ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*冻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -冻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, dòng, ㄉㄨㄥˋ] cold; to freeze, to congeal; jelly
Radical: , Decomposition:   冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  东 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: , Rank: 2127
[, dòng, ㄉㄨㄥˋ] cold; to freeze, to congeal; jelly
Radical: , Decomposition:   冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  東 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dòng, ㄉㄨㄥˋ, / ] to freeze #3,196 [Add to Longdo]
[dòng jié, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ,   /  ] (loan, wage, price) freeze #8,345 [Add to Longdo]
[lěng dòng, ㄌㄥˇ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] to freeze; to deep-freeze #11,566 [Add to Longdo]
[dòng sǐ, ㄉㄨㄥˋ ㄙˇ,   /  ] to freeze to death; to die off in winter #12,657 [Add to Longdo]
[guǒ dòng, ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] gelatin dessert #18,050 [Add to Longdo]
[bīng dòng, ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] freeze #18,345 [Add to Longdo]
[jiě dòng, ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] thaw #20,290 [Add to Longdo]
[sù dòng, ㄙㄨˋ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] quick-freeze #25,961 [Add to Longdo]
[fáng dòng, ㄈㄤˊ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] antifreeze #26,289 [Add to Longdo]
[dòng tǔ, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨˇ,   /  ] frozen earth; permafrost; tundra #27,390 [Add to Longdo]
天寒地[tiān hán dì dòng, ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ,     /    ] cold weather, frozen ground (成语 saw); bitterly cold #32,072 [Add to Longdo]
[shuāng dòng, ㄕㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] frost; frost damage (to crop) #39,010 [Add to Longdo]
[fēng dòng, ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] to freeze over (of water or land) #66,032 [Add to Longdo]
[dòng yǔ, ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ,   /  ] sleet #70,537 [Add to Longdo]
[bù dòng gǎng, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄤˇ,    /   ] ice-free port; open port #191,321 [Add to Longdo]
港口[bù dòng gǎng kǒu, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄤˇ ㄎㄡˇ,     /    ] ice-free port (refers to Vladivostok) [Add to Longdo]
三尺,非一日之寒[bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán, ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄔˇ, ㄈㄟ ㄧ ㄖˋ ㄓ ㄏㄢˊ,           /          ] three feet of ice does not form in a single day (成语 saw); Rome wasn't built in a day [Add to Longdo]
[dòng yìng, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄥˋ,   /  ] to freeze solid; frozen stiff [Add to Longdo]
穿[dòng chuān, ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄢ,  穿 /  穿] frostbite; chilblain [Add to Longdo]
果子[guǒ zi dòng, ㄍㄨㄛˇ ㄗ˙ ㄉㄨㄥˋ,    /   ] jelly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just because you're the manager of a bank and you can attach people's salaries doesn't give you the privilege of making accusations.[CN] 你是银行经理 有权结别人的工资 但是 那并不意味着你就有指控别人的权利 Violent Saturday (1955)
Always keep a young girl warm, my boy.[CN] 你呢 就要让那个年轻的女孩别着了 War and Peace (1956)
A light snow was falling, mixed with rain, it would both freeze and drench you[CN] 细雪徐徐落下, 夹杂着冷雨让人又湿又 Le Silence de la Mer (1949)
Soybean sherbet and peppermint tea.[CN] 大豆果跟薄荷茶 The Seven Year Itch (1955)
- Is the champagne cooling in the fridge?[CN] ―香槟放到冰箱里了吗? ―是的,放了 Europe '51 (1952)
The mayor, who has a white beard Madame Michelet was as big like a jelly Monsieur Le Pecq, who teaches the school Rosalie, who has hair like sunshine.[CN] 密契里夫人跟果一样大 莱俩克先生, 他本来在学校教书 罗莎莉 她的头发跟阳光一样亮丽 Sahara (1943)
Please, before my fingers get frostbitten.[CN] 请接着,我的手指快僵了 Sabrina (1954)
I thought I'd freeze my ass off last winter.[CN] 去年冬天我屁股都快被掉了 Summer with Monika (1953)
I'd have been cold meat long before that.[CN] 我早就成肉了. Jet Pilot (1957)
Yes, Your Highness. The water freezes on its way down from the sky.[CN] 是的陛下,雨水从天而降时受 The King and I (1956)
A viation experts believe that ice forming on the wings in the cold, rainy region east of Newfoundland may have plunged Nungesser and Coli into the windswept sea.[CN] 除了这原因外呢? 专家们推断是冷气的水 使飞机翅膀结成冰而坠落 The Spirit of St. Louis (1957)
That's what my beef with Leo Bartha was about. "Leo, " I says, "JJ froze me out. "[CN] 我跟LeoBartha这么说的 "Leo " 我说 " JJ把我结了" Sweet Smell of Success (1957)
I was alone for eight years... the frozen taiga, snow-covered huts, drunken guards... and as a great treat... baked potatoes.[CN] 我一个人都八年了 冰的泰加林,雪中的小木屋,喝醉的守卫 还有美妙的待遇 Baltic Deputy (1937)
You're nowhere near froze, with all you've got in you already.[CN] 你才没有僵 有了你已经喝的那么多酒 Peyton Place (1957)
Finger's getting numb.[CN] 我的手指快僵了 The Seven Year Itch (1955)
Besides, it would tie up the estate.[CN] 而且,还会被结资产 Angel Face (1953)
Sir.[CN] 把建川的下巴也得掉下来 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Don't sit there like a frozen robin. Get on with the story.[CN] 别坐在这里像只冰的知更鸟 继续写报导 His Girl Friday (1940)
His feet are frozen.[CN] 他的脚僵了 Quai des Orfèvres (1947)
I was freezing to death so we held each other.[CN] 怕被死才会紧紧抱着睡觉 Episode #1.4 (2004)
The Spirit can't fly with ice on her wings![CN] 机翼结成冰了 The Spirit of St. Louis (1957)
- Got any cold root beer?[CN] 啤酒吗? 冰 The Naked City (1948)
And why am I frozen out of the column?[CN] 还有为什么我在专栏上被结了? Sweet Smell of Success (1957)
She appreciated your sending over that custard.[CN] - 她很喜欢你给她送去的奶油 A Streetcar Named Desire (1951)
It's freezing in here![CN] 这里要冷 The Street with No Name (1948)
Sometimes it is so cold, that the lakes and rivers freeze and the water becomes so hard that you can walk on it.[CN] 有时天很冷... 湖泊和河流都结了... 水变得很硬,人可以在上面行走 The King and I (1956)
These are out of Tojo, by Hitler. Creeping Jelly, we called them.[CN] 这是东条英机出品 希特勒造 我们称之为爬行果 Dead Reckoning (1947)
- How about some of those jellies?[CN] -这些果怎么样 Shane (1953)
If I wait too long on a sidewalk, my feet get cold.[CN] 如果我在大街上站得太久了 我的脚趾会坏的 Strangers on a Train (1951)
I've worked on the docks in weather so cold... my hands froze to the ropes.[CN] 我冒着严寒在码头上干过活儿... 我的双手和绳子在一起 Lust for Life (1956)
I'm freezing.[CN] 我要僵了 Summer with Monika (1953)
Not only that. I froze.[CN] 而且快死了 Lifeboat (1944)
See if I care, [CN] 坏了我可管不着哦 Taki no shiraito (1933)
Doc Swain offers a special price for frostbites.[CN] 斯温医生治伤开特价 Peyton Place (1957)
We'll be cold when we get there.[CN] 我们到那里会僵的 Indiscretion of an American Wife (1953)
I knew families at home would be getting up on frosty mornings driving their sons to a place of hurried goodbye.[CN] 我知道在家乡家属们会在霜的早晨起来... 开车送他们的儿子去一个匆匆告别的地方 Peyton Place (1957)
But spring is best of all.[CN] 因为你不会受 但是春天是最好的 The Seventh Seal (1957)
Numata had frostbite. That's why. Enough.[CN] 沼田是被坏的 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
We're OK, that means luck is on Japan's side.[CN] 我们不能死在这里 没死我们 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
But not here. You're freezing. Come along.[CN] 但不是在这儿, 你要僵了,走 Dangerous Crossing (1953)
Tomato aspic tomorrow.[CN] 明天是西红柿肉 Separate Tables (1958)
Hey... you have to hold me or I'll freeze.[CN] 嘿 快点抱住我 要不我就要僵了 Summer with Monika (1953)
I'm soaking wet, but I'll freeze if I take my coat off.[CN] 我浑身湿哒哒的 但是把外套脱了又会 Summer with Monika (1953)
There it is, ice smothering the carburetor. Burn it out. Backfire it out![CN] 冰把整个风向器结了 用气化器把冰块吹走 The Spirit of St. Louis (1957)
You never mention business or baseball or television or wage freezes or Senate probes.[CN] 你从不提及生意、棒球或电视 或是薪、参议院调查 To Catch a Thief (1955)
- I congratulate you. - The mousse wasn't quite right.[CN] 一恭喜你 一奶油好像不太好 Blithe Spirit (1945)
I'm froze.[CN] 僵了 Peyton Place (1957)
Long winter nights will light up the frozen ground with cold rays.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }漫长的黑夜后 { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }第一抹凛冽的光线,照亮冰的大地 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Freeze, for the kid's sake![CN] ,以孩子的名义 Rififi (1955)
They'll make a big hit in Finland, just before you freeze to death.[CN] 如果你没被死的话 Rear Window (1954)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top