Search result for

*唾手可得*

(51 entries)
(0.0099 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 唾手可得, -唾手可得-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
唾手可得[tuò shǒu kě dé, ㄊㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ, ] within spitting distance (成语 saw); within easy reach, #50,049 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But them four men is still back there, they're still wanted, and that 11,500 is up for grabs, and the last thing they'd expect is y'all riding' back in there and gettin' it.[CN] 但他们四人仍在那里,仍受通缉 那是唾手可得的11500元 他们打死料不到你们这记回马枪 Django Unchained (2012)
Nothing good ever comes easy.[CN] 没有什么好事是唾手可得 Racing Stripes (2005)
But now, with mouthfuls of snow lying everywhere they can travel widely in search of mates.[CN] 可是现在,遍地都是唾手可得的雪 它们便能长途跋涉寻找配偶 Deserts (2006)
That should come in handy now.[CN] 现在看来唾手可得 The Front (1976)
The North is ripe for the taking.[CN] 北境唾手可得 The Ghost of Harrenhal (2012)
They don't ever have to work hard.[CN] 他根本不需要努力 什么都是唾手可得 Election (1999)
DeSean, snatching defeat from the jaws of victory.[CN] 迪辛 胜利唾手可得 Silver Linings Playbook (2012)
Benefits we can afford so easily...[CN] 这利益对于我们而言 是唾手可得的... The Constant Gardener (2005)
Can you hear them preaching the kingdom is at hand?[CN] 你听到的 他们说王国唾手可得 (奋锐党人是狂热的犹太分子) Episode #1.2 (2010)
And now she's a little closer.[CN] 现在她唾手可得 Nine Guests for a Crime (1977)
It'll be at their fingertips. And...[CN] 唾手可得 Guardians (2011)
This forest is so rich that nourishing food can be gathered very quickly.[CN] 这片森林异常富饶 营养美味的食物唾手可得 From Pole to Pole (2006)
Sound as a pound, love.[CN] 唾手可得的简单,甜心 Austin Powers in Goldmember (2002)
Billions and billions of dollars are waiting to be earned.[CN] 那么数以亿计的金钱 唾手可得 The Constant Gardener (2005)
If I can become anyone and know the choice is up to me[CN] * 機會唾手可得 * 那明天我是誰呢 Camp Rock (2008)
There's a whole buffet of women out there and you're just standing in the corner eating the same deviled egg, over and over again.[CN] 外面那么多秀色可餐 唾手可得 你却站在角落 反复咀嚼你的芥末蛋 The Vartabedian Conundrum (2008)
Afraid it's not just about being easy and convenient, Debs.[CN] 恐怕不光是要容易上手 唾手可得 Debs Father's Day (2012)
He was a thug that proved that he did not have the means to offer what he thought it could throw away.[CN] 他终于无奈地发现 以前唾手可得的, 如今却无能为力 L'amour braque (1985)
- Thought it'd be an easy nut to crack.[CN] - 因为他们认为它唾手可得 Pork Chop Hill (1959)
Think I could be easy, convenient and low-maintenance?[CN] 你觉得我能做到容易上手 唾手可得 不需要太多感情投入吗? Father's Day (2012)
Very handy![CN] 唾手可得! How to Steal a Million (1966)
This is a ripe plum ready to fall.[CN] 这是一个成熟的果实,唾手可得 The Asphalt Jungle (1950)
We samurai can take whatever we want![CN] 所有的东西都是唾手可得 Kuroneko (1968)
Women are too available, too easy.[CN] 女人太唾手可得 太易如反掌 Casanova 70 (1965)
(narrator) Tripoli, Libya's capital, was in O'Connor's grasp.[CN] 的黎波里,利比亚的首都, 对奥康纳来说是唾手可得 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
I could have got them anywhere.[CN] 对我而言它随处唾手可得 The Great Game (2010)
All for the taking.[CN] 全都唾手可得 Open Season 3 (2010)
All right. Well, you're gonna miss it. College girls, coeds... by the fistful.[CN] 好吧 那你亏大了 女大学生啊 唾手可得 That Thing You Do! (1996)
If I can become anyone And know the choice is up to me[CN] * 如果一切如願 * 機會唾手可得 Camp Rock (2008)
And his dream must have seemed so close... that he could hardly fail to grasp it.[CN] 他的夢想看來唾手可得 沒有理由會再擦身而過 The Great Gatsby (2013)
It's all here for you. Accessible.[CN] 在这里唾手可得 Boot Camp (2008)
And now it's ours for the taking.[CN] 现在对我们只是唾手可得 I'm Looking Through You (1993)
Easy, convenient and low-maintenance. Why?[CN] 容易上手 唾手可得 不需要太多感情投入 怎么了? Father's Day (2012)
Why? Because everything comes so easily to me?[CN] 因为对我来说一切都是唾手可得吗? Greek Tragedy (2009)
If that lazy fuck Posada would learn to slide like that, we'll get another pennant this year.[CN] 要是那个该死的懒鬼意大利佬也能学会这样的滑位 If that lazy fuck Posada would learn to slide like that... 今年的第二面冠军锦旗就唾手可得了 we'll get another pennant this year. The Reluctant Fundamentalist (2012)
Applying what they had learned about their enemy the machines turned to an alternate and readily available power supply:[CN] 知己知彼的机器人 转向唾手可得的终极能量泉源 The Animatrix (2003)
That thousand bucks should come in handy.[CN] 1000美元唾手可得. The Talented Mr. Ripley (1999)
Ηe doesn't want to ruin his chances of being nominated, and he knows Americans want to see the Εmperor's head on a stake.[CN] 他可不想丢掉唾手可得的候选人提名机会 他知道美国人想看到天皇的脑袋 Emperor (2012)
Easy target. Big doughy scout master, couple of cubs,mostly webelos.[CN] 只有一个大胖子辅导员 几个小崽子 可是说唾手可得 The Adhesive Duck Deficiency (2009)
And two years from now, through a series of fluke circumstances, you will find yourself in the White House, a heartbeat away from the Presidency.[CN] 你会进入白宫 总统席位唾手可得 Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Hmm, three-point-two million in billable hours, a very lucrative one.[CN] 320万唾手可得 这可是份美差 Net Worth (2011)
One he's been able to draw out.[CN] 他已经唾手可得的目标... One Way (2010)
That is some low-hanging fruit.[CN] 简直唾手可得 The Santa Simulation (2012)
Yes, you'll have every amenity that you could possibly desire right here at your fingertips.[CN] - 您看,各种设施 只要您能想到的都唾手可得 Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
He's ready and able.[CN] 他唾手可得 The Legend of Paul and Paula (1973)
The Ring of Power within my grasp.[CN] 至尊魔戒也唾手可得 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
He had, hands-down, the best girl in the world, and he goes...[CN] 这世界上最好的女孩 他曾经唾手可得 可他... Catch and Release (2006)
totally exposed... and quite vulnerable.[CN] ...毫無掩護... ...是唾手可得的獵物 Don't Say a Word (2001)
No, our success did not come easily.[CN] 288)}成功並非唾手可得 Papierove hlavy (1996)
Easy money, boy.[CN] 唾手可得啊 孩子 Walker Payne (2006)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top