ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*俗气*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 俗气, -俗气-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
俗气[sú qì, ㄙㄨˊ ㄑㄧˋ, 俗 气 / 俗 氣] tacky; inelegant; in poor taste; vulgar; banal #34,954 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, don't be alarmed, darling. Just a simple love spat.[CN] 别大惊小怪宝贝，这是打情骂俏，俗气 The Cassandra Crossing (1976)
That flashy guy is "Jitterbug Hama"[CN] 这个俗气的人叫吉鲁巴的阿班 Shall We Dance? (1996)
Of course, personally, I think it would be tacky to wear diamonds before I'm 40.[CN] 我认为40岁前戴钻石有点俗气 Breakfast at Tiffany's (1961)
If all this lacks taste, I can take it off.[CN] 如果这些东西 太俗气我可以摘下 不，戴上 Office Romance (1977)
Sister Sharon tamed the Philistines with a simple prayer.[CN] 莎朗修女只是以简单的祈祷者身份就励，闩良了一群俗气之人 Elmer Gantry (1960)
Now, I don't want to offend you, but the lady feels that diamonds are tacky for her.[CN] 我无意冒犯 但她认为钻石太俗气 Breakfast at Tiffany's (1961)
I love your cheesy chicken.[CN] 我喜欢你的俗气鸡。 Simply Irresistible (1999)
It's pretty tacky.[CN] 这实在是太俗气。 Wendigo (2001)
It's chi-chi and an unrealistic approach to self-impressions as well as economics.[CN] 它俗气 而且是不实际的自我形象 就像经济一样 Funny Face (1957)
Because if you don't, I'll ox-ecute you, your friends, and your fashion accessories, you tacky bourgeois bitch![CN] 因为如果不这样做，我会牛ecute你，你的朋友们， 你的时尚配件，你俗气资产阶级婊子！ Trojan War (1997)
So before I could drive an inch-- and this is gonna sound totally cheesy, but-- she bought me one of those little troll key chains with the-- the spiky, orange hair.[CN] 所以之前，我可以驾驶英寸 - 这怎么听起来完全俗气，但 - 她给我买的那些小地痞钥匙链 - 尖尖的，橙色的头发。 Trojan War (1997)
To Skylar's taste, it's kind of... tacky.[CN] 丝凯拉的品味不符，有点俗气。 Everyone Says I Love You (1996)
It's sentimental, tacky crap.[CN] - 这张唱片太伤感俗气，不值一听，不卖 High Fidelity (2000)
So now you just want cheap thrills and plenty of 'em... and it don't matter how tawdry or vacuous they are as long as it's new... as long as it's new, as long as it flashes and fucking bleeps in 40 different colors.[CN] 现在你只是想要点廉价的刺激，足够多的 无所谓它们多俗气和无聊 只要是新鲜的，只要五颜六色闪亮闪亮的就好 Naked (1993)
Hail, mortal.[CN] 而我会洗去 你身上凡人的俗气 A Midsummer Night's Dream (1999)
Hey, don't forget you're Korean. Act more Korean, more over the top.[CN] 你是韩国人 要像韩国人一样，要俗气 Death by Hanging (1968)
Mr Wilhelm, to my eyes, your designs are not only vulgar but obscene![CN] 威尔海姆先生，依我的眼光 你的设计不仅俗气而且还下流！ Topsy-Turvy (1999)
Pansy's a little dusty, a little disheveled.[CN] 可潘茜有点太俗气了 乱蓬蓬的 The Portrait of a Lady (1996)
You had to buy what everybody else wanted.[CN] 只会买点俗气之极的东西 The Italian Job (2003)
But on the distasteful subject of money just know that you're all making it, right now and it's all out there.[CN] 但是光说钱太俗气了 我知道你们现在都有在赚钱 而且外面还有更多钱好赚 Almost Famous (2000)
Not bad, huh? It's a little corny, but it's good.[CN] - 有点俗气，不过挺好的 Sea of Love (1989)
That's so cheesy[CN] 那好俗气 Marriage Is a Crazy Thing (2002)
Why do we wrap the gentleman - in our more rarer breath?[CN] 你为什么要用这么俗气的话来糟塌他呢 Hamlet (1948)
I'll thank you not to refer to my designs as vulgar, Mr Lely.[CN] 莱利先生，谢谢你没有把我的设计归于俗气 Topsy-Turvy (1999)
To tell you the truth she thought it was tacky.[CN] 跟你说真话 她觉得它好俗气 Don't Go in the House (1979)
Darling, it's impolite to talk about money.[CN] 亲爱的，现在谈钱多俗气 Hitler: The Rise of Evil (2003)
How can I be close to that kind of...[CN] 这么俗气 Holy Man (1998)
Can be downright tacky.[CN] 可以彻头彻尾的俗气。 How Stella Got Her Groove Back (1998)
You're so hopelessly conventional.[CN] 你真是无可救药的俗气 O Lucky Man! (1973)
It's corny, but my mother gave it to me so I wear it to please her.[CN] 我想你肯定认为很俗气 但是我母亲买给我的 -所以我不得不带着取悦她 Strangers on a Train (1951)
Make way, everyone. Tacky American coming through.[CN] 让开, 各位 俗气的美国人过来了 What a Girl Wants (2003)
I'm thinking about that red thing I got at the mall. It's not slutty.[CN] 不俗气 Pleasantville (1998)
Because they're all standing there with those tacky little strings around their neck... with glasses hanging or they've got them on their bald heads.[CN] 因为他们都戴着那种俗气的，链子垂在脖子上的眼镜 或者把眼镜推到他们光秃秃的额头上 Blue in the Face (1995)
- Don't make yourself so common.[CN] 别把自己弄得太俗气了 The 39 Steps (1935)
- Well, don't blame me. - I like the name Ethan. - Oh, no, no.[CN] 别怪我，我喜欢伊桑这个名字 不，伊桑太俗气了 Flirting with Disaster (1996)
It's completely cheesy and trying to be cool.[CN] 它完全俗气 并试图要冷静。 I'll Be Home for Christmas (1998)
It is really shabby in here.[CN] 这地方也太俗气了 Part XII (1989)
Where did you get those pants?[CN] 你从哪弄来的裤子? 真俗气 Jealousy Is My Middle Name (2002)
It's so... tacky, Not to mention depressing.[CN] 它太俗气，而且很压抑 The Last Days of Disco (1998)
Brawling, vulgar, smelly, but alive.[CN] 吵闹 俗气 难闻 但是生气勃勃 Irma la Douce (1963)
Tacky - bad.[CN] 俗气的－糟糕 The Lizzie McGuire Movie (2003)
Philistine![CN] 俗气 K-PAX (2001)
I don't care if it's cheesy[CN] 我才不在乎是否俗气 Marriage Is a Crazy Thing (2002)
Certainly not some tawdry little affair with a gold-digging American girl who dreams of becoming the next Princess Di.[CN] 当然不会允许那个 俗气的一心做梦想做另一个灰姑娘 的美国乡下姑娘得逞. The Prince and Me (2004)
No earrings that are tasteless or gaudy[CN] 你耳环有品味也别太俗气 Aladdin and the King of Thieves (1996)
The material side of Hiroshi was exposing itself bit by bit.[CN] 野宽这种俗气的一面 A Chaos of Flowers (1988)
No. I'm not sure about that[CN] 越来越俗气了，高不成低不就的 The Terrorizers (1986)
Do you not agree with me that this garment is rather vulgar?[CN] 这衣服挺俗气的，你同意我的意见吗？ Topsy-Turvy (1999)
Obviously, your sad wrong pink visor with your cheesy.[CN] 很明显，你的悲伤 错 粉红色的遮阳帽与你的俗气。 Permanent Midnight (1998)
Ethan's too lame. - Everything's too lame, too bold.[CN] 一切都很俗气，粗俗这变得... Flirting with Disaster (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top