ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*在外*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 在外, -在外-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
在外[zài wài, ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ, 在 外] outer #5,802 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
在外[ざいがい, zaigai] (n, adj-no) overseas; abroad; (P) #11,116 [Add to Longdo]
在外研究員[ざいがいけんきゅういん, zaigaikenkyuuin] (n) research student (worker) abroad [Add to Longdo]
在外公館[ざいがいこうかん, zaigaikoukan] (n) diplomatic mission; government establishments overseas; (P) [Add to Longdo]
在外資産[ざいがいしさん, zaigaishisan] (n) foreign assets [Add to Longdo]
在外投票[ざいがいとうひょう, zaigaitouhyou] (n) overseas ballot [Add to Longdo]
在外日本人[ざいがいにほんじん, zaigainihonjin] (n) Japanese residing abroad [Add to Longdo]
在外邦人[ざいがいほうじん, zaigaihoujin] (n) Japanese nationals resident abroad; overseas Japanese [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If that's Mr. Rowley, tell him to wait outside. Yes, sir.[CN] 若是罗利，请他在外稍候 Foreign Correspondent (1940)
All I'm sayin' is that there's going to be a fight at the camp Saturday night... and there'll be deputies ready to go in.[CN] 营里周末舞会时会出现打架事件 警长会候在外面 The Grapes of Wrath (1940)
With help from the outside, a boat waiting down the coast, maybe.[CN] With help from the outside, a boat waiting down the coast, maybe. 得有人在外面接应， 比如在海边准备好一条船 Strange Cargo (1940)
I'll wait outside for you.[CN] 這不行 -我會在外面等你 Applause (1929)
- No. He was evidently trapped somewhere.[CN] 不 他是在外面被设了陷阱 To Be or Not to Be (1942)
Floyd always carried an extra revolver in his overcoat pocket.[CN] 佛洛德常会多带一把 左轮手枪在外套口袋 The Maltese Falcon (1941)
So they don't need warrants now for people who are foreigners outside of the U.S., but they also don't need warrants for Americans who are in the United States, communicating with people reasonably believed to be outside of the U.S.[JP] 現在外国人の通話に対する令状は 必要ありませんが それだけではなく国内に居る アメリカ人であっても 相手がアメリカ国外に居ると 思われる場合であれば Citizenfour (2014)
All the best homes have them outside.[CN] 当然了 所有好的房子浴室都在外面 It Happened One Night (1934)
"We found the sleepwalker out in the fields..."[CN] 我们在外面野地里发现了梦游者 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
- Who were you talking to outside?[CN] -你刚在外头跟谁说话 The Lady Vanishes (1938)
Then you will please wait outside, please.[CN] 那麻煩你請在外面等一會兒. Grand Hotel (1932)
They ain't out here.[CN] 反正不在外面 It Happened One Night (1934)
The EU representatives have to come here![JP] 在外使臣は、ここに来て 5 Days of War (2011)
- Are they there?[CN] -他们还在外面 The 39 Steps (1935)
Um, outside.[CN] 在外面 The Lady Vanishes (1938)
- In the outer office.[CN] －在外面的办公室里 The Great Dictator (1940)
Come on! What are you going to do, stay out there all night?[CN] 快进来 你要在外面待上一整晚吗 It Happened One Night (1934)
Wait outside, will you, Kay?[CN] 在外面等着 好吗 凯 'G' Men (1935)
Herring here in the tower room.[CN] Herring在外面等候。 The Great Dictator (1940)
Well, people are entitled to leave cars outside if they want to.[CN] 不是吗 如果想的话 我就有权把车停在外面 Rebecca (1940)
Ashley, Frank and the others have gone to clean out those woods... where you were attacked.[CN] 我们会在外等他和他的朋友回来 Gone with the Wind (1939)
If a man's crazy just because he plays the tuba, somebody'd better look into it, because there are a lot of tuba players running around.[CN] 如果说某人吹低因大喇叭 就表示他疯了 你们最好小心一点 很多低因大喇叭手 还在外面闲晃 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- She's outside. Don't worry about her.[CN] -她在外面别担心 Shadow of a Doubt (1943)
The list of outraged Iranian exiles is long.[JP] 義憤に駆られた在外イラン人は多い Gerontion (2013)
I was only going to mention that I told that girl I'd seen her friend.[CN] 我刚在外头跟那女孩说 我看到她朋友 The Lady Vanishes (1938)
I am going out.[CN] 我现在外出 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Didn't you tell us to stay out?[CN] 你说过要我们留在外头 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
He walks in the rain without his hat and talks to himself.[CN] 他会在外面淋雨，并自言自语 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Can they not dwell outside?[CN] 这些不在外面？ For Whom the Bell Tolls (1943)
And that doesn't include you.[CN] And that doesn't include you. 我现在就要按我的意愿行事， 而你被排除在外 Strange Cargo (1940)
- We'll wait outside.[CN] - 我們在外面等著. Grand Hotel (1932)
Now, if I stayed out all night... and waltzed in with handsome Mr. Duvalle, and said the car broke down.... lt did.[CN] 但是他很好奇 如果我整晚待在外面 跟英俊的杜瓦尔先生跳华尔兹 然后说是车子坏了 The Awful Truth (1937)
No. I may be out late, quite late.[CN] 不，我会在外面待到很晚 The Lodger (1944)
- You mind waiting outside a minute? - Yes, sir.[CN] -你可以在外面等一下吗 To Be or Not to Be (1942)
Are you staying out late tonight, precious?[CN] 亲爱的，你今天要在外面 待到很晚吗？ One Hour with You (1932)
Outside, please.[CN] 請在外面等一下. Grand Hotel (1932)
Happens in the best families! Allow me to introduce myself.[CN] 在外人面前秀恩爱吗 请允许我自我介绍 The Blue Angel (1930)
A bath tub.[CN] 浴盆把你倒挂著 而你的腿放在外面 Shadow of a Doubt (1943)
Now get out, both of you, and stay out![CN] 马上出去 你们两个 呆在外面！ The Scarlet Empress (1934)
I hope so.[CN] 我希望如此 但你守在外面我门前 I hope so. This Gun for Hire (1942)
Hello. You'll find Mrs. Van Hopper waiting outside in her car.[CN] 喂 你会看到范・霍珀太太在外面车里等着 Rebecca (1940)
Your father has to use the bathroom too![CN] 害你们老爸没办法上厕所 在外面急着直跳脚这像话吗 Episode #1.4 (2004)
I'll get her a job outside some place.[CN] 我會在外面給她找份工作的 Applause (1929)
You're not gonna be left out.[CN] 你沒有被排除在外 Applause (1929)
I'm outside too...[CN] 可是我在外面 Episode #1.8 (2004)
If you change your mind, your car's waiting at the back gate.[CN] 如果你改变心意的话 你的车就在外面等你 It Happened One Night (1934)
-Well, we have friends outside.[CN] -那个，我们在外面有朋友 Night Train to Munich (1940)
If you think you're going to gain anything by...[CN] - JG卡彭特就在外边 - 让他进来 The Whole Town's Talking (1935)
Should I perhaps shave off my dear beard?[CN] 你得在外型上做些改变 怎么做？ The Punch Bowl (1944)
What did you say?[CN] 不论在外或是在内 Episode #1.7 (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
在外[ざいがい, zaigai] im_Ausland, Auslands- [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top