ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*共同*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 共同, -共同-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
共同[gòng tóng, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ,  ] common; joint; jointly; together; collaborative #739 [Add to Longdo]
共同[gòng tóng diǎn, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ,    /   ] common ground #14,958 [Add to Longdo]
共同[Gòng tóng shè, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˋ,   ] Kyōdō, Japanese news agency #22,401 [Add to Longdo]
欧洲共同[Ōu zhōu Gòng tóng tǐ, ㄡ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧˇ,      /     ] European Community (old term for the EU, European Union) #70,354 [Add to Longdo]
东非共同[Dōng Fēi Gòng tóng tǐ, ㄉㄨㄥ ㄈㄟ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧˇ,      /     ] East African Community #207,130 [Add to Longdo]
共同利益[gòng tóng lì yì, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄧˋ,    ] common interest; mutual benefit [Add to Longdo]
共同基金[gòng tóng jī jīn, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ,    ] mutual fund [Add to Longdo]
共同筛选[gòng tóng shāi xuǎn, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄞ ㄒㄩㄢˇ,     /    ] collaborative filtering [Add to Longdo]
共同闸道介面[gòng tóng zhá dào jiè miàn, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄚˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ,       /      ] Common Gateway Interface; CGI [Add to Longdo]
日本共同[Rì běn Gòng tóng shè, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˋ,     ] Kyōdō, Japanese news agency [Add to Longdo]
欧洲共同市场[Ōu zhōu gòng tóng shì chǎng, ㄡ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄔㄤˇ,       /      ] European common market (old term for EU, European Union) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
欧州共同[おうしゅうきょうどうたい, oushuukyoudoutai] (org) คณะกรรมมาธิการยุโรป (EC)

Japanese-English: EDICT Dictionary
共同(P);協同(P)[きょうどう, kyoudou] (n, vs, adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P) #1,000 [Add to Longdo]
共同通信[きょうどうつうしん, kyoudoutsuushin] (n) joint communications #12,318 [Add to Longdo]
共同通信社[きょうどうつうしんしゃ, kyoudoutsuushinsha] (n) Kyodo News Service #14,211 [Add to Longdo]
運命共同[うんめいきょうどうたい, unmeikyoudoutai] (exp, n) (in the) same boat; (sharing a) common destiny [Add to Longdo]
欧州共同[おうしゅうきょうどうたい, oushuukyoudoutai] (n) European Community; EC [Add to Longdo]
欧州経済共同[おうしゅうけいざいきょうどうたい, oushuukeizaikyoudoutai] (n) European Economic Community; EEC [Add to Longdo]
欧州原子力共同[おうしゅうげんしりょくきょうどうたい, oushuugenshiryokukyoudoutai] (n) European Atomic Community; Euratom [Add to Longdo]
共同遺言[きょうどうゆいごん, kyoudouyuigon] (n) common will; joint will [Add to Longdo]
共同井戸[きょうどういど, kyoudouido] (n) common well [Add to Longdo]
共同一致[きょうどういっち, kyoudouicchi] (n) unanimous cooperation [Add to Longdo]
共同因子[きょうどういんし, kyoudouinshi] (n) { math } cofactor [Add to Longdo]
共同運航;共同運行[きょうどううんこう, kyoudouunkou] (n) code-sharing (e.g. airlines); joint operation [Add to Longdo]
共同運航便[きょうどううんこうびん, kyoudouunkoubin] (n) code-share flight [Add to Longdo]
共同会見[きょうどうかいけん, kyoudoukaiken] (n) news conference [Add to Longdo]
共同海損[きょうどうかいそん, kyoudoukaison] (n) general average loss; general average; gross average [Add to Longdo]
共同開発[きょうどうかいはつ, kyoudoukaihatsu] (n) joint development [Add to Longdo]
共同監督[きょうどうかんとく, kyoudoukantoku] (n) co-director [Add to Longdo]
共同管理[きょうどうかんり, kyoudoukanri] (n) joint control [Add to Longdo]
共同企業[きょうどうきぎょう, kyoudoukigyou] (n) (See 共同事業) joint venture [Add to Longdo]
共同企業体[きょうどうきぎょうたい, kyoudoukigyoutai] (n) joint venture; consortium; JV [Add to Longdo]
共同記者会見[きょうどうきしゃかいけん, kyoudoukishakaiken] (n) joint press conference [Add to Longdo]
共同義務者[きょうどうぎむしゃ, kyoudougimusha] (n) co-debtor [Add to Longdo]
共同救済基金[きょうどうきゅうさいききん, kyoudoukyuusaikikin] (n) community chest [Add to Longdo]
共同居留地[きょうどうきょりゅうち, kyoudoukyoryuuchi] (n) (obsc) (See 共同租界) jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement) [Add to Longdo]
共同軍事演習[きょうどうぐんじえんしゅう, kyoudougunjienshuu] (n) joint military exercise [Add to Longdo]
共同経営[きょうどうけいえい, kyoudoukeiei] (n) joint management [Add to Longdo]
共同計算[きょうどうけいさん, kyoudoukeisan] (n) pooling; joint account [Add to Longdo]
共同決定法[きょうどうけっていほう, kyoudouketteihou] (n) codetermination law [Add to Longdo]
共同権利者[きょうどうけんりしゃ, kyoudoukenrisha] (n) co-creditor [Add to Longdo]
共同研究[きょうどうけんきゅう, kyoudoukenkyuu] (n) collaborative research [Add to Longdo]
共同[きょうどうこう, kyoudoukou] (n) multipurpose underground utility conduit [Add to Longdo]
共同作業[きょうどうさぎょう, kyoudousagyou] (n) group work [Add to Longdo]
共同支配[きょうどうしはい, kyoudoushihai] (n) joint control; joint rule [Add to Longdo]
共同施設税[きょうどうしせつぜい, kyoudoushisetsuzei] (n) public facilities tax [Add to Longdo]
共同視聴[きょうどうしちょう, kyoudoushichou] (adj-f) community; shared [Add to Longdo]
共同事業[きょうどうじぎょう, kyoudoujigyou] (n) (See 共同企業) joint enterprise; joint venture [Add to Longdo]
共同持ち株会社[きょうどうもちかぶがいしゃ, kyoudoumochikabugaisha] (n) joint holding company [Add to Longdo]
共同実験[きょうどうじっけん, kyoudoujikken] (n) { comp } joint test [Add to Longdo]
共同社会[きょうどうしゃかい, kyoudoushakai] (n) communal society; community [Add to Longdo]
共同[きょうどうしゃ, kyoudousha] (n) coworker [Add to Longdo]
共同住宅[きょうどうじゅうたく, kyoudoujuutaku] (n) apartment house; residential complex [Add to Longdo]
共同出資[きょうどうしゅっし, kyoudoushusshi] (n) joint investment [Add to Longdo]
共同署名[きょうどうしょめい, kyoudoushomei] (n) joint signatures [Add to Longdo]
共同水栓[きょうどうすいせん, kyoudousuisen] (n) common faucet [Add to Longdo]
共同炊事場[きょうどうすいじば, kyoudousuijiba] (n) community kitchen [Add to Longdo]
共同[きょうどうせい, kyoudousei] (n) cooperation [Add to Longdo]
共同正犯[きょうどうせいはん, kyoudouseihan] (n) crime committed together by two or more people (in which each is known as a co-principal) [Add to Longdo]
共同生活[きょうどうせいかつ, kyoudouseikatsu] (n) community life; cohabitation [Add to Longdo]
共同生産[きょうどうせいさん, kyoudouseisan] (n) joint manufacturing; joint production; production joint venture [Add to Longdo]
共同声明[きょうどうせいめい, kyoudouseimei] (n) joint declaration [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
Everybody's business is nobody's business.共同責任は無責任になりがちだ。
What's everybody's business is nobody's business.共同責任は無責任になる。
Everybody's business is nobody's business.共同責任無責任。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
We were associated in the enterprise.私たちは共同でその会社をやっていた。
I use the room in common with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I will associate with him in business.私は彼と共同して仕事をやるつもりだ。
I associate with him in business.私は彼と共同で事業をやる。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
They agreed on a joint statement.彼らは共同声明に同意した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Miss Tanaka! You _are_ living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!田中さん!殿方と共同生活してるのよ!ノーパンは慎みなさい!
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Liaison on an interagency task force. Gotta love that.[JP] 共同プロジェクトの連絡係? Pilot (2008)
Sister William and I have shared many an anxious hour.[CN] 威廉修女和我共同經歷過很多困難的時刻 The Nun's Story (1959)
I don't think we have anything in common, Max.[CN] 我想我们没有什么 共同语言,马克斯 Compulsion (1959)
She wrote to me and theres something the way we thought and the way we saw things.[CN] 她回信给我 我们的想法和看法有一些共同 Strangers in the Night (1944)
-I'm glad Bill's back. -They'd die without each other.[CN] 很高兴见到比尔回到她身边 他们是生命共同 All About Eve (1950)
Happiness lies in the forging of a new life shared together.[CN] 幸福存在于对共同分享... 的新生活的锤炼 Late Spring (1949)
Animades sense of pride in our community.[JP] 私たちの共同体の大きな誇りです The Simpsons Movie (2007)
After 9/11, Pakistan deserted the Taliban and the northern alliance Mujahiddeen, took over Kabul.[JP] タリバーンと共同して戦うために 9/11テロ後 パキスタンはタリバーンを 見捨てた Kabul Express (2006)
I'd rather cohabit with Klingon targs than join forces with Tellarites.[JP] テラライト人と共同任務 をするぐらいなら クリンゴンのターグと 暮らした方がましだ! United (2005)
As soon as you enter in a business as that then it is easy to get rid of the partners.[JP] 想像してみろ 共同経営者に なれさえすれば... 相手は すぐに追い出せる Scarlet Street (1945)
I'm sure we have mutual friends...[CN] 我确定我们有共同的朋友... The Blue Dahlia (1946)
A shared love[CN] 共同的爱 Le Silence de la Mer (1949)
We have a great deal in common, it seems to me.[CN] 我们之间有许多共同之处 All About Eve (1950)
I'll go down and talk to him. You'll like him.[CN] 有着共同的渊源 The Paradine Case (1947)
Yeah, well, she was not going to make me a named partner anyway.[JP] 彼女は共同経営権を認めない A Regular Earl Anthony (2007)
- So me and my boy...[CN] 和我们的另一个目标共同进餐 我和我的儿子 儿子? The End of the Affair (1955)
We've got to work together and have discipline.[CN] 我们要同舟共济并共同遵守规定 Sahara (1943)
Pam, Longshadow and I are partners in this club.[JP] パムとロングシャドーと私は 共同経営者だ The Fourth Man in the Fire (2008)
Yeah, we already have something in common. Same barber.[CN] 好的,我们已经有共同点了,相同的发型 Road House (1948)
He recognized the mutual advantage of pooling forces.[CN] 他明白共同合作的好处 The Maltese Falcon (1941)
She treats you like dirt for ten years, won't share the spotlight, then she refuses make you a partner.[JP] 10年間 ないがしろにされ 共同経営者にもなれない A Regular Earl Anthony (2007)
The last time we spoke... he was anticipating the prospect of joint missions.[JP] 最後に彼と話をしたとき 彼は共同任務の見通しを予期していた The Forge (2004)
Your marriage together?[CN] 你们的共同婚姻吧? Pitfall (1948)
It's the first meeting of the interim Quorum of 12 which will coincide with Colonial Day, the 52nd anniversary of the signing of the Articles of Colonization.[JP] これは暫定12議会の初会合となります そしてそれは、コロニアル・デイの 同日に行われます コロニー共同憲章の調印 52周年に当たります Colonial Day (2005)
We still have common interests with the Central security service, don't we?[CN] 我们在中央安全局有共同的爱好,不是吗? The Devil Strikes at Night (1957)
This project is co-financed by a "foreigner."[JP] あのなあ 今度のプロジェクト自体 海外の人間が共同資しちゃったがな Tekkonkinkreet (2006)
Joint account was opened. Only two people could draw on it.[JP] 共同口座を経由して 金の受け渡しをする The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Might even work your way around to a percentage of the business.[JP] ゆくゆくは君を 共同経営者に迎えてもいい He Walked by Night (1948)
And then we return to our carriers.[CN] 10分到15分钟内编队完毕 与零式战斗机编队共同完成攻击 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
The big story on Wall Street is that Icebergs International has been bought out by Wometco Petroleum in order to secure tax benefits within the common market.[JP] ウォール街での大きな話題は 氷山インターナショナルが... 大手石油会社に買収された事です ...これにより共同市場内では 税制猶予されるのは間違いないでしょう... Brewster's Millions (1985)
The two of us together out here in the wilderness.[CN] 我们两共同在荒野中奋斗 The Yearling (1946)
Men and women can't get along.[CN] 没有共同语言 Port of Shadows (1938)
So we have something in common. I'm from Boston.[CN] 那我们有共同点了 我是波士顿人 The Reckless Moment (1949)
I see. What do you say to giving them some sort of joint interview?[CN] 原来如此,那你觉得共同访问 怎么样? His Girl Friday (1940)
Kiowa, Comanche, Arapaho, Sioux and Apache... under Sitting Bull, Crazy Horse, Gall and Crow King... are uniting in a common war against the United States Cavalry.[CN] 基奥瓦人,科曼奇族人, 阿拉帕霍人,苏人和布鲁塞尔人 在史丁波尔,卡西豪斯 歌尔以及考尔京的带领下 团结起来共同 战斗反抗美国骑兵 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
The very first day of it, I realized that we didn't have anything in common at all.[CN] 我就意识到, 我的婚姻是一个错误 因为我们没有任何的共同语言,一点都没有 Ecstasy (1933)
What's that? It's on the joint account.[CN] 存在共同帳戶裏 Adam's Rib (1949)
It doesn't mean I have to split the prize with you, OK?[JP] 共同製作って意味じゃないぞ いいか? Son of Rambow (2007)
Maybe I didn't put enough money in the joint account.[JP] たぶん私は十分な資金を投入していない 共同口座インチ Before the Devil Knows You're Dead (2007)
I know I do not applaud me, but a sport we all want.[CN] 我知道你们的掌声不只是为了我 也为了一个我们共同热爱的运动 Champion (1949)
- We had very little in common. - It's worth trying.[CN] 一我们都没有共同语言 一不妨一试嘛 Blithe Spirit (1945)
I don't resent your not paying me for the past two months... but the thought that I should split my bank account with you... that you should take half of my life's savings... that is really too much for me, sir.[CN] 我并不是怨恨过去 两个月你没有支付我的工资 但是这种让我与你共同 分享银行帐户的想法 我是很难接受的 Ninotchka (1939)
We have an organisation for the mutual protection of all planets, and for the complete elimination of aggression.[CN] 我们有一个组织, 对所有星球进行共同保护 目的是完全消除侵略行为 The Day the Earth Stood Still (1951)
Naturist community.[JP] 自然主義共同体だ The Fourth Man in the Fire (2008)
he offered to make me a partner.[JP] 共同経営者になれる A Regular Earl Anthony (2007)
They were partners?[JP] 共同経営か Chinatown (1974)
We need to think about the community of citizens.[JP] 我々は市民の共同社会を 考える必要がある Colonial Day (2005)
We're talking about accessory after the fact, conspiracy, and extortion, minimum.[JP] お前は従犯だ 共同謀議に脅迫罪 Chinatown (1974)
Leamas opens joint account, same as married couple does, in two false names.[JP] 4: 二人名義の共同口座を作る どちらも偽名だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Miss Scarlett's feeling a heap better today, Mr. Rhett.[CN] 我们何时有过共同生活? 你说得没错 Gone with the Wind (1939)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
共同開発[きょうどうかいはつ, kyoudoukaihatsu] joint development [Add to Longdo]
共同実験[きょうどうじっけん, kyoudoujikken] joint test [Add to Longdo]
共同利用型音声照会通知システム[きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム, kyoudouriyoukeionseishoukaitsuuchi shisutemu] ANSER, Automatic Answer Network System for Electrical Request [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
共同[きょうどう, kyoudou] Gemeinsamkeit, Zusammenarbeit, Partnerschaft [Add to Longdo]
欧州共同[おうしゅうきょうどうたい, oushuukyoudoutai] Europaeische_Gemeinschaft, -EG [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top