ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*从此*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 从此, -从此-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
从此[cóng cǐ, ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ, 从 此 / 從 此] from now on; since then; henceforth #3,376 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm going to live without secrets from now on.[CN] 从此以后，我再也不受这个阴影的影响 Apostasy (1948)
Lina and I have had the same wonderful relationship ever since.[CN] 我们从此保持良好的关系 Singin' in the Rain (1952)
Love one another from this moment forward as man and wife in his holy name.[CN] 奉主之名，你们从此夫妻互爱 Quo Vadis (1951)
The scroll he ordered buried with me, that no such sacrilege might disgrace Egypt again.[CN] 将那卷轴与我同葬 让那渎神之举从此在埃及绝迹 The Mummy (1932)
And remember, Lockwood, you might be trading that fiddle in for a harp.[CN] 切记 洛克伍德 你可能从此踏上电影界 Singin' in the Rain (1952)
That's how I come to this great house, and how I lived here happily ever after.[CN] 这就是如何我来到这大房子 从此以后我在这永远幸福生活 Tammy and the Bachelor (1957)
" Shall be our true love " " As links to the chain. "[CN] 我们的爱从此相连 The Blue Angel (1930)
One month ago, the earth suddenly changed its elliptical orbit, and in doing so began to follow a path which gradually, moment by moment, day by day, took it closer to the sun.[CN] 一个月前 地球忽然改变了运行轨道 从此，每时每刻 The Midnight Sun (1961)
He suffered an injury to his brain once, and ever since then...[CN] 他的脑部曾经受损 从此以后... Dead Reckoning (1947)
I saw her a year ago in that dress shop... and from then on, I was drunk with her, lost.[CN] 一年前我在服装店遇见她 从此我就迷醉于她了 The Naked City (1948)
I guess they'll let you in the front door from now on.[CN] 我看他们从此得让你 走前门了 Rio Bravo (1959)
I'd have found you, Ma.[CN] 从此再也不能见面 我找到你们了 The Grapes of Wrath (1940)
We haven't seen or heard from him since.[CN] 我们从此没有再见到他 Psycho (1960)
And now, since last evening, not a sign of the wife. All right. Now you tell me where she is.[CN] 而妻子却从此不见踪影 你说她在哪 Rear Window (1954)
If the war drags on, we will lose.[CN] 你想想这十分之一 从此以后的战争比的是国力 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Sign that, and Roman justice will receive a blow from which it may never recover.[CN] 签了它，罗马的正义从此 被摧毁，永难超生 Quo Vadis (1951)
Will you promise me to be careful from now on?[CN] 你答应我从此以后会小心吗？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You know, I got a hunch this'll be flat before I ever get around to it.[CN] 你知道，我有一个预感，从此我将得到 以前从没有过的安全感 Angel Face (1953)
Take Her Imperial Highness, the grand duchess... and turn her over to my mistress of the robes... with instructions that from this minute on she's to be attached to my personal staff... where I can keep her under my eye, where I can educate her and teach her... what it means to be a Russian wife and how to accept the embraces of a husband... like a Russian wife![CN] 把殿下 这位大公夫人带走 把她交给我的女侍长... 告诉她这样的指示 从此刻开始 她会是我私人看管的对象... The Scarlet Empress (1934)
You, instead of Nancy, and I'll agree never to see you again.[CN] 要代替南茜的 我也同意从此不再见你 好吗 除非是你想见我 Cape Fear (1962)
- Yes, indeed, it's marvelous of you.[CN] 是的，你从此以后日子也好过 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Dogs were captured on film for all time.[CN] 一些狗被照了相 从此要流芳百世了 我都看到了 Hiroshima Mon Amour (1959)
But I've never heard him mention it since.[CN] 但从此再也没听他提过了 你听说过? The Red House (1947)
Don't ever speak, Isamu... no matter what they say.[CN] 小勇 从此别说话了 爸妈说什么你都别开口 Good Morning (1959)
And she hasn't been home since?[CN] 从此她没有回来？ Love Is My Profession (1958)
I'm a museum piece.[CN] 而我也从此走入历史 Singin' in the Rain (1952)
So upset that I haven't been able to think of anything but you ever since.[CN] 难过得从此之后 满脑子想的都是你 Singin' in the Rain (1952)
He took me home, and I never left him.[CN] 他把我带了回家 我从此再也没离开过他 Le Plaisir (1952)
- They're going to love you here.[CN] - 他们会从此爱上你的 The Lodger (1944)
So they were married and lived unhappily ever after.[CN] 于是他们结了婚 从此过着不快乐的生活 From Here to Eternity (1953)
She has been a star ever since.[CN] 从此她便平步青云 All About Eve (1950)
I would bid you farewel here and look away should our paths ever cross, [CN] 定会自今日起与你断交 从此道中相见亦必唾弃 Taki no shiraito (1933)
Henceforth and forever to be known as Mount Rhodes.[CN] 从此以后，并且将永远 它将被称为蒙特罗德斯 A Face in the Crowd (1957)
Hereafter, you'll confine your activities to that theater of operations.[CN] 从此你们的活动 只限於在地面 Twelve O'Clock High (1949)
From now on, girls... ♫ Think pink![CN] 从此以后 小姐们... 想着粉色 当你置办夏装时 Funny Face (1957)
I don't like jumping in those nets I'm proud of you, Tommy[CN] 从此以后 我保证再也不编故事了 The Window (1949)
I haven't slept since, and we haven't lost any more.[CN] 从此之后我没再睡过 也没有人再开溜 Red River (1948)
But I know that everything I do from this moment bears greater pain than you have ever suffered.[CN] 但我清楚... 从此刻起 我所作的一切... 承受更大的痛苦 超过你曾经遭受的 Ben-Hur (1959)
Mike, I may be a sucker for saying this, but from here on, it's a deal.[CN] 麦克 我这样说也许很傻 但是从此以后 说定了 Dead Reckoning (1947)
Will you have some job, son.[CN] 从此以后 我保证我会相信你 The Window (1949)
Then the dreadful and imbecilic scene began, with unexpected reproaches, recriminations, then tears.[CN] 从此可怕而又愚昧的争吵 一次次上演着 伴随着让人意想不到的泪水和指责 Le Plaisir (1952)
My flirtations were with death.[CN] 从此与死亡共舞 The Tarnished Angels (1957)
It'll be quiet in this town now.[CN] 本镇从此太平了 Yojimbo (1961)
They ain't bothered since.[CN] 他们从此就不会找麻烦了 The Grapes of Wrath (1940)
She just... put up the shutters and stopped living.[CN] 只是她．... 从此闭门不问世事 This Sporting Life (1963)
If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together let him now speak, or else here after forever hold his peace.[CN] 如果有人能提出确切的证据 证明他们不能合法结合的话， 请现在说出来， 否则从此以后永远也不能再提。 The Best Years of Our Lives (1946)
The gambler had since disappeared, and Floyd knew about the disappearance.[CN] 赌客从此失踪，佛洛知道了... The Maltese Falcon (1941)
Now Max and that dear little bride of his will be able to stay on at Manderley and live happily ever after.[CN] 从此以后迈克斯跟他亲爱的小新娘 将会继续幸福地在曼陀丽生活 Rebecca (1940)
Tell him you thought if you invited me to the house, and I saw how happily married you were, then the horrid passion I have for you might be torn out of me.[CN] 跟他说 请我到你们家来 让我看看你们的婚姻是多么美满 这样我对你的狂热就从此打消 Notorious (1946)
(BELLS CLANGING)[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }从此以后 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top