Search result for


(51 entries)
(0.0297 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 固然, -固然-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
固然[gù rán, ㄍㄨˋ ㄖㄢˊ, ] admittedly (it's true that...) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Nevertheless, as much as the future is important the present is equally important.[CN] 可是呢 結局固然重要 但現在不也同樣重要嗎 Episode #1.4 (2013)
Competition in business is a good thing but the playing field must be level.[CN] 商业竞争固然是好事 但是竞争的环境必须公平 Four Horsemen (2012)
Agents, informants, muscle-- they're nice to have, but... finally they're replaceable.[CN] 侦探 内线 属下... 有他们固然好 但是 他们都不长久 Cowboys and Indians (2009)
The time has come the Spirit is willing , but the flesh is weak[CN] 时候到了。 你们心灵固然愿意, 但肉体却是软弱了。 Son of God (2014)
Now, look, gentlemen, all I can see is that we're in violent agreement with each other.[CN] 抵抗恐怖主义固然重要 但选民看到更大的威胁 Chapter 54 (2017)
I'd be happy for you to play night and day if you won any money at it,[CN] 你赢了我固然高兴 如果你输的是自己的钱 我也没意见 Episode #1.1 (2001)
I don't know what's scarier.[CN] 丢失核弹固然可怕... Broken Arrow (1996)
Only if it stays that way.[CN] 如果能继续保持固然是好 Only if it stays that way. The Present (2015)
I know, It's important to be professional but you have to have a life.[CN] 我知道,敬业固然重要 可... The Grudge 2 (2006)
By all means necessary when it comes to recruiting.[CN] 招兵固然重要 耍手段亦难免 The Great Magician (2011)
It is all very well.[CN] 这固然不错。 Kill Me Please (2010)
Rachel! It is very nice that you're getting your PhD.[CN] 蕾切尔,你能拿到医学博士学位固然很好... Rachel Getting Married (2008)
Death is good, but there's no love.[CN] 死亡固然好 但却没有爱的踪迹 Holy Motors (2012)
The high road's very pretty, but you'll have a hard time marching your army down it.[CN] 走正道固然潇洒 但领军打仗的困难就多了 Garden of Bones (2012)
Obviously, some approach me with benevolence, some come with hatred.[CN] 固然有人示我以恩 但也有人示我以仇 Tai Chi II (1996)
Of course, our reputation is at stake, but...[CN] 固然保全了名声可是 Death and Glory in Changde (2010)
Now, those do exist, but they're hard to come by.[CN] 这种人固然存在 但难以收编 Pilot (2010)
Her extraordinary eyes enable her to spot prey from two miles away.[CN] 在峭壁上行走固然很难 但对于高山动物而言 还有更根本的难题 Mountains (2016)
Marriage is a good thing.[CN] 结婚固然是喜事 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Vivid sensuality is enough to arouse one's lust, but their false expression prevent it from reaching grace.[CN] 停止在画里的生动感 会刺激到肉体 固然是好 不过表情不够真实 称不上是杰作 The Treacherous (2015)
Although you don't want to completely invade someone's personal space, a bit of encroachment sends the signal that there's more than just chatting going on here.[CN] 完全侵入对方的空间固然不可取 但是稍许的接近对方 能够向对方发出你并不只想聊天的信号 The Lovers' Guide (1991)
Susanna, it's all well and good to tell me all this... but you've got to tell some of this to your doctors.[CN] Susanna 你能告诉我这些 固然很好... 但你更得将这些感受 告诉医生 Girl, Interrupted (1999)
You have the luxury of not knowing what I know- that Santiago's death, while tragic, probably saved lives.[CN] 你有幸不必知道我知道的事 -- 圣地亚哥的死固然是个悲剧, 但可能拯救了更多的性命 A Few Good Men (1992)
Betting on sports is fun, but, uh, there's no skill in it.[CN] 赌球固然有趣 Betting on sports is fun, 不过毫无技巧可言 But, uh, there's no skill in it. Little Yellow House (2015)
Well, it's nice to be nice, But if you want to get ahead in life, Sometimes you have to be a bitch.[CN] 善良固然是美德 但如果想要驾驭人生 有时必须学会抱怨 The Thin Red Line (2008)
Public security is as important as the well-being of those infected.[CN] 救活感染者固然重要 但照顾其他市民的情绪稳定也很重要 Deranged (2012)
Transparency is a good thing... but procedures and systems in place can only go so far we humans will find ways to circumvent the rules[CN] 透明化固然是好 但只要这个系统 走到某一个尽头之后 Huan hun (2009)
You have witnessed the rise and fall of a dozen champions.[CN] 他的意见固然重要 Past Transgressions (2011)
It sure is great to have all you kids come surprise me like this at my home, but I...[CN] 你们全部跑来给我惊喜,固然是很好,但我... Billy Madison (1995)
It's very important that you reconnect with your sister.[CN] 你和她的接觸固然重要. Oculus (2013)
The spirit is willing, but the flesh is weak.[CN] 你们心灵固然愿意,肉体却软弱了 Betrayal (2013)
I know it's cheesy to kiss ass, but it's worse to not give credit where it's due.[CN] 向强者屈膝固然是卑怯的 但藐视强者的更不是东西 知道吗? The City of Violence (2006)
The challenge is as soon as you have people with expertise in industry, they may turn out to be very good regulators.[CN] 我们面对的挑战是 迈克尔·泰勒 1984 -1991年 华盛顿King Spalding律师事务所 孟山都为其客户 熟悉食品工业的人固然可以成为称职的监管者 迈克尔·泰勒 1984 Food, Inc. (2008)
And now I'm thinking, Colonel Markinson... that your suggestion of transferring Santiago... while expeditious and certainly painless... might not be, in a manner of speaking... the American way.[CN] 我现在想的是,马金森中校... 你提议调走圣地亚哥... 痛快固然是痛快... A Few Good Men (1992)
Look, Marshall, I mean, it's great to see you all oogly and everything.[CN] Marshall 你们能在一起固然很好 Betrayal (2009)
In the world of sea lions, size matters... but patience succeeds.[CN] 在海狮的世界里体型固然很重要 但是耐心更会带来成功 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
The colors are lovely, of course.[CN] 这颜色固然让人喜爱 The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Dinosaurs were always going to be a hard act to follow, but, in true Hollywood style, the sequel was obvious,[CN] 模仿恐龙固然非常困难 但随之而来以好莱坞质素拍摄的... Walking with Monsters (2005)
Nostalgia's fine, but then life happens.[CN] 怀旧固然是美好的 但生活总要继续 Face My Enemy (2014)
"l too am a Won." Forceful Chinese art is all very well... but you must see the works that contain the spirit of our ancestors.[CN] "我的名字里也有个'园'了" 固然,中国画非常精妙 但你也必须要了解一些 蕴含了我们自己祖先的精神的作品 Painted Fire (2002)
It's hard for a pupil to find a good master.[CN] 徒弟想找好师傅固然困难 Ip Man: The Final Fight (2013)
The Maya knew that their lives depended on this water, but it's only with the help of today's technology that we've come to appreciate the full significance and scale of these flooded passageways.[CN] 玛雅人固然知道 它们的生活离不开这些水 但只有借助现代科技 我们才能完全了解 这些地下水道的重要性及其规模 Caves (2006)
Without a woman, you aingt got shit, Billy.[CN] 听着,袍泽之情固然可贵 但所有这些人都想看你 挽着女孩奔向夕阳式的浪漫结尾 Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
Transparency is good...[CN] 透明化固然是好... Huan hun (2009)
t's a right to foow him f anything happens to you, we' aways be on your side[CN] 跟他一起固然是好 {\cH00FFFF}{\3cH000000}t's a right to foow him 小和春的门随时为你而开 {\cH00FFFF}{\3cH000000}we' aways be on your side Wu tai jie mei (1990)
Having a pool is awesome.[CN] 有泳池固然 Hell Ain't a Bad Place to Be (2012)
Dr Bernard Hazelhof says it is good to have goals but not stupid ones like mine.[CN] Bernard Hazelhof医生说有目标固然好 可别像我的这么愚蠢 Mary and Max (2009)
Although it can be tempting to put on a graphic display, particularly if you watch a lot of adult films together, there is no point going for lots of penetration and spreading of your labia or finger licking,[CN] 活色生香的表演固然诱人 特别是你们常在一起看很多成人电影的话 可是如果你真正喜欢的是轻轻转动阴蒂的话 The Lovers' Guide (1991)
If you end up sleeping with them, that's great.[CN] 如果只是和女人睡觉然后就结束 这样固然很好 Forgetting Sarah Marshall (2008)
By my troth, it is no addition to her wit... nor no great argument of her folly... for I will be... horribly in love with her.[CN] 其实这一件事情固然不足表示她的聪明... ... 可是也不能因此反证她的愚蠢... Much Ado About Nothing (1993)

Are you satisfied with the result?


Go to Top