ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*坚持*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 坚持, -坚持-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坚持[jiān chí, ㄐㄧㄢ ㄔˊ, 坚 持 / 堅 持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
坚持下去[jiān chí xià qù, ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ, 坚 持 下 去 / 堅 持 下 去] to press on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if the voters have any sense at all, they will insist... that the first four years of the honeymoon be spent in the governor's mansion![CN] 如果选民有见识 他们会坚持 But if the voters have any sense at all, they will insist... 蜜月头四年在州长官邸过 that the first four years of the honeymoon be spent in the governor's mansion! I Married a Witch (1942)
I'll buy this place lock, stock and barrel and I'll live in it.[CN] 你要坚持下去 Gone with the Wind (1939)
- They insisted on following me.[CN] 他们坚持要跟踪我 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
All right, let's uphold it for another 10 minutes.[CN] 好的，我们再坚持10分钟 Ninotchka (1939)
I don't want to rub it in, but if you hadn't insisted... on standing up until they finished their national anthem -[CN] 我不想旧事重提 但是如果不是你坚持 等到他们奏完国歌 再走的话 The Lady Vanishes (1938)
I adhered to the course you indicated earlier in your rooms, but I certainly wish you would have invented a more reasonable story.[CN] 我坚持你晚上的说辞 但我真希望你编得更像一点 The Maltese Falcon (1941)
We can't hold out much longer.[CN] 我们坚持不了多久了 Pinocchio (1940)
That insist on having a table.[CN] 坚持要一张桌子 Bordertown (1935)
I insist on keeping her here under our direct observation.[CN] 我坚持把她留在这 让我们直接看着 The Mummy (1932)
Only because you persist in taking up this ridiculous attitude.[CN] 那是因为你坚持要谈起那荒谬的态度 Blithe Spirit (1945)
It's doubtful they can hold out much longer.[CN] 我看他们快要坚持不住了 Cavalcade (1933)
Realize I've done everything possible to help her... but I must uphold our standards.[CN] 你应该意识到我在尽 我所能帮助他... 但是我必须坚持我们的原则 The Bells of St. Mary's (1945)
Hang on.[CN] 坚持住 Street Kings (2008)
Yes, and we're supposed to have... the stamina to take it.[CN] 是的，我们必须有... 一定的毅力去坚持 The Bells of St. Mary's (1945)
Why don't you? Form your own opinion?[CN] 为什么不呢 你可以坚持自己的看法 To Be or Not to Be (1942)
When you make a decision, you have to stand by it.[CN] 你作了决定后 就要坚持到底 The Palm Beach Story (1942)
Good. You'll just keep on taking the prescription.[CN] 很好，你坚持按处方吃药吧 Strangers in the Night (1944)
Now, because you would go out tonight, the whole of London knows it.[CN] 结果你今晚坚持要出去 现在全伦敦都知道了 Gaslight (1944)
When they tackle a job, they stick to it till it's finished and no fat-faced politician standing around telling them what to do.[CN] 他们接到一个任务 就会一直坚持到结束 不会有脑大肠肥的政治家对着你颐指气使 'G' Men (1935)
We shouldn't have come tonight, but she was so anxious.[CN] 今晚原本就不应该来 但她坚持要来赴宴 Gaslight (1944)
- Well, in a couple of months, then.[CN] - Well, in a couple of months, then. － 他就得想着自己已经结婚了 － 也就坚持一两个月罢了 Strange Cargo (1940)
I maintain, sir, that we're entitled to one night ashore before sailing.[CN] 我坚持 我们在起航前有一个晚上的上岸假 The Long Voyage Home (1940)
Dr Von Hallor here would say you were riding on those bottom waves, because you wanted to drop something burning your fingers.[CN] 我认为霍尔医师也许会说 你此正处于情绪的极低潮 如果这个人坚持进行他的计划 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Just the other morning, I read about Mr Cedar's own son, how he got drunk and insisted on driving a taxicab while the driver sat inside.[CN] 前几天报纸上还登出 西达先生的儿子喝醉了 并坚持要开计程车 当时司机还在车上 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I'm willing to hear anything you say, but it must be done in an orderly fashion.[CN] 我愿意听大家的看法 但是我坚持一定要按顺序来 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I'm afraid Major Strasser would insist.[CN] 对不对？ 路易 我恐怕史查沙少校会坚持要 Casablanca (1942)
- You want me to go in there? - I'm sorry, sir, but I must insist.[CN] 你想让我去化妆室吗 对不起先生但是我坚持 Ninotchka (1939)
I hate everything you stand for.[CN] I hate everything you stand for. 胡说，我讨厌见到你，讨厌你所坚持的立场 Strange Cargo (1940)
Brutal frankness, if you insist.[CN] 如果你坚持的话 你直接说吧 Ninotchka (1939)
Well, they insist?[CN] 他们坚持? Bordertown (1935)
- I did read once that if you keep on the go, you can stay awake.[CN] 如果你要是坚持这样 就可以清醒着 The Lady Vanishes (1938)
Hold on.[CN] 坚持住 Saratoga Trunk (1945)
Well, we can't all go. You stay here and carry on.[CN] 我们不能都走 你留下坚持下去 The Lady Vanishes (1938)
My client insists that the price is 250, 000.[CN] 我的客户坚持价格是25万 Bordertown (1935)
"Sister Edit is dying and she has asked for you."[CN] 艾迪特修女 即将死去，她坚持要在死去之前见你一面" The Phantom Carriage (1921)
But he's a really cool guy.[CN] 所以你还是别再坚持了 Episode #1.5 (2004)
I've just been having a dirty row with the captain.[CN] 舰长坚持中立 Foreign Correspondent (1940)
Hold on.[CN] 坚持住 Indifference (2013)
You just stick it out too, baby.[CN] 你要坚持下去 宝贝 Detour (1945)
Well, if you insist.[CN] 如果你们坚持 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Hang on.[CN] 坚持住！ Pinocchio (1940)
He insists the course to Bermuda is that way.[CN] 坚持百慕达在那个方向 Lifeboat (1944)
I told her I would, and she as good as told me to get out.[CN] 我说我会坚持 她叫我滚 Saboteur (1942)
They keep insisting they should have some nuisance value. - Nuisance value?[CN] 他们坚持自己有骚扰他的价值 骚扰他的价值？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
He insisted on paying a month in advance.[CN] 他还坚持提前付了一个月租金呢 The Lodger (1944)
I insist.[CN] 我坚持！ Pinocchio (1940)
You see, he had a theory that if you should find one perfect thing or place or person, you should stick to it.[CN] 是的 他有个理论如果你发现一件完美的事物 或是地方或是人 你就该坚持 Rebecca (1940)
Hang on![CN] 坚持住！ Pinocchio (1940)
Just hold it.[CN] 坚持住 The Great Dictator (1940)
I told her she'd every right to insist on seeing him.[CN] 我告诉她 她有权坚持要见儿子 Saboteur (1942)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top