ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*传说*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传说, -传说-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传说[chuán shuō, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ, 传 说 / 傳 說] it is said; they say; legend; tradition #3,428 [Add to Longdo]
民间传说[mín jiān chuán shuō, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ, 民 间 传 说 / 民 間 傳 說] popular tradition; folk legend [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you are right about the legend, then this casket may contain the Scroll of Thoth, from the holy of holies in the temple, and I can hardly wait to get back to find out.[CN] 如果你对传说的研究没错的话 那么，从这个神庙的至圣之所找到的 这匣子中也许装着月神卷轴 我已经等不及要回去把它找出来 The Mummy (1932)
According to the legend this wine is pressed out of grapes the juice of which gushes out like drops of blood on its pale skin.[CN] 据传说 这葡萄酒是吸取白葡萄的 血红的葡萄汁酿造 Smiles of a Summer Night (1955)
It's a haunting little item about a top gun as he was alive, and his operation after death.[CN] 枪手生前的诅咒 和死后的传说 The Mirror (1961)
We have heard many a time Of your feats, gallant and bold.[CN] 这里传说着你的丰功伟绩 War and Peace (1966)
About our land from ancient times many weird tales are told.[CN] 从上古时期 我们的土地上 流传着许多奇怪的传说 The Devil's Trap (1962)
Sort of like old times, isn't it?[CN] 就像一个古老的传说 是吗 盖伊 Strangers on a Train (1951)
There is some talk troops are on the way. But it's always like that.[CN] 传说部队已经出动了，但是他们一向是那样乱吹 For Whom the Bell Tolls (1943)
Bad dreams? You don't understand, Papa. Mystery stories have done -[CN] 恶梦 爸爸你不明白 那些传说和神话... Shadow of a Doubt (1943)
It was the 'El Dorado', splendor of a wild nobility of the tropics[CN] 传说中的黄金城？ 热带野蛮贵族的奢侈华丽 Amazonas, Amazonas (1965)
Do you know some old legend about an undertow?[CN] 你知道湖中水鬼的古老传说吗? Lake of the Dead (1958)
- And then there's the old legend.[CN] - 而且那里又有古老传说 Lake of the Dead (1958)
She's well up on all the local legends.[CN] 她对当地一些传说都很清楚 The Collector (1965)
- His story goes like the legend.[CN] - 他自己如传说一样丧生了 Lake of the Dead (1958)
What if someone falsified the diary to make it look like suicide and fit in with the old Gråvik legend?[CN] 如果有人伪造了日记让有的人相信是自杀呢 那些对格拉维奇传说深信不疑的人? Lake of the Dead (1958)
Lilith?[CN] 莉莉丝？ (与传说魔女同名) Lilith (1964)
I'm making records ofyour old tales, legends, toasts.[CN] 我来收录你们的 民谣传说和祝酒辞. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
And thus the Cid rode out of the gates of history into legend.[CN] 因此希德 骑出历史之门 走进传说 El Cid (1961)
That's what they're saying, Lancey. You've been scared of the Kid.[CN] 大家这么传说，蓝西，你怕那小子 The Cincinnati Kid (1965)
- That sounds interesting.[CN] - 传说? 我感兴趣 Lake of the Dead (1958)
Rises the Pombero, who comes to live through indian myths.[CN] 印第安人流传着庞贝罗的传说 Bewitched (1969)
But... surely you're joking. Why you're a legend.[CN] 你在开玩笑吗，你就是个传说 Face to Face (1967)
I'm looking for folklore.[CN] 我是来搜寻民间传说的. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
And now we get to the legend.[CN] 现在我们开讲传说 Lake of the Dead (1958)
Then explain how an uneducated farmer like Hobart... could know anything about this creature... whose legend has persisted through civilization after civilization.[CN] 那么解释像霍巴特这样没文化的农民... 如何可能知道这种生物... 为何其传说通过一个又一个文明延续下来 Curse of the Demon (1957)
Sit down, Samson.[CN] 坐下吧 参孙 （参孙旧约传说中的大力士） Inherit the Wind (1960)
All told, quite an ugly tale.[CN] 秽行传说满镇风雨 The Possessed (1965)
There was gossip it wasn't by mistake...[CN] 有人谣传说这不是失误， 但这是胡说 Long Day's Journey Into Night (1962)
You've come here to record fairy tales, and we are working here to make fairy tales real.[CN] 你来这里寻找神话传说, 我们则在这里创造神话. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Another rumour says the Germans are bringing up reinforcements, so a naval battle even greater than Wednesday's is imminent.[CN] 还有谣传说德国已经准备好了反击 因此比周三规模更大的海战将会一触即发 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Is there any foundation of the old popular belief that the twins are usually penalized by nature, either physically or mentally[CN] 是否有依据 那种古老的传说： 双胞胎是自然界的一种惩罚 身体上或者精神上的 The Dark Mirror (1946)
It's not hard to understand how a legend would thrive here.[CN] 不难理解为何这里诞生了传说 Lake of the Dead (1958)
Dumas' last book was a cookbook.[CN] 还有谁 指的是《大仲马美食词典》 在提及美食的同时 还加入与美食相关的名人轶事 神话传说 史料笑料 使得该书趣味十足 可读性强 大仲马的最后一本书是本菜谱 Watch Out for the Automobile (1966)
I fought long-haired indians that resembled warrior women from other legends[CN] 我同长发印第安人战斗 彼就像传说中的女战士 Amazonas, Amazonas (1965)
It was said of her great-grandmother that the only members of the cabinet who weren't her lovers, were the ones who had reason to believe they might be her father.[CN] 有传说她伟大的祖母... 那些不可能是她的爱人 的内阁成员 ... .. Darling (1965)
These are all old wives' tales.[CN] 都是那些老妇人闲话传说. The Devil's Trap (1962)
There's a rumor around town that you've gotten married.[CN] 城里有谣传说你已经结婚了 The House on Telegraph Hill (1951)
But for this insight and for this knowledge we must abandon our faith in the pleasant poetry of Genesis.[CN] 但是为了一份认识和知识 我们必须放弃对创世纪中 那些美妙传说的信仰 Inherit the Wind (1960)
There's a legend.[CN] 听说有个传说 From Here to Eternity (1953)
Don't you remember the legend?[CN] 你记得传说吗? Lake of the Dead (1958)
More specifically, your opposition to the cover story created to give the impression that there is an epidemic at the base.[CN] 说得更明白点 基地上有传染病的传说 就是这样产生的 说得更明白点 2001: A Space Odyssey (1968)
There's a rumour that you're one of the last people to see Joey Doyle alive.[CN] 传说你是乔生前见到的最后一个人 On the Waterfront (1954)
The tale itself is a purely popular legend.[CN] 故事本身是一个纯粹的民间传说 Viy (1967)
legends, you know... toasts.[CN] 传说, 还有... 祝酒辞. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
- It's just a legend![CN] 但这只是个传说 没什么可怕的 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
The shop is closed. - It s Baroness Ivanoff.[CN] 有种传说，她的才智将胜利 55 Days at Peking (1963)
Well, London Louie, the old rat himself![CN] 原来是传说中的伦敦路易啊 Design for Living (1933)
I don't mean only the old wives' tales.[CN] 我不仅仅是指那些老妇闲话传说 The Devil's Trap (1962)
He became obsessed with the Gråvik legend because it's his own story.[CN] 格拉维奇的传说让它着魔 因为这就是他自己的遭遇 Lake of the Dead (1958)
The legend is that if you're given to lying and put your hand in there, it'll be bitten off.[CN] 传说若你说谎 把手放进去的话 The legend is that if you're given to lying and put your hand in there, 它会咬断你的手 it'll be bitten off. Roman Holiday (1953)
Word has grabbed my royal ear-- Have a banana-- that you wanna stay in the jungle.[CN] 现在森林里传说... ... 来根香蕉 The Jungle Book (1967)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top