ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*围困*

   
51 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 围困, -围困-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
围困[wéi kùn, ㄨㄟˊ ㄎㄨㄣˋ, / ] to besiege, #22,553 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unable to take Tobruk by direct assault, Rommel prepared to besiege it.[CN] 无法通过直接攻击夺取托布鲁克, 隆美尔准备围困 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
and to you, Duke of Bedford, who call yourself regent of France... obey the King of Heaven and abandon your siege.[CN] 致英国国王 亨利 致自称为法兰西摄政王的贝德福德公爵 你们要服从上帝的意愿 放弃围困奥尔良 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
But, alas, I came to this beleaguered land, and the God in me just[CN] 但是 唉 自从我来到这片被围困的土地 The Proposition (2005)
Master Yoda, we are trapped here, and vastly outnumbered.[CN] 尤达大师 我们遭到围困 Star Wars: The Clone Wars (2008)
It could not go and leave my mother and my mother-in-law here in the surrounded city.[CN] 但我拒绝了 因为我不能把我母亲和他母亲, 也就是我婆婆留在这被围困的城市里 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
During a 4 and a half month siege of the city by Prussian forces.[CN] 当巴黎被德军围困了四个半月的时候 我们负责飞鸽传书 The Master (2012)
Torrhen's Square is under siege.[CN] 托伦方城被围困 The Ghost of Harrenhal (2012)
Our concern is that von Rundstedt... has the 101st Airborne trapped here at Bastogne.[CN] 我军7500人被迫投降 我们最紧急的是伦德斯特在巴斯通尼围困第101空降师 Patton (1970)
Detroit under siege and in flames as rioters and looters storm the city.[CN] 满城都是暴徒 劫匪 底特律被围困 火光四起 Dreamgirls (2006)
On his way back with it, General Xu was ambushed by rebels,[CN] 徐贵将军在护送仙丹的路途中被叛军围困 The Myth (2005)
Breda, 1625. After one year's siege by the Spanish[CN] 布雷达 1625 被西班牙军队围困一年后 Alatriste (2006)
So, after 242 days ended the siege of Tobruk.[CN] 经历了242天的苦战后, 对托布鲁克的围困终于解除了. The Desert Rats (1953)
- I mean, we were snowed in.[CN] - 我是说当时我们被大雪围困了。 The Thaw (2009)
The threat of nuclear confrontation in South Africa escalated today... when the military government of that besieged city-state unveiled a French-made neutron bomb and affirmed that it would use it as the city's last line of defense.[CN] 今天南非反对核武器的运动升级 被围困的军人政府 公开了一枚法制中子弹 RoboCop (1987)
that was composed of Ukrainian volunteers, were surrounded by the Soviet forces near the town of Brody.[CN] 乌克兰志愿者积累的 /i, 被围困的来到镇上的布罗迪苏联军队。 My iz budushchego 2 (2010)
- hemmed in by the Boers?[CN] 被布尔人围困在那里 Cavalcade (1933)
The American troops besieged at Bataan had no air support, were short of medical supplies and their morale was poor.[CN] 被围困在巴丹的美国部队没有空中支援, 缺乏医疗用品 他们的士气也很低迷 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Let's lay siege to Shao Lin. Bowmen to a ambush in hide-out![CN] 把少林寺团团围困,弓箭手暗处埋伏 The Shaolin Temple (1982)
No longer contained by electric fences, predators are free to explore their new world and its dangers.[CN] 由于不再有电网围困 肉食动物得以自由地探索它们新的天下 和其中的危险 Aftermath: Population Zero (2008)
Anything we haven't seen should be in here.[CN] 里面有一切关于"围困"的资料 Speed (1994)
I inform you that the truce you signed with him is invalid... and I salute you sincerely with my belief that... you will stop the siege as soon as possible.[CN] 我将告知你 之前与他签订的停战协议作废... 我真诚而善意的提醒您... 请尽快解除对君士坦丁堡的围困 Conquest 1453 (2012)
with divisions, tank brigades, even whole armies that exist only ln his fevered imagination.[CN] 步兵师、坦克旅甚至是集团军 去制定所谓的战略 来挽救他被围困的首都 Part XII (1989)
Fifteen minutes after that, they've got him trapped.[CN] 再15分钟他被警察围困 Most Wanted (1997)
Ted Ray's stalking the grounds like a mad brute.[CN] 特德·雷看上去 就像个被围困的疯狂野兽 The Greatest Game Ever Played (2005)
So when both our armies arrive in Greece they will be trapped.[CN] 等到我俩的军队抵达希腊 他们就会被围困 Philippi (2007)
We almost died in that storm.[CN] 那次我们被风雪围困差点没命 Alive (1993)
Your mother is stuck in Grbavica.[CN] 你妈妈被困在格巴维察. (格巴维察Grbavica 在萨拉热窝城郊, 围困萨城的南斯拉夫-塞尔维亚军队 在此建立战俘营) Brod ludaka (2006)
Even surrounded by walls of ice will not be defeated![CN] 就算是被冰山围困 也不会被打败 Happy Feet Two (2011)
We're gettin' jammed.[CN] 我们被围困 The Collection (2012)
Mandarin Lam, you bring troops to surround my home.[CN] 林大人 , 你带兵重重围困舍下 Tai Chi II (1996)
Instead of this, they had followed stops West, and the more if moved away more it grew in the distance between Germans besieged in Estalingrado e its pretense rescuers.[CN] 相反,他们的军队向西推进, 而他们推进得越远, 被围困在斯大林格勒的德国人和 他们可能的救兵之间的缺口就变得越大 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
The wall continued.[CN] 围困在继续 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
They are completely cut off by the tide.[CN] 他们被潮水围困 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
But was taken in a rebel ambush.[CN] 但送回途中被叛军围困 The Myth (2005)
The dolphin drives begin in September and go through March.[CN] 海豚围困从九月一直持续到次年三月 The Cove (2009)
These are the besieged homesteaders.[CN] 他们是被围困的居民 A Bridge Too Far (1977)
We have her cornered.[CN] - 是的。 我们有她的围困 Princess Mononoke (1997)
Master, when I was... surrounded by Thunder Gang the other day this fellow helped us out![CN] 启禀掌门,当日我跟两位师兄 在城外被天雷帮围困之时 幸亏得这位大哥相助 Long Road to Gallantry (1984)
Six of us pinned down in heavy fire.[CN] 我们六个人在猛烈的炮火中受围困 Dragon Eyes (2012)
Outnumbered, surrounded and bleeding ...[CN] 敌众我寡,重重围困 纯肾上腺素的刺激 SEAL Team VI (2008)
I've letters here from towns under siege, where your people are starving... begging God on their knees to help them.[CN] 这是受围困的城来的信 那里的百姓都要饿死了 祈求上帝去帮帮他们 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
He was one of the only survivors of the great siege of Babylon.[CN] 他是唯一的幸存者之一 巴比伦围困 The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012)
Soviet troops went over to the offensive and closed a ring around Von Paulusís group of German fascist armies totaling 330 thousand men who had been besieging Stalingrad for over 4 months.[CN] 包围了33万德军 这是围困斯大林格勒 四个月之久的鲍利斯集群 Goryachiy sneg (1972)
And you say you're from Leningrad and been under the siege...[CN] 你还是个列宁格勒人 经历过围困的... The Mirror (1975)
Though war should rise up against me.[CN] 哪怕战争中我被大军围困. Gods and Generals (2003)
a fear that came from afar, accumulated in the besieged Madrid of the Civil War, during her days as a little girl subjected to the horror of the bombings.[CN] 一个来自遥远的恐惧, 在她的幼年时光, 在内战期间被重重围困的马德里 由于那可怕的轰炸 恐惧日益加深。 La morte rouge (2006)
Right here, next to Brody, on 22nd of July the Germans tried to break out of encirclement, and by morning they were already here, advancing on the 1st Ukrainian front.[CN] 22日这里在7月,布罗迪德国试图打破围困 这是早晨去,影响了第一的位置乌克兰前。 My iz budushchego 2 (2010)
The real deal started at the siege of Antioch during the Great Crusade.[CN] 真正的交易开始在围困 在大十字军东征的安提阿。 The Forsaken (2001)
I had to fight more than ten guys[CN] 我让十几人围困着 但他们都不是我的对手 Project A (1983)
His parents died during the siege.[CN] 他的父母在围困中死了 The Mirror (1975)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top