place resembles Ponary: the forest, the ditches.[CN] 这地方像极了伯纳尼 这森林,这些壕沟 Shoah (1985)
Sir, when I landed on D-Day, I found myself in a ditch all by myself.[CN] 长官 我在登陆日着陆的时候 我发觉壕沟里就我一个 Carentan (2001)
Not the moats.[CN] 不是壕沟 Twilight (2008)
This moat need not be wide[CN] 不必全部放水,形成壕沟即可 Seven Samurai (1954)
Get out of those trenches![CN] 赶快给我离开壕沟 Carentan (2001)
We lost G Trench, sir.[CN] G壕沟失守了 长官 Starship Troopers 3: Marauder (2008)
- - Yes, the first here crept out the ditch.[CN] -是的,壕沟的第一个弯道 The Objective (2008)
300,000 cubic meters of contaminated earth are bulldozed into huge ditches and covered over with cement.[CN] 30万立方公尺的污染区 都以推土机挖进大壕沟 并用水泥掩盖 The Battle of Chernobyl (2006)
And that means digging here on Roku San this once peaceful farm planet that has become the new frontline of the Second Bug War.[CN] 意即在Roku San挖壕沟 这个曾经和平的农场星球 已经变成二次虫战的新疆界 Starship Troopers 3: Marauder (2008)
In land, small groups penetrated in German trenches.[CN] 在陆地上,小的攻击组渗透 到德国人的壕沟后面 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
You hid because you think there's still hope.[CN] 你躲在壕沟里是因为你觉得还有希望 Carentan (2001)
No, not the moats.[CN] 不 不是壕沟 Twilight (2008)
Like a moat to keep out your enemies.[CN] 就像抵御敌人的壕沟 Riding the Bullet (2004)
We get up at 5:00 a. m hump all day, camp around 4 or 5, dig a foxhole, eat then put out an all-night ambush or a listening post.[CN] 我们早上五点起床... 整天走动,四、五点钟扎营 掘壕沟,进食... 然后整晚埋伏,或是当哨兵 Platoon (1986)
Get out of the foxhole! They're gonna blow it![CN] 快立刻壕沟 他们想炸掉兵坑 Platoon (1986)
And I fought 'em in the trenches.[CN] 我们在壕沟里苦战 Pearl Harbor (2001)
You're lying in a trench and the shells come down.[CN] 你躺在一个壕沟中 炮弹落了下来 Remember (1974)
All the stumps and debris were used to fill in the trenches.[CN] 树桩、破瓦,所有乱七八糟的... 都被用来把壕沟填平了 A Very Long Engagement (2004)
We're not building a fricking moat in our yard.[CN] 我可不想在院子里 建什么干草壕沟 The Whole Ten Yards (2004)
In the ditch! March! Get off the road![CN] 到壕沟那去 列队 离开大路 Battle of Britain (1969)
Fucking RoboSoldier dug a ranger grave in Michelle's front yard.[CN] 我们的机械大兵在Michelle的院子里挖了 一条壕沟 Stop-Loss (2008)
And they were bombed and they were mortared and then they had to do trench patrols and occasionally, keen generals used to send up people to try and find out who was opposite us and do a trench raid.[CN] 他们被轰炸 他们被迫击炮炸 然后他们必须进行战壕巡逻 偶然地,机敏的将军会派人去尝试并发现 谁在和我们对阵并来一次壕沟突袭 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
¤Digthroughthe ditches and burn through the witches ¤[CN] 挖壕沟 烧女巫 The Box: Part 1 (2002)
The ditches were funnel-shaped.[CN] 这些壕沟呈漏斗状 Shoah (1985)
60 meters below, other robots gather it up and burry it in ditches.[CN] 在60公尺下方 其他机器人收集瓦砾埋到壕沟 The Battle of Chernobyl (2006)
They don't hand those medals out for hiding in your foxhole.[CN] 躲藏在壕沟里是不会给你发勋章的。 Lone Star (1996)
I put him on my shoulders and set off through the trench.[CN] 我把他扛在肩上,沿着壕沟 A Very Long Engagement (2004)
- He fell into a ditch.[CN] - 他掉进了壕沟 Some Like It Hoth (2009)
Its force made to withdraw us of a trench for another one.[CN] (日本人的)兵力优势把我们从一个壕沟 推回到我们身后十英尺的另一个壕沟 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Whether on the ground in brutal trench warfare or high, high in the skies above them, millions of young soldiers continue to die with no end in sight.[CN] 无论在地面壕沟内 还是在万里之上的空中 都有数百万年轻战士死于无止境的搏斗 Flyboys (2006)
Greater Bug firepower means trenches.[CN] 虫族火力更大就需要壕沟 Starship Troopers 3: Marauder (2008)
We're in a ditch.[CN] 我们的位置在壕沟 Crossroads (2001)
Straight up the hillside, out in the open... in that gorgeous field of fire.[CN] 直线爬上山坡 藏在壕沟里面... 在耀眼的火光中 Gettysburg (1993)
I want that tank dug in, and slip trenches.[CN] 去掩护那坦克车而且开始挖壕沟 Sahara (1943)
Some people don't like a moat, you know.[CN] 有些人不喜欢带壕沟的庄园 The Portrait of a Lady (1996)
You know why you hid in that ditch, Blithe?[CN] 布莱兹 你知道你为什么躲在壕沟里吗? Carentan (2001)
I say we concentrate the fire four crossbowmen on the walls to let our men ill the ditch with earth.[CN] 我想我们应该把重点放在弓弩和砌石工程... ... 同时用泥土将壕沟填平 Sword of War (2009)
We need a moat at the south border, so no horsemen can approach[CN] 这样可以形成一条壕沟 阻止马匹进来 Seven Samurai (1954)
There was a ditch, an artificial pit.[CN] 那儿有一条壕沟 Shoah (1985)
The Milanese have built defensive ditch along this line.[CN] 米兰人已经在城市周围挖了壕沟 Sword of War (2009)
They dumped the bodies in these ditches, and they had to lay them out like herrings, head to foot.[CN] 他们把尸体倾倒进壕沟内 还要把尸体像鲱鱼一样 头对头脚对脚地排好 Shoah (1985)
(Vaughan-Thomas) We then had to form trenches, and Anzio then became an old-fashioned World War I trench system.[CN] 然后我们不得不挖战壕, 安齐奥于是就变成一场老式的 第一次世界大战的壕沟系统 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
It was right out of Journey's End.[CN] 这情形就象是从"旅程的尽头"(关于 一战时的壕沟的戏剧)出来的那样 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
And when Lee's army is nicely entrenched behind fat rocks on the high ground...[CN] 当李的军队会藏在高山中的 大石头后面的壕沟里面... Gettysburg (1993)
Caught five in a ditch.[CN] 我在一个壕沟抓到五个 Defiance (2008)
Two of you go down into the moat.[CN] 另外安排两个人在壕沟下面 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
What did you expect, coffins and dungeons and moats?[CN] 你以为是什么样的? 棺材 地牢 还是壕沟? Twilight (2008)
We had half the world in trenches, crawling through the mud[CN] 我们到处都挖了壕沟 在淤泥中匍匐前进 Hitler: The Rise of Evil (2003)
I'll finally get around to building that moat.[CN] 我终于得建那条壕沟 The Whole Ten Yards (2004)

Are you satisfied with the result?


Go to Top