ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*代理*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 代理, -代理-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
代理[dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代 理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate #3,494 [Add to Longdo]
代理人[dài lǐ rén, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ, 代 理 人] agent #8,102 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
代理店[だいりてん, dairiten] ตัวแทนจำหน่าย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
代理[だいり, dairi] TH: ตัวแทน

Japanese-English: EDICT Dictionary
代理[だいり, dairi] (n, vs, adj-no) representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.); (P) #3,134 [Add to Longdo]
代理人[だいりにん, dairinin] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney #11,199 [Add to Longdo]
委任状による代理人[いにんじょうによるだいりにん, ininjouniyorudairinin] (n) attorney-in-fact [Add to Longdo]
委任代理人[いにんだいりにん, inindairinin] (n) authorized agent [Add to Longdo]
一手販売代理権[いってはんばいだいりけん, ittehanbaidairiken] (n) (obsc) sole agency authority [Add to Longdo]
広告代理店[こうこくだいりてん, koukokudairiten] (n) advertising firm; advertising company [Add to Longdo]
代理サーバー[だいりサーバー, dairi sa-ba-] (n) { comp } proxy server [Add to Longdo]
代理委任状[だいりいにんじょう, dairiininjou] (n) power of attorney [Add to Longdo]
代理業[だいりぎょう, dairigyou] (n) agency [Add to Longdo]
代理業者[だいりぎょうしゃ, dairigyousha] (n) agent [Add to Longdo]
代理権[だいりけん, dairiken] (n) agency; (attorney's) authority of representation [Add to Longdo]
代理公使[だいりこうし, dairikoushi] (n) charge d'affaires of a legation [Add to Longdo]
代理者[だいりしゃ, dairisha] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney [Add to Longdo]
代理受信者[だいりじゅしんしゃ, dairijushinsha] (n) { comp } substitute recipient [Add to Longdo]
代理出産[だいりしゅっさん, dairishussan] (n) surrogate birth [Add to Longdo]
代理申請会社[だいりしんせいかいしゃ, dairishinseikaisha] (n) proxy application company [Add to Longdo]
代理戦争[だいりせんそう, dairisensou] (n) war by proxy [Add to Longdo]
代理大使[だいりたいし, dairitaishi] (n) charge d'affaires of embassy [Add to Longdo]
代理店[だいりてん, dairiten] (n) agent; agency; (P) [Add to Longdo]
代理店経費[だいりてんけいひ, dairitenkeihi] (n) agency cost [Add to Longdo]
代理投票[だいりとうひょう, dairitouhyou] (n) voting by proxy [Add to Longdo]
代理部[だいりぶ, dairibu] (n) mail-order department; branch store [Add to Longdo]
代理母[だいりはは, dairihaha] (n) surrogate mother [Add to Longdo]
代理牧師[だいりぼくし, dairibokushi] (n) vicar [Add to Longdo]
代理領事[だいりりょうじ, dairiryouji] (n) acting consul [Add to Longdo]
特許代理業[とっきょだいりぎょう, tokkyodairigyou] (n) patent agency [Add to Longdo]
販売代理店[はんばいだいりてん, hanbaidairiten] (n) sales agent [Add to Longdo]
表見代理[ひょうけんだいり, hyoukendairi] (n) apparent authority [Add to Longdo]
部長代理[ぶちょうだいり, buchoudairi] (n) deputy section or department manager [Add to Longdo]
保険代理店[ほけんだいりてん, hokendairiten] (n) insurance agent [Add to Longdo]
法定代理人[ほうていだいりにん, houteidairinin] (n) statutory representative; legal representative [Add to Longdo]
旅行代理店[りょこうだいりてん, ryokoudairiten] (n) travel agent [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Get in touch with your agent right away.すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
If you can't come, send someone in your stead.もしあなたが来られなければだれか代理をよこしてください。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
In case of an emergency, get in touch with my agent.緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I will take the place of him.私が彼の代理をします。
He will be my deputy while I am away.私が不在の時は彼が私の代理です。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
You are supposed to come in person.代理人ではなくあなた本人が来てください。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
He attended the meeting as deputy president.彼はその会に社長の代理で出席した。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
Secure the agency of the firm.#A: その商会の代理権を確保する。
#B: 其の[ 1 ]{ その } 商会 乃{ の } 代理権 を 確保 為る(する){ する }

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The new prosecutor wants to see you right away, [CN] 新上任的代理检察官 说现在马上想见你 Taki no shiraito (1933)
But there is concern on the part of those I represent, that you would be able to... complete so difficult a task.[JP] だが代理人としてこんな難しい依頼を完成する かどうか不安があります The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I saw your advertisement, and the estate agents gave me this order to view.[CN] 我看到你的广告 然后房地产代理商给了我这个地址 The Lodger (1944)
That how you got to be the "personal representative of the President?"[JP] どうして「大統領の代理？ 」になった Bastille Day (2004)
There'l be a new prosecutor from Tokyo at the trial, [CN] 东京的代理检察官前来公审 Taki no shiraito (1933)
DeLauer Diamonds is looking for a new ad agency.[JP] デラウアーダイアモンドが 新しい広告代理店を探してます How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
As prosecutor, I'd like to call Taki no Shiraito, her real name Tomo Mizushima, to the stand, [CN] 请允许本官作为代理检察官 传讯泷之白丝也就是水岛友 Taki no shiraito (1933)
No, it's a matter of public record.[JP] 元社員から成る 原告団の代理人 元社員から成る 原告団の代理人 結果だけ見ればね Get Me a Lawyer (2007)
With the help of Count Dooku's sinister agents, the villainous viceroy has made A daring getaway[JP] ドゥーク伯爵の代理人の助けで、 極悪総督が命知らずの逃走した Lair of Grievous (2008)
Today at five, at the Seoul Hotel first floor coffee shop... a guy...[CN] 首尔饭店一楼咖啡厅 二男一女的老二 束城物产的代理 Episode #1.5 (2004)
- You're not his attorney. You represent his insurance company.[JP] あなたは 保険会社の代理人でしょ Blame the Victim (2007)
I called your agent, I called the Screenwriters Guild.[CN] 我给你的代理 你的行业工会都打了电话 Sunset Boulevard (1950)
Prosecutor Kinya Murakoshi, [CN] 村越代理检察官 Taki no shiraito (1933)
Calvin Wiggs, deputy sheriff.[CN] 加尔文 维格斯 代理州长 The Trouble with Harry (1955)
But you've represented every male model in each of his campaigns.[JP] でもあなたは彼のキャンペーンで使う 全てのモデルの代理人ですよね Zoolander (2001)
Get this. I'm not just your agent.[CN] 拿着这些 我不仅仅是你的代理人 Sunset Boulevard (1950)
Finally I located that agent of mine. The big faker.[CN] 最后我去找我的代理 那个大骗子 Sunset Boulevard (1950)
Sooner or later one of them has to turn out to be the deputy sheriff.[CN] 很快代理州长就会到了 The Trouble with Harry (1955)
"Address all further communications to our eastern representative...[CN] "后续可联系我们在东部的代理人... The House on Telegraph Hill (1951)
Please welcome to the Hollywood Bowl Munchausen by Proxy.[JP] ようこそハリウッド･ボウル音楽堂へ "ミュンヒハウゼンの代理人"です！ Yes Man (2008)
We represent the people of the united states, and we have declassified those files on their behalf.[JP] 私たちは合衆国国民を代表しており その代理として機密指定を解除した Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
My agents reported back on everything...[JP] 旅行代理店が パンフレットを送ってきた... Just Another Love Story (2007)
If you're talking about money, see your banker. I'm your doctor.[CN] 如果您要谈钱就和您的银行代理谈谈 The Bells of St. Mary's (1945)
A new prosecutor from Tokyo, a man of talent and insight was coming.[CN] 这次有代理检察官专程从东京赴任 要在审判中大显身手 Taki no shiraito (1933)
Be a wise, honored man, and a respected prosecutor! , [CN] 只希望你继续做好代理检察官 Taki no shiraito (1933)
Couldn't get hold of my agent, naturally.[CN] 自然的 既然搞不定我的代理人 Sunset Boulevard (1950)
I'm taking off my agent hat and putting on my friendship hat.[CN] 我要脱下我代理人的帽子 而戴上我友谊的帽子 The Bad and the Beautiful (1952)
Here is my power of attorney.[CN] 这是我作为她的代理人的权利 Ninotchka (1939)
I'm an associate of general Krantz.[JP] クランツさんの代理の者です。 Blow Out (2008)
Well, I guess I'll just have to open up a private investigation agency, won't I?[JP] 探偵調査所の代理店でも 開こうか？ Deadly Departed (2007)
A big insurance agent. He sells policies on bridges and aqueducts and stuff.[CN] 是所大的保险代理公司，卖桥梁险的 Too Late for Tears (1949)
Hey, how good of an agent is Mitch Cavanaugh?[JP] ミッチ・キャヴァナの代理人として の評価は　どうだ？ A Dozen Red Roses (2009)
Besides, I'm sure the agents would never send anyone who wasn't quite...[CN] 而且我觉得代理商也不会随便推荐个人过来的 The Lodger (1944)
Sweetheart, maybe what you need is another agent.[CN] 宝贝儿 可能你需要的是换个代理 Sunset Boulevard (1950)
An agent of the Green-Eyed Man, I presume?[JP] グリーンの代理人 -アイドマン、 私は推測ですか？ Bolt (2008)
I am not here to represent Leonidas.[JP] 私はレオニダスの代理ではありません 300 (2006)
My husband was a tea broker in the City... Mincing Lane.[CN] 我丈夫是城里一名茶叶代理商，在民辛巷 The Lodger (1944)
And if you choose to drag our company and Dr. Bell's name into this matter, you will be hearing from our attorneys.[JP] この件で我々の会社やベル博士の名前を持ち出せば 我々の代理人が黙っていませんので Pilot (2008)
I am a sheriff's deputy now. Tara Thornton, don't you go there with me.[JP] 私は保安官代理よ 言葉を慎んで To Love Is to Bury (2008)
We represent Mr. Tucker. This is very important.[JP] タッカー氏の代理で来た Tucker: The Man and His Dream (1988)
Bob's a last-minute fill-in for his boss.[JP] ボブが代理なのよ Automatic for the People (2008)
Arthur Frobisher told his employees to invest in the company and then sold his own stock.[JP] 元社員から成る 原告団の代理人 元社員から成る 原告団の代理人 社員に投資を呼びかけ 自分は持ち株を売却した Get Me a Lawyer (2007)
You represent me directly.[JP] 君は私の代理だ Invictus (2009)
but as your agent, I have to remind you this is Bolt's world.[JP] が、お客様の代理人として、私はあなたに気付いている このボルトの世界です。 Bolt (2008)
No, insurance sales agent.[CN] 不是，是保险销售代理 The Devil Strikes at Night (1957)
We need a proxy. We'll get the proxy, but maybe he's got enough with him.[CN] 我们会找代理人的 但也许他已经有够多的了 I vinti (1953)
I'm Mitch Cavanaugh, Gabriel's agent.[JP] 私は　ミッチ・キャヴァナ ガブリエルの代理人です A Dozen Red Roses (2009)
It's all his fault.[CN] 都怪他 我是他的代理人 It's all his fault. This Gun for Hire (1942)
"Signed, Bennett, Compton and Maxwell... attorneys for the Albertson estate."[CN] "署名，班内特，康普顿和麦斯威尔... 艾伯森房地产代理律师" The House on Telegraph Hill (1951)
The agent was supposed to be here with the dough.[CN] 跟代理说好带着钱在这等着的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
代理受信者[だいりじゅしんしゃ, dairijushinsha] substitute recipient [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
代理[だいり, dairi] Vertretung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top