ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*千军万马*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 千军万马, -千军万马-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
千军万马[qiān jūn wàn mǎ, ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ, 千 军 万 马 / 千 軍 萬 馬] magnificent army with thousands of men and horses (成语 saw); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men #27,795 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't know the backup I have. I'm talking an army here.[CN] 一枝穿云箭，千军万马来相见 Kung Fu Hustle (2004)
A million enemies surrounded me.[CN] 梦见千军万马围着我 Kagemusha (1980)
It was chaos[CN] 当时千军万马 Adventure of the King (2010)
The army of Charles XII is a hundred thousand strong[CN] ♪ 查理十二世之三军 千军万马 人强马壮 A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014)
Warfare is a matter of strategies and cooperation no single man can ever hold off an army[CN] 而且，守城贵乎策略布阵 个人的武功再高也难敌千军万马 Battle of the Warriors (2006)
We will drive the machine of war with the sword and the spear and the iron fists of the Orc.[CN] 我们将以半兽人的坚甲利兵... 发动千军万马的战争 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Only 7 of you but thousand of enemies...[CN] 千军万马，你们就只有七个人 The Heroic Ones (1970)
With that, I thought a legion of foul fiends environed me and howled in my ears such hideous cries that with the very noise...[CN] 一时间 恶魔组成的千军万马 一拥而上 在我耳边厉声啸叫 Richard III (1995)
Yeah, 15O and shooting right like there's thousands.[CN] 对 一百五十个人准确射击 就像是千军万马 My Name Is Nobody (1973)
It's an armed troop[CN] 真是千军万马啊 Once Upon a Time in China V (1994)
Many are called in this business, few are chosen.[CN] 在这行 进来的人千军万马 留名的却寥寥无几 Part Three (2011)
The army of Charles XII was a hundred thousand strong The army of Charles XII was a hundred thousand strong[CN] ♪ 查理十二世之三军 千军万马 人强马壮 A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014)
Think about Marshal Yue, facing millions of enemies alone. Sorry, sir.[CN] 想当年 岳飞面对 千军万马 Underdog Knight (2008)
Like a big army approaching;[CN] 千军万马的声音 Crazy Stone (2006)
They united in action[CN] 千军万马齐上阵 Platform (2000)
But there's one thing I don't have... and that's the one thing... you can give me.[CN] 我有充足的食物 I have plentiful food... 无尽的财富 endless treasure... 甚至还能指挥千军万马 command vast legions. The Jungle Book (2016)
There ain't a marshal within a hundred-mile ride.[CN] 没那么夸张吧 这可没有拥有千军万马的元帅 Shane (1953)
Just call me, I've got the whole force ready.[CN] 有事就叫我好了 我带齐了千军万马来帮助你 Mad Mission (1982)
Trad:[CN] ♪ 查理十二世之三军 千军万马 人强马壮 [译注： A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014)
If you rule a city and you see the horde approaching, you have two choices - pay tribute or fight.[CN] 如果你在自己统治的城墙上看到千军万马杀来 只有两个选择 上供求饶或者拼死顽抗 Lord Snow (2011)
You can call Ho on the walkie talkie now.[CN] 好极了 一网打尽 还不叫千军万马出来 Mad Mission (1982)
Call who?[CN] 什么千军万马 Mad Mission (1982)
You say you are men of God... yet you do not see His hand in having guided me... through 500 leagues of enemy country to bring you His help.[CN] 你们自称是上帝的子民 却看不到他的手引领着我 穿过敌国千军万马 为你带来神的帮助 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
Hold off the hordes.[CN] 抵挡千军万马 The One Percent (2014)
He was trampled to death by men and horses.[CN] 他是给千军万马... 踩死的 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Not with 10,000 men could you do this. It is folly.[CN] 就算有千军万马也办不到这真荒唐 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Let them come in their legions and they will be met[CN] 任敌人有千军万马 我们要迎头痛击 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
If the armies of an entire generation couldn't kill him, how was I, a girl, alone, to kill him?[CN] 千军万马都杀不了的一代枭雄 又怎是我一个弱女子可以轻易杀的了的 The Assassins (2012)
And thou has not shut me up into the hand of the enemy.[CN] 您将从敌人的千军万马中拯救我 And thou has not shut me up into the hand of the enemy. Killer Joe (2011)
Leading a vast army to rescue... some sort of princess.[CN] 带着千军万马... 去救一个... 不知是哪儿的公主 The Myth (2005)
These animals can replace thousands of boots on the ground.[CN] 这些动物能取代陆地上的千军万马 These animals can replace thousands of boots on the ground. Jurassic World (2015)
A newborn army, doesn't need thousands like a human army.[CN] 一支新生吸血鬼军队 不像人类军队那样需要千军万马 The Twilight Saga: Eclipse (2010)
There's only 150 of them... but they ride like they were thousands.[CN] 他们只有一百五十个人 不过看起来就像是千军万马 My Name Is Nobody (1973)
Sounds like the cavalry![CN] 听起来像千军万马！ Sounds like the cavalry! The Hero of Color City (2014)
We're armed. Who are you looking for?[CN] 我们千军万马，你找谁？ Once Upon a Time in China V (1994)
_[CN] （她现在就要） 卡丽熙，一条龙比千军万马更有价值 Walk of Punishment (2013)
The white deeve was a powerful force.[CN] 白deeve是千军万马。 Sinbad: The Fifth Voyage (2014)
"A leaf in the whirlwind of time, he was blown into the marching columns of the 1,000-year Reich. "[CN] "就如一片在时间风暴中的叶子... 被岁月的千军万马所冲散" Hannah Arendt (2012)
Xiang Yu has thousands of soldiers[CN] 项羽千军万马 White Vengeance (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top