Search result for

*国民*

(169 entries)
(0.0291 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 国民, -国民-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
国民[こくみん, kokumin] (n) ประชาชน,ประชากร

Japanese-English: EDICT Dictionary
フランクフルト国民議会[フランクフルトこくみんぎかい, furankufuruto kokumingikai] (n) Frankfurt Parliament [Add to Longdo]
国民[えいこくみん, eikokumin] (n) British person; British citizen; Briton [Add to Longdo]
国民[こくみん, kokumin] (n) nation; nationality; people; citizen; (P) [Add to Longdo]
国民の休日[こくみんのきゅうじつ, kokuminnokyuujitsu] (n) national holiday (by law, any weekday that falls between two other national holidays) [Add to Longdo]
国民の祝日[こくみんのしゅくじつ, kokuminnoshukujitsu] (exp) public holidays; national holidays [Add to Longdo]
国民可処分所得[こくみんかしょぶんしょとく, kokuminkashobunshotoku] (n) national disposable income [Add to Longdo]
国民皆兵[こくみんかいへい, kokuminkaihei] (n) universal conscription [Add to Longdo]
国民皆保険[こくみんかいほけん, kokuminkaihoken] (n) medical insurance for the whole nation [Add to Longdo]
国民学校[こくみんがっこう, kokumingakkou] (n) elementary school (in an educational system operated in Japan between 1941 and 1947) [Add to Longdo]
国民感情[こくみんかんじょう, kokuminkanjou] (n) national mood; national sentiment; national feeling [Add to Longdo]
国民議会[こくみんぎかい, kokumingikai] (n) national assembly (esp. France) [Add to Longdo]
国民休暇村[こくみんきゅうかむら, kokuminkyuukamura] (n) national vacation village [Add to Longdo]
国民[こくみんぐん, kokumingun] (n) national army [Add to Longdo]
国民経済[こくみんけいざい, kokuminkeizai] (n) national economy [Add to Longdo]
国民健康保険[こくみんけんこうほけん, kokuminkenkouhoken] (n) national health insurance; (P) [Add to Longdo]
国民健康保険制度[こくみんけんこうほけんせいど, kokuminkenkouhokenseido] (n) national health insurance program (programme) [Add to Longdo]
国民国家[こくみんこっか, kokuminkokka] (n) nation-state [Add to Longdo]
国民主権[こくみんしゅけん, kokuminshuken] (n) sovereignty of the people [Add to Longdo]
国民宿舎[こくみんしゅくしゃ, kokuminshukusha] (n) inexpensive hotel operated by a local government; (P) [Add to Longdo]
国民純生産[こくみんじゅんせいさん, kokuminjunseisan] (n) net national product; NNP [Add to Longdo]
国民純福祉[こくみんじゅんふくし, kokuminjunfukushi] (n) net national welfare; NNW [Add to Longdo]
国民所得[こくみんしょとく, kokuminshotoku] (n) national income [Add to Longdo]
国民[こくみんしょく, kokuminshoku] (n) (See ソウルフード) food universally loved by all citizens; comfort food [Add to Longdo]
国民審査[こくみんしんさ, kokuminshinsa] (n) national review (as an act of a peoples' sovereignty) [Add to Longdo]
国民[こくみんしん, kokuminshin] (n) (abbr) (See 国民新党) Kokumin Shinto; People's New Party (Japanese political party) [Add to Longdo]
国民新党[こくみんしんとう, kokuminshintou] (n) Kokumin Shinto; People's New Party (Japanese political party) [Add to Longdo]
国民[こくみんせい, kokuminsei] (n) national traits or character; nationality; (P) [Add to Longdo]
国民政府[こくみんせいふ, kokuminseifu] (n) (See 中国国民党) Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang) [Add to Longdo]
国民生活[こくみんせいかつ, kokuminseikatsu] (n) the life of the people; the people's living [Add to Longdo]
国民全体[こくみんぜんたい, kokuminzentai] (n) whole nation; entire nation; all the people [Add to Longdo]
国民総支出[こくみんそうししゅつ, kokuminsoushishutsu] (n) gross national expenditure; GNE [Add to Longdo]
国民総所得[こくみんそうしょとく, kokuminsoushotoku] (n) gross national income; GNI [Add to Longdo]
国民総生産[こくみんそうせいさん, kokuminsouseisan] (n) gross national product; GNP; (P) [Add to Longdo]
国民体育大会[こくみんたいいくたいかい, kokumintaiikutaikai] (n) national athletic meet [Add to Longdo]
国民徴用令[こくみんちょうようれい, kokuminchouyourei] (n) National Requisition Ordinance (1939) [Add to Longdo]
国民[こくみんてき, kokuminteki] (adj-na) national; (P) [Add to Longdo]
国民的基盤[こくみんてききばん, kokumintekikiban] (exp) based on a nation's people; popular base [Add to Longdo]
国民[こくみんとう, kokumintou] (n) (1) (abbr) (See 立憲国民党) Constitutional Nationalist Party (1910-1922); (2) (See 中国国民党) Guomindang (Chinese Nationalist Party); Kuomintang [Add to Longdo]
国民投票[こくみんとうひょう, kokumintouhyou] (n) national referendum; (P) [Add to Longdo]
国民道徳[こくみんどうとく, kokumindoutoku] (n) national morality [Add to Longdo]
国民年金[こくみんねんきん, kokuminnenkin] (n,adj-no) national pension; government pension system; (P) [Add to Longdo]
国民不在[こくみんふざい, kokuminfuzai] (exp) out of touch with the voters; indifferent to the concerns of the people [Add to Longdo]
国民[こくみんふく, kokuminfuku] (n) national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940) [Add to Longdo]
国民福祉指標[こくみんふくししひょう, kokuminfukushishihyou] (n) (obsc) net national welfare [Add to Longdo]
国民保健サービス[こくみんほけんサービス, kokuminhoken sa-bisu] (n) NHS service (UK) [Add to Longdo]
国民保護計画[こくみんほごけいかく, kokuminhogokeikaku] (n) Civil Protection Plan [Add to Longdo]
国民保護法[こくみんほごほう, kokuminhogohou] (n) Civil Protection Law [Add to Longdo]
国民[じこくみん, jikokumin] (n) citizens of one's own country; fellow countrymen; compatriots [Add to Longdo]
実質国民所得[じっしつこくみんしょとく, jisshitsukokuminshotoku] (n) real national income [Add to Longdo]
実質国民総生産[じっしつこくみんそうせいさん, jisshitsukokuminsouseisan] (n) gross real national product; real GNP; RGNP [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
国民[Guó mín dǎng, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ, / ] Guomintang or Kuomintang; nationalist party; KMT, #3,639 [Add to Longdo]
国民[guó mín, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ, / ] national, #5,434 [Add to Longdo]
国民生产总值[guó mín shēng chǎn zǒng zhí, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ, / ] gross national product; gross domestic product (GDP), #23,717 [Add to Longdo]
国民政府[Guó mín zhèng fǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, / ] Nationalist government 1920s-1949 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石, #27,566 [Add to Longdo]
国民革命军[Guó mín Gé mìng jūn, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ, / ] National Revolutionary Army, #55,705 [Add to Longdo]
中国国民党革命委员会[Zhōng guó Guó mín dǎng Gé mìng Wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] Revolutionary Committee of the Kuomintang, #75,315 [Add to Longdo]
国民主促进会[Zhōng guó Mín zhǔ Cù jìn huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄟˋ, / ] China Association for Promoting Democracy [Add to Longdo]
国民主同盟[Zhōng guó Mín zhǔ Tóng méng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, / ] China Democratic League [Add to Longdo]
国民主建国会[Zhōng guó Mín zhǔ Jiàn guó huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] China Democratic National Construction Association [Add to Longdo]
国民[zhōng guó mín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, / ] General Administration of Civil Aviation of China (CAAC) [Add to Longdo]
中华学生爱国民主同盟[Zhōng huá xué sheng ài guó mín zhǔ tóng méng, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, / ] Patriotic Democratic Alliance of Chinese Students [Add to Longdo]
国民主联盟[Quán guó Mín zhǔ lián méng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, / ] Myanmar or Burma National league for democracy (NLD) [Add to Longdo]
国民收入[guó mín shōu rù, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄡ ㄖㄨˋ, / ] measures of national income and output [Add to Longdo]
国民警卫队[guó mín jǐng wèi duì, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, / ] National Guard (United States) [Add to Longdo]
国民党军队[guó mín dǎng jūn duì, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ, / ] nationalist forces [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
The Americans are a democratic people.アメリカ人は民主的な国民である。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
The English are said to be a practical people.イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
The English set a high value on freedom.イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
This is what they have in common with other peoples.これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Why does the U.S. government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第2位である。
Every nation has its peculiar character.国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Generally the Americans are a kindly people.概してアメリカ人は親切な国民である。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
The English are a taciturn people.国民は無口な国民だ。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Paying the national debt could mean reducing average income.国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
The people groaned under the burden of heavy taxation.国民は重税に苦しんだ。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
The people did not reach consensus on taxation.国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Thank you very much.[CN] 我呼吁全体国民 为了他们 保持坚强 Chapter 51 (2016)
Conway has had a dramatic ascent since he announced his candidacy in May of 2015.[CN] 《华尔街电讯报》的一项全国民调显示 康威州长在共和党竞选中处于领先 48%的共和党初选选民表示他是他们的首选 Chapter 40 (2016)
Mr. President![CN] 今天对所有美国民众来说都是艰难的一天 特别是安德伍德夫人 很感谢她能来到这儿 Chapter 43 (2016)
She's a member of a nationally famous girl idol group.[JA] 国民的人気アイドルグループの メンバーよ Values (2017)
Mr. President, Mr. President, you've been in office for 48 hours now.[CN] 另外 我已经将国民警卫队 Scuttle (2016)
For our country's sake.[JA] 今は国民のため ー Shin Godzilla (2016)
Any civilian casualties could destroy the SDF forever.[JA] いえ 国民に被害が出た場合 Shin Godzilla (2016)
Sicced the national guard on us in 1969.[CN] 里根州长派国民防卫队来镇压我们 sicced the national guard on us in 1969. Social Engineering (2015)
All due respect, but we need a response with a two-pronged approach.[JA] ですから 総理 自衛隊の運用や 国民の避難など Shin Godzilla (2016)
Unfortunately, under conditions like these, I'd say some collateral damage is unavoidable now.[JA] 現状では国民の生命及び 私有財産への損害も Shin Godzilla (2016)
Because it's a very long commitment, and I'll be straight with you, last couple of gigs we've had some unwelcome attention from National Front thugs.[JA] 本当にいいのか? 長期間だし 正直に言うと最近のライブは 国民戦線からにらまれてる Smell the Weakness (2017)
- your National Insurance number.[JA] あなたの国民保険番号を Close Encounters (2017)
Muhammed Kalabi, 34, Syrian national.[CN] 让宾州的国民警卫队听令于联邦政府 需要经过哪些程序? Chapter 55 (2017)
Gentlemen and ladies, can you hear me?[CN] 国民警卫队会让我们在投票前 看起来很软弱,别想了 Chapter 54 (2017)
The line is open.[CN] 联调局 州国民警卫队 Chapter 51 (2016)
Near a battlefield themselves.[JA] 国民にだ The Flag House (2017)
People can't afford to wait.[CN] 但陈贤弼向政界人士全方位行贿的账本 存在与否备受国民关注 Master (2016)
As always, the people are right.[JA] いつものように 国民には権利がある The Flag House (2017)
I'll be the first to tell them not to listen.[CN] 希望美国民众能早日得知 他在那天完成的事迹 Chapter 54 (2017)
It's either gonna be in there at the witness table or parked right outside this door explaining to a bank of television cameras why Joe Biden is denying him the right to defend himself.[CN] 乔 同一新闻周期里国民 要听到克拉伦斯. Confirmation (2016)
They're patching through the heads of all the carriers, sir.[CN] 或许我们应该接受国民警卫队 Chapter 54 (2017)
They're smart sensible people.[JA] 国民は賢いからな Election Day (2016)
The German government has taken charge of the Polish people.[JA] ドイツ政府は ポーランド国民を 統治します The Zookeeper's Wife (2017)
- Yeah, from the beginning.[CN] - 华盛顿国民队的球迷? Jack Reacher: Never Go Back (2016)
The luxury that we have now is like... we can't stop making money![JA] 今 国民が享受する恩恵は 金を稼ぐしかない! Wonder Woman (2017)
Your National Insurance number.[JA] あなたの国民保険番号よ Close Encounters (2017)
- Audie Murphy? You heard of him?[CN] 你现在已经是国民英雄了 Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
My fellow citizens, we're currently experiencing violent riots in all major cities, resulting in many civilians and police injuries.[JA] 国民のみなさん 現在 主要都市で 暴動が発生していて 多くの一般人と警察官が 負傷しています Train to Busan (2016)
No, I don't.[CN] 可以和国民偶像对谈 Absolute (2017)
During the last war, their armchair theories led to the loss of three million Japanese lives.[JA] こうあってほしいという発想などに しがみついたがために 国民に300万人以上もの 犠牲者が出ています Shin Godzilla (2016)
I've been in touch with the networks.[CN] 好吧 我们有一半国民要说服 Confirmation (2016)
Good night.[CN] 你推动了一条 会考验美国民众耐心的时间线 The Confession (2016)
Accordingly, the government is requesting a Section 702 upstream surveillance order.[CN] 我们认为他们在积极地招募美国民 Chapter 46 (2016)
I'd like to humbly suggest that the sooner we hold an official press conference to calm the public, the better.[JA] 一刻も早く国民を 安心させるために 緊急の記者会見を 開くべきかと Shin Godzilla (2016)
New Jersey, Nevada, Illinois, Ohio and Pennsylvania.[CN] 我要扩编这些州的国民警卫队 在投票日那天打造安全的公共空间 Chapter 54 (2017)
Then Major Jennings had to step in and help.[CN] 我认为如果让一个阿富汗国民死于我们基地 情况会更糟 于是我开始对她治疗 The Times They Are A-Changin' (2016)
I realized I might've been giving people the wrong impression.[JA] 国民に悪い印象を 与えているかもと思ったからです Imminent Risk (2017)
Joe. Joe, you are not seriously having Anita Hill testify first, are you?[CN] 是 比谈论国民健康保险更有趣 Confirmation (2016)
They will send the national guard, the military.[CN] 那些蠢货会派出他们的国民警卫队和军队 Avengers Grimm (2015)
I appreciate that.[CN] 没事 一半的国民都不希望我当选 I'm okay with that. The Return (2017)
Maybe people resent that.[JA] おそらく国民は返還せよと思っている The Flag House (2017)
The American public gets it.[JA] アメリカ国民が選ぶ Election Day (2016)
A 20 year old Iraqi national.[JA] 20才のイラクの国民 Jason Bourne (2016)
I've never seen a gunshot wound before.[CN] 感谢你平安救出我们的国民 Episode #1.12 (2016)
I anticipated if we had sufficient success in lobbying for the Heaton-Harris Bill, there may be an assault against me personally, to stall our momentum and to damage our credibility.[CN] 这些卑鄙小人才是美国民主 These rats are the real parasites 真正的寄生虫 on American democracy. Miss Sloane (2016)
Your time would be better spent focusing on the American people rather than these comic book delusions.[JA] 漫画や雑誌の妄想に ふける時間があったら その時間をアメリカ国民に 費やして下さい。 Strange Visitor from Another Planet (2016)
A lie that half the country wants to believe.[JA] 国民の半分が信じたくなるような 嘘です The Flag House (2017)
In the CPT people already gather.[JA] 国民が見とる Attraction (2017)
That's a big gap to close supporters in Boise waited an extra two hours for the president...[CN] 同时 他们仍在所有全国民调中 落后于康威12到14个百分点 Chapter 50 (2016)
All eight million of us?[JA] 8千万人の国民だよ? A Flash of Light (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
国民[こくみん, kokumin] Nation, Volk, Buerger [Add to Longdo]
国民宿舎[こくみんしゅくしゃ, kokuminshukusha] (japanische) Volksherberge [Add to Longdo]
国民総生産[こくみんそうせいさん, kokuminsouseisan] Bruttosozialprodukt [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top