ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*充分*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 充分, -充分-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
充分[chōng fèn, ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ, 充 分] full; abundant #826 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
充分[じゅうぶん, juubun] (adj) เพียงพอ, พอ

Japanese-English: EDICT Dictionary
やる気十分;遣る気十分;やる気充分;遣る気充分[やるきじゅうぶん, yarukijuubun] (exp) sufficiently motivated (to do something) [Add to Longdo]
十分(P);充分[じゅうぶん, juubun] (adj-na) (1) plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; (n, vs) (2) (十分 only) division into ten; (adv) (3) perfectly; thoroughly; fully; in full; (P) [Add to Longdo]
不充分(P);不十分(P)[ふじゅうぶん, fujuubun] (adj-na, n) insufficient; inadequate; imperfect; shortage; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Thank you, I've had enough.ありがとう、充分にいただきました。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
This alone is enough to convince us.これだけでも我々を納得させるのに充分だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
She doesn't drink enough breast-milk.充分母乳を飲んでくれません。
The employers had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.証拠不充分のため被告は釈放された。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
He drove a point home to his pupils.彼はポイントを生徒に充分わからせた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want this anymore![JP] もう充分だ！ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Is that sufficient warrant for the demolition of the city?[CN] 那就是毁掉城市的充分证据吗 The Night of the Generals (1967)
Yeah, right, like I'm gonna strip right here?[JP] やめてよ もう充分だろ The Girl Next Door (2004)
- I might as well. - World should know.[JP] − 充分に知ってるよ − 世界は知るべきだよ Grand Prix (1966)
And for good reason because work is so hard to draw.[CN] 而且有充分的理由 因为工作是非常难画的 Lust for Life (1956)
you better have a good story.[CN] 你最好要有充分的理由 My Fair Lady (1964)
Damage to the enemy facilities insufficient.[CN] 出乎意料，第一轮攻击打击不充分 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
- Isn't that enough?[JP] - もう充分だろ？ Kansas City Confidential (1952)
I know enough.[JP] - 充分に知ってる Heat (1995)
I don't believe in witchcraft, but there are plenty of crazy people in this city.[CN] 我不信仰巫术, 但是有充分 这一个城市的发狂人。 Rosemary's Baby (1968)
"by someone with first-hand knowledge of the hat company's operations.[CN] 有着充分了解的人所策划 The Killers (1946)
Circumstantial evidence. Not very strong, perhaps.[CN] 详细的证据 也许不是非常的充分 The Mummy (1932)
I had amazing friends and the coolest dad.[JP] 充分私は幸せよ A Cinderella Story (2004)
He has enough Elixir to set his affairs in order.[JP] 身辺整理するのに充分な "命の水"は蓄えているようじゃ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Come on, all of you, Use your hands... anything.[CN] 快点，充分利用你们的手和所有东西 Father Goose (1964)
I won't do it. I've done enough.[JP] もうごめんだ すでに充分協力した He Walked by Night (1948)
Let them come in range![JP] 充分に引き寄せよう. Princess Mononoke (1997)
Enough already, Ballstein![JP] もう充分だ　ボールステイン！ Zoolander (2001)
- Not enough testimony?[JP] あの証言では不充分だというんですか？ 不充分だよ The Gentle Twelve (1991)
We pick a jump spot, far enough outside the combat zone...[JP] 戦闘区域から充分離れたところに ジャンプ地点を選んで... Episode #1.2 (2003)
We have to make the most of what we have... and pray that it's enough.[CN] 我们要充分利用我们已有的 并祈祷那就足够了 Away All Boats (1956)
It is being enforced.[CN] 获得充分实行 它正在被强制实行 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Makes the most of what he's got. Doesn't keep asking for the moon.[CN] 他充分利用了他手上的资源 Tora! Tora! Tora! (1970)
Bobby, enough with the salmon.[JP] ボビー サーモンは充分 A Cinderella Story (2004)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Therefore, we must make use of our lives.[CN] 因此，我們必須充分利用我們的生命 Joanna (1968)
I've got enough aggravation.[JP] 充分、ムカつくからな。 . What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Your spirits shine through you.[CN] 已经充分透露在你们的神情之间 Macbeth (1971)
The overall picture seems to be sufficiently corroborated.[CN] 所有涂鸦充分证实了. Jet Pilot (1957)
I certainly learned about women from you.[CN] 我从你这里充分了解女人了 The Awful Truth (1937)
For one good reason, one good reason only.[CN] 只有一个理由，充分的理由 Still Valley (1961)
You've always had a mind of your own, and you've always used it.[CN] 你一向都很有自己的主见 并且会充分实现自己的主见 Giant (1956)
What more could any reasonable man ask?[JP] 今のキスで充分さ Hollow Triumph (1948)
Yet men have killed and proved a reason... and been set free.[CN] 若理由充分便獲得釋放 Adam's Rib (1949)
I have enough material for shirts til the war ends.[JP] 妻と6人の子供がいますが、戦争が 終わるまで、シャツの材料は充分持っています La Grande Vadrouille (1966)
"In a true biological crisis which our exploration of space could bring about, the present Lunar Receiving Laboratory might prove inadequate.[CN] 这是我们探索太空带来的 一场真正的生化危机 现在，月球实验室 也许不能充分证明 The Andromeda Strain (1971)
but it's just so much better if they're just skinny and nerdy like they came in, you know.[JP] でも　バンドはそのままで充分だよ Lost in Translation (2003)
Your Honor, Your Honor, we want the learned counsel from the North to get every fairness and consideration in this trial.[CN] 法官大人 法官大人 我们希望 这位北方来的尊敬律师 在这次庭审过程中 能够得到充分的公平对待 Inherit the Wind (1960)
But we could get known. If we shared a room.[JP] でも知り合えた可能性は充分にあったね。 Live for Life (1967)
Liberty? Equality?[JP] 自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだ Tikhiy Don II (1958)
- No thanks, I've had plenty.[JP] - ありがとう もう充分です Detour (1945)
That was about all I found out from his effects and it was enough.[JP] 以上が 彼の荷物からわかった それで充分だった Detour (1945)
Now, I'm sure you are all aware of the extremely grave potential for cultural shock and social disorientation contained in this present situation if the facts were prematurely and suddenly made public without adequate preparation and conditioning.[JP] わたしは確信している もし充分な準備と調整も無しに 突然事実が公表されたら―― この発見に内包された 特別な意味は―― 2001: A Space Odyssey (1968)
You got your pink slip... I believe I have the necessary papers.[CN] 我有充分的证明文件 Psycho (1960)
Has authority been sufficiently obeyed, sir?[CN] 上级命令被充分执行了吗 长官? Cheyenne Autumn (1964)
One' s enough.[JP] 充分よ A Cinderella Story (2004)
And tomorrow we'll go to Jamaica. That way, you won't miss one day in the sun.[CN] 明天我们去牙买加 这样你可以充分享受日光 The V.I.P.s (1963)
Please take her.[JP] 頼むよ もういいから　俺によこせ 静かにしてくれよ　もう充分だろ? ! Jersey Girl (2004)
I think that anyone would murder his wife if with her wealth he could enjoy his Life to the hilt.[CN] 总可以杀老婆的 如果这样男人可以更充分的享受人生 A Bay of Blood (1971)
Naturally I couldn't lift such a heavy man out of the car.[CN] 这个事实有充分的证人 自然地，我抬不动这么重的人下车 Bordertown (1935)
One should savor every day of one's life... as if it were the last.[CN] 每個人都應該充分 享受生命裏的每一天... 好像這是世界末日... ... Cremator (1969)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
充分[じゅうぶん, juubun] genug, ausreichend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top