ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*凑热闹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凑热闹, -凑热闹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凑热闹[còu rè nào, ㄘㄡˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ, 凑 热 闹 / 湊 熱 鬧] to butt in (an cause trouble); to cause trouble; to join in the fun; to get in on the action #20,651 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, I never miss a party.[CN] 我喜欢凑热闹 xXx: State of the Union (2005)
That was Colonel Paradine. He had Hindley Hall.[CN] 也会凑凑热闹 The Paradine Case (1947)
We're here to join in the fun.[CN] 我们是来凑凑热闹的 All's Well, Ends Well 2009 (2009)
We got cowpunchers coming over now?[CN] 牛仔也来凑热闹？ Flyboys (2006)
- You went down there, too.[CN] -你也跟去凑热闹 Christopher (2002)
Even limp little Brian had a go.[CN] 就连老态龙钟的Brian也去凑热闹 Notes on a Scandal (2006)
You're gonna be a huge painter and I get to go along for the ride.[CN] 你将成为一个著名的画家 我也可以去凑凑热闹 Prime (2005)
So what's Russia's big beef here, then?[CN] 那么俄罗斯干嘛来这里凑热闹？ 5 Days of War (2011)
And I'm gonna do the same thing, just for the fun.[CN] 我也来凑凑热闹 Into the Wild (2007)
But you just want to join us![CN] 偏要来我们黑社会凑热闹 Young and Dangerous 3 (1996)
I was just along for the ride, man.[CN] 我只不过是去凑热闹的 伙计 Broad Daylight (2010)
All right, let's see if we can climb up their asses... without drawing any fire.[CN] 让我们过去凑凑热闹 先不用开火 追击的那两架看起来 Hero (2006)
I can understand going to a crush at their house in town when everybody else goes.[CN] 我可以忍受去他们家里凑热闹 反正大家都会去 Episode #1.1 (2001)
You tried the move, [CN] 你也来凑热闹 Assassins (1995)
It's crazy, but I've been with you for ten years. I'll go along for the ride.[CN] 这真是疯了，但我好歹也跟你们共事 十年了， 我要去凑凑热闹 Pocketful of Miracles (1961)
I'm off.[CN] 我不凑热闹了。 What the Day Owes the Night (2012)
He couldn't wait to get to the festival.[CN] 他急着想去凑热闹 Collateral Damage (2002)
I'm not here for fun, I've been trying to find you everywhere.[CN] 我不凑热闹 我上哪逮你去 Be There or Be Square (1998)
I felt the drug culture should be represented as well.[CN] 我感觉毒品文化也会来凑热闹 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Come on, Nico, let's stir the pot a little.[CN] 来吧 尼科 咱们去凑凑热闹 The Hanged Man (2013)
I'm just goofing. That's not it.[CN] 我来个凑热闹 不是这个 Another Cinderella Story (2008)
Very well! Come join the fun![CN] 好极了，连你也来凑热闹 Long Road to Gallantry (1984)
Everyone wants in on the action, right, Frank?[CN] 每个人都想凑热闹 对吧 弗兰克? True Crime (1999)
- Let's get some![CN] -我们也凑凑热闹！ Transformers: Dark of the Moon (2011)
I'll put on any channel I want because this is my house, and you're just here to make us seem good-looking.[CN] 我想看什么都行 因为这是我家 你只是过来凑热闹的 Angry Sex (2004)
No, it's turned amphibious.[CN] 不，是水陆两栖，我来凑热闹 To Catch a Thief (1955)
- You want a party favor?[CN] 你想去凑凑热闹吗？ Blade: Trinity (2004)
- I'm not with a crowd[CN] 我没有凑热闹 Platform (2000)
Number 12 just joined the party.[CN] 12号牙也来凑热闹 And the Rich People Problems (2011)
To wonder why after so much has happened... you return to continue to fix Mr. Herbert's property on paper... and chose to draw this particular site?[CN] 我们只是作为好奇的 观察者来凑凑热闹而已 想要说出发生的事情，你继续 把赫伯特先生的地产画在纸上 -还选了画这个特别的地方 The Draughtsman's Contract (1982)
This isn't fashion.[CN] 这不是赶时髦凑热闹 The Master (2012)
He must be some spoiled rich kid[CN] 肯定是来凑热闹的富二代 Mr. and Mrs. Incredible (2011)
The parade of Mardi Gras is disgusting.[CN] 也就不要再苛责她了 这些凑热闹的参观者真可鄙 Camille Claudel (1988)
I knew you were just along for the ride.[CN] 我就知道你是凑热闹而已 Girlfriend Boyfriend (2012)
I was in the neighborhood so I thought I'd drop by[CN] 凑凑热闹 Rule Number One (2008)
Do-gooders?[CN] 凑热闹的？ Do -gooders? Gone Girl (2014)
- Why are you here?[CN] 怎么你在这里凑热闹？ Platform (2000)
No, we're partiers.[CN] 不，我们喜欢凑热闹 A Very Supernatural Christmas (2007)
I love a good dust-up.[CN] 很好 我最喜欢凑热闹了 Riverworld (2010)
Oh trust bloody Mia.[CN] 米娅还真是喜欢凑热闹 Fish Tank (2009)
No worries, I'm only going along for the ride.[CN] 别担心 我就是凑凑热闹 Soldiers of Fortune (2012)
Many have come to protest, many to pray but most have come to participate in what's become the best show in town.[CN] 很多人来示威，也有很多人来祈祷... ...而大多数人是来... 来凑热闹的 Contact (1997)
FBI's on the scene.[CN] FBI也来凑热闹了 RED (2010)
Want my help?[CN] 你姓童的要去凑凑热闹，是不是？ The 36th Chamber of Shaolin (1978)
The dolphins are searching for the shoals, pods joining together to form superpods.[CN] 海豚也来凑热闹了 一起使这个表演更加盛大 Wild Ocean (2008)
But surely enough, many people just want to be a by-standing Villager.[CN] 但可想而知的是 有不少人只是想当个凑热闹的乡民 乡民 Silent Code (2012)
Hey! I was just in the neighborhood. Thought I'd drop by, see if you wanted to go to the house.[CN] 我来看你是否想一起去凑热闹 Urban Legend (1998)
[ Screaming ][CN] 凑热闹 Me, Myself & Irene (2000)
And miss all the fun? Not a chance.[CN] 凑热闹怎少得我？ Blow (2001)
We're all just along for the ride now.[CN] { \fs16\1cHFF8080 }我们现在只是凑热闹的 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }We're all just along for the ride now. { \r\fs16\1cHFF8080 } Fast & Furious (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top