ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*古い*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 古い, -古い-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
古い[ふるい, furui] (adj) เก่า, เก่าแก่

Japanese-English: EDICT Dictionary
古い(P);故い;旧い[ふるい, furui] (adj-i) old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article; (P) #1,264 [Add to Longdo]
古い革袋に新しい酒を盛る[ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる, furuikawabukuroniatarashiisakewomoru] (exp) (id) (obsc) to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles [Add to Longdo]
新しい酒は古い革袋に入れる[あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる, atarashiisakehafuruikawabukuroniireru] (exp) (id) (obsc) to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊がでるそうだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They make used food oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The desk which Ken use is old.ケンが使っている机はもう古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This old building isn't worth fixing up; it had better be torn down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old book is worth 50, 000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This book is old.この本は古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This is an old book.これは古い本です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For you, Father.[JP] 今年は店に出てなかったし 古いのはボロボロだからな Tikhiy Don II (1958)
Well, because I don't think you were entirely joking when you said you're an old-fashioned boy at heart.[JP] とくに意味はないわ あなたはいつもジョークばかりだし さっき言ってたわね オレは考え方が古い男だって Grand Prix (1966)
Strip off the clean linen. Spread old rags instead.[JP] きれいなシーッは外して 古いのでいいから Tikhiy Don (1957)
Oh, it's an old custom.[JP] ああ、それは古い習慣です Forbidden Planet (1956)
I love patching 30-year-old fuse panels and plunging people's toilets.[JP] 古いヒューズ・ボックスに トイレまで直した The Last Starfighter (1984)
Don't scoff at the poor girl's misfortunes. I've known her for years.[JP] 彼女の不運を愚弄しないでくれ 古い友人だ The 4th Man (1983)
It's an older code, sir, but it checks out.[JP] 古いコードですが 問題ありません Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I have a promise to keep... to an old friend.[JP] 約束があるんだよ... 古い友人と Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
To the old Old landmark[JP] ♪昔の場所へ （古い道しるべに） The Blues Brothers (1980)
You want to get away from your old surroundings?[JP] 古い環境から 抜け出したいだろ Hollow Triumph (1948)
Must be one of the old models.[JP] 型が古いらしい Pinocchio (1940)
For you, Father.[JP] 今年は店に出てなかったし 古いのはボロボロだからな Tikhiy Don (1957)
- Welcome to the 20th century.[JP] すいぶん古い考えね It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
- I'm shocked. Was it an older model?[JP] ショックだ　古い型かい？ Aliens (1986)
Well, maybe there's a hiking trail, or an old road or some other way around the cliff.[JP] ハイキングコース　古い道　崖、、、 The Evil Dead (1981)
Old data. Pay it no mind.[JP] 古いデ-タでして お気になさらないでください Star Wars: A New Hope (1977)
Old friends long gone.[JP] 古い友人たちを Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
And old-fashioned boys have old-fashioned scruples.[JP] あのね、考え方が古い男って 良心の呵責に耐えられないのよ Grand Prix (1966)
Let us preach Preach the word[JP] ♪皆で行こう （皆帰ってきます） ♪昔の場所へ （古い道しるべに） The Blues Brothers (1980)
It's an old power plant.[JP] 古いの発電所。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
How do these continents check with the old charts?[JP] 此所の大陸はどうなっているか 古い地図で確認できるか？ Forbidden Planet (1956)
- Listen. Out by the old concrete plant.[JP] 古いコンクリートのビルがいい The Crazies (1973)
It'll only stir up old memories.[JP] 古い思い出を 掻き立てるだけさ Kansas City Confidential (1952)
And old friend came in from out of town![JP] 遠くから古い友人が会いに来た The Blues Brothers (1980)
It's an old Mount Prospect police car.[JP] 市警の古いパトカーだ 実用的な部分だけ残っている The Blues Brothers (1980)
But imagine some antique pot displayed in a museum.[JP] 博物館に古い壺がある Stalker (1979)
Preach the word all the way[JP] ♪昔の場所へ （古い道しるべに） The Blues Brothers (1980)
I got some old debts I got to pay off with this stuff.[JP] 返さないといけない 古い借りがあるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Oh, jeez, you are old-fashioned, aren't you?[JP] やはり古いタイプね Farewell, My Lovely (1975)
Old traps disappear and new ones emerge.[JP] 古い罠が消えて 新しい罠が生まれ－ Stalker (1979)
'It was an old house, 'built as they don't build them any more.[JP] 今じゃ― お目にかかれない 古い家だった Farewell, My Lovely (1975)
He's an old friend of mine.[JP] 彼は僕の古い友人でね Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- We were acquainted, you know.[JP] 古い知り合いじゃないか Tikhiy Don (1957)
I guess I'm just an old-fashioned boy at heart.[JP] たぶんね、 オレは考え方が古いからな Grand Prix (1966)
Something old.[JP] 古いもので 1984 (1984)
You've hidden it. I've found it.[JP] 古い建物の第4貯蔵庫でな Stalker (1979)
He's the only one old enough to have been there.[JP] 彼はただその場にいた 古い人なのよ Grand Prix (1966)
You're a little old-fashioned, aren't you?[JP] あなたは古いタイプ？ Farewell, My Lovely (1975)
Sorry we couldn't remember The Wreck of the Old 97.[JP] 「97の古い残骸」を覚えてなくてすまなかった The Blues Brothers (1980)
Mr Marlowe. Come this way, please. Thank you.[JP] マーロウさん　どうぞ いらっしゃい 髪は古い絵画の金色― Farewell, My Lovely (1975)
Interested in old prints at all?[JP] 古い版画はいかがです？ 1984 (1984)
Mom. There's nothing wrong with calling a boy.[JP] ママは古いんだから Back to the Future (1985)
That's a guy in an old Chrysler.[JP] 古いクライスラーのオヤジよ Crossroads (1986)
Nothing to worry about. We go way back, Lando and me.[JP] 心配いらん ランドとは古い付き合いだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Preach the word[JP] ♪昔のように （古い道しるべを） The Blues Brothers (1980)
Don't forget the old proverb, doctor.[JP] 古い諺をお忘れなく、先生？ And Then There Were None (1945)
- This old crossroads around here?[JP] - このへんの古いクロスロードなんだが? Crossroads (1986)
aren't you?[JP] 古い友達に会える Turkish Delight (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
古い[ふるい, furui] -alt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top