ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*偏偏*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 偏偏, -偏偏-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偏偏[piān piān, ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ, 偏 偏] (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal); unfortunately; against expectations #7,054 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With that ghost of her's.[CN] 她偏偏讲鬼故事 La bambola di Satana (1969)
If only they weren't the ones he gave me for our wedding.[CN] 怎么偏偏是结婚时 他送我的那对呢？ The Earrings of Madame De... (1953)
After all this, it isn't logical to assume we'll end up down a gorge.[CN] 我们是大难不死，哪有这么巧 偏偏这次会塌桥翻车，对吗？ The Cassandra Crossing (1976)
I find it a bit odd, that you turn to me of all people.[CN] 其实我觉得有点儿奇怪 为何您偏偏指名道姓要跟我谈 It Happened in Broad Daylight (1958)
Why did they spare your life?[CN] 三个都死了 ，为什么偏偏不杀你？ The Enigmatic Case (1980)
Confound that ridiculous Colonel Hathi.[CN] 怎么会偏偏碰上哈蒂上校呢 The Jungle Book (1967)
Why do you take her to my home?[CN] 为什么偏偏领到我家来住 Xu Mao and his Daughters (1981)
Damn, of all times ... to go at this critical moment[CN] 早不打，晚不打 偏偏这时候去打牌去 Heung gong chat sup sam (1974)
The same Dr Chamberlain who wet his pants watching planes fly in movies.[CN] 看见别人开飞机心里都痒痒的 偏偏坐了这趟车 The Cassandra Crossing (1976)
Why do you tell me about it?[CN] 你为什么要告诉我这些? 为什么偏偏要告诉我? I Remember You (1985)
Why did you have to invite this Burton today of all days?[CN] 你怎么偏偏在今天请伯顿过来？ Solaris (1971)
Some people like it[CN] 有的人偏偏就喜欢 Cleo from 5 to 7 (1962)
Why did you choose me?[CN] 您怎么偏偏找到了我？ It Happened in Broad Daylight (1958)
Hawaii?[CN] 偏偏要選夏威夷？ Tai cheung lo dau (1985)
No such luck![CN] 但偏偏没那么走运！ The Mummy (1932)
Why does it have to be me?[CN] 为什么偏偏是我 A Hard Day's Night (1964)
He passed like a ghost ship.[CN] 偏偏倒倒地走了 Emmanuelle 3 (1977)
Who comes here? The worthy thane of Ross.[CN] 为什么他要干这种叛逆的行为， 为什么偏偏又在我手里发觉了呢？ Great Performances (1971)
I happen to like Melba.[CN] 我偏偏喜欢梅宝 The Cincinnati Kid (1965)
O cursed spite... that ever I was born to set it right.[CN] 哎 可真糟啊 而偏偏我有责任来把它整好 Hamlet (1948)
Probably the best session she ever had and then this had to happen.[CN] 可能是她曾拍过的最好的 然后偏偏发生这事 Breeders (1986)
Also, why of all times did you only return when the child was born?[CN] 還有，為什麼你遲不劫機早不劫機 偏偏要在孩子出生的時候才回來 Tai cheung lo dau (1985)
Tracy, of all people.[CN] 在所有人中，为什么偏偏是特蕾西 High Society (1956)
Her new friendship with the bank trainee Tony also doesn't make things easier.[CN] 偏偏她又跟银行实习生托尼谈恋爱 Lehrmädchen-Report (1972)
And you've got fartoo much to do.[CN] 而你偏偏还有一堆事情要做 And you've got fartoo much to do. Big Brother (1980)
She'd sit very close to me... and she smelled of tuberoses, which is not my favorite perfume... not by a long shot.[CN] 她会坐在离我很近的地方 身上散发着晚香玉的气味 偏偏我并不喜欢这种味道... Sunset Boulevard (1950)
But a skin disease![CN] 可偏偏得了个皮肤病! Midway (1976)
Of all the things that you could be in this world, why a policeman?[CN] 為什么偏偏要做警察 Police Academy (1984)
That's all I needed.[CN] 真是的，偏偏选这个时候... Emmanuelle II (1975)
Father knows that I'm good at leading troops but he appointed him as the General instead[CN] 父皇明知道我擅于领兵打仗 却偏偏封他为大将军 Qing gong qi shi lu (1983)
Why didn't you stay in England instead of coming over here... and deliberately throwing your life away, you fool?[CN] 你为什么不待在英国 偏偏要来这 故意丢掉自己的性命呢，傻瓜？ Night Train to Munich (1940)
Why me?[CN] 何必偏偏選中我 Qian zuo guai (1980)
She dislikes my plays, but likes a lousy gravedigger.[CN] （不喜欢我的戏剧，偏偏喜欢一个掘墓人） Tema (1979)
Be damned the day when I met you, bastard![CN] 我为什麽偏偏遇上了你, 混蛋! Stalker (1979)
Hell of a time for a vacation.[CN] 偏偏这时候要去度假 Of Unknown Origin (1983)
- Man, you have the worst sense of timing.[CN] ... - 哥们，你时间观念太差了 偏偏这时候进来 Pocketful of Miracles (1961)
But then you brought Xiangying here[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你又偏偏帶湘瑩來 Dai lü nian hua (1957)
He does what he doesn't want to do.[CN] 不想干的事，他却偏偏在干。 Farewell (1983)
— Yes it is.[CN] 偏偏就是这样的 Crusher Joe: The Movie (1983)
Wherefore art thou Romeo?[CN] 为什么你偏偏是罗密欧呢？ Sieben Sommersprossen (1978)
Why were you sitting there, of all places?[CN] 有那么多地方 你为何偏偏坐在那里？ The V.I.P.s (1963)
It's an omen.[CN] 偏偏就烧成这个样子 Mr. Vampire (1985)
Though Birnam Wood be come to Dunsinane and thou opposed being of no woman born yet I will try the last.[CN] 虽然今天和你狭路相逢 你偏偏不是妇人所生下的 尽我最后的力量 Macbeth (1971)
I'm going stir-crazy and Yale's with Emily's parents.[CN] 偏偏耶尔在陪爱莉的父母 Manhattan (1979)
And what gave you the illusion that of all the people i would choose you?[CN] 什么给你错觉我偏偏要挑你？ The Girl with a Pistol (1968)
I didn't ask for this[CN] 真是巧，我不要它偏偏給我摸 The Criminals (1976)
We don't have a choice, it's our turn.[CN] 真是的，肚子餓得要死 偏偏輪到星期六要掃地 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
But even then the morning cock crew loud and at the sound, it shrunk in haste away and vanished from our sight.[CN] 偏偏就在这时候 鸡叫了 一听见这声音 他就一缩 马上就不见了 Hamlet (1948)
lwon'tletyou do itto me[CN] 我偏偏讓他玩，不讓你玩 Qing chun 1000 ri (1982)
Have a single nose located on the left side of the head, exhalation is oblique.[CN] 水孔在头的左部，偏偏地吹过 垂直地潜入米 The Silent World (1956)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top