ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*乾*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乾, -乾-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[乾, gān, ㄍㄢ] arid, dry; to fertilize; to penetrate; heavenly generative principle (male)
Radical: 乙, Decomposition: ⿰  龺 [gān, ㄍㄢ]  乞 [qǐ, ㄑㄧˇ]
Etymology: [ideographic] Rays 十 emanating from the 日; 乞 provides the pronunciation
Variants: 干, Rank: 1999
[干, gàn, ㄍㄢˋ] arid, dry; to oppose; to offend; to invade
Radical: 十, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictographic] A club or axe
Variants: 乾, 幹, Rank: 353

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[乾] Meaning: drought; dry; dessicate; drink up; heaven; emperor
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: かわ.く, かわ.かす, ほ.す, ひ.る, いぬい, kawa.ku, kawa.kasu, ho.su, hi.ru, inui
Radical: 乙, Decomposition: ⿰  𠦝  乞
Variants: 乹, Rank: 1453
[乹] Meaning: drought; dry; dessicate; drink up; heaven; emperor
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: かわ.く, かわ.かす, ほ.す, ひ.る, いぬい, kawa.ku, kawa.kasu, ho.su, hi.ru, inui
Radical: 乙
Variants: 乾

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乾[qián, ㄑㄧㄢˊ, 乾] surname Qian; strong; one of the Eight Trigrams 八卦 representing sky; male principle #11,337 [Add to Longdo]
干[gān, ㄍㄢ, 干 / 乾] dry; clean; surname Gan #820 [Add to Longdo]
干净[gān jìng, ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ, 干 净 / 乾 淨] clean; neat #3,551 [Add to Longdo]
干脆[gān cuì, ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ, 干 脆 / 乾 脆] straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply #5,378 [Add to Longdo]
干燥[gān zào, ㄍㄢ ㄗㄠˋ, 干 燥 / 乾 燥] to dry (of paint, cement etc); dessication; dull; uninteresting; arid #5,488 [Add to Longdo]
干旱[gān hàn, ㄍㄢ ㄏㄢˋ, 干 旱 / 乾 旱] drought; arid; dry #9,498 [Add to Longdo]
饼干[bǐng gān, ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ, 饼 干 / 餅 乾] biscuit; cracker; cookie #10,532 [Add to Longdo]
干吗[gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ, 干 吗 / 乾 嗎] to what end?; whatever for?; why on earth?; do what? #11,192 [Add to Longdo]
乾隆[Qián Lóng, ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ, 乾 隆] Qianlong or Ch'ien-lung, emperor of the Qing dynasty, reigned sixty years (1735-1796) #12,510 [Add to Longdo]
乾坤[qián kūn, ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ, 乾 坤] Heaven and earth; Yin and Yang; The Universe #15,313 [Add to Longdo]
擦干[cā gān, ㄘㄚ ㄍㄢ, 擦 干 / 擦 乾] to wipe dry #20,494 [Add to Longdo]
干枯[gān kū, ㄍㄢ ㄎㄨ, 干 枯 / 乾 枯] withered; dried up #23,882 [Add to Longdo]
干涸[gān hé, ㄍㄢ ㄏㄜˊ, 干 涸 / 乾 涸] to dry up #25,306 [Add to Longdo]
干妈[gān mā, ㄍㄢ ㄇㄚ, 干 妈 / 乾 媽] godmother #25,433 [Add to Longdo]
干杯[gān bēi, ㄍㄢ ㄅㄟ, 干 杯 / 乾 杯] to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup #26,276 [Add to Longdo]
晾干[liàng gān, ㄌㄧㄤˋ ㄍㄢ, 晾 干 / 晾 乾] to dry by the sun #30,891 [Add to Longdo]
风干[fēng gān, ㄈㄥ ㄍㄢ, 风 干 / 風 乾] to hang sth out to dry #32,025 [Add to Longdo]
葡萄干[pú tao gān, ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄍㄢ, 葡 萄 干 / 葡 萄 乾] dried raisins #32,398 [Add to Longdo]
吹干[chuī gān, ㄔㄨㄟ ㄍㄢ, 吹 干 / 吹 乾] to blow-dry #34,042 [Add to Longdo]
干洗[gān xǐ, ㄍㄢ ㄒㄧˇ, 干 洗 / 乾 洗] to dry clean; dry cleaning #34,252 [Add to Longdo]
干果[gān guǒ, ㄍㄢ ㄍㄨㄛˇ, 干 果 / 乾 果] dried fruit; dry fruits (nuts etc) #35,757 [Add to Longdo]
干草[gān cǎo, ㄍㄢ ㄘㄠˇ, 干 草 / 乾 草] hay #43,269 [Add to Longdo]
口干舌燥[kǒu gān shé zào, ㄎㄡˇ ㄍㄢ ㄕㄜˊ ㄗㄠˋ, 口 干 舌 燥 / 口 乾 舌 燥] lit. dry mouth and tongue (成语 saw); to talk too much #43,493 [Add to Longdo]
乾陵[Qián líng, ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ, 乾 陵] Qianling at Xianyang 咸陽市|咸阳市 in Shaanxi, burial site of third Tang emperor 高宗 and empress Wuzetian 武則天|武则天 #47,354 [Add to Longdo]
干酪[gān lào, ㄍㄢ ㄌㄠˋ, 干 酪 / 乾 酪] cheese #48,187 [Add to Longdo]
干饭[gān fàn, ㄍㄢ ㄈㄢˋ, 干 饭 / 乾 飯] cooked rice #60,859 [Add to Longdo]
干贝[gān bèi, ㄍㄢ ㄅㄟˋ, 干 贝 / 乾 貝] conpoy; dried scallop #62,331 [Add to Longdo]
萧乾[Xiāo Qián, ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ, 萧 乾 / 蕭 乾] Xiao Qian (1910-1999), Mongolian-born, Cambridge-educated journalist active during second world war in Europe, subsequently famous author and translator #72,524 [Add to Longdo]
干衣[gān yī, ㄍㄢ ㄧ, 干 衣 / 乾 衣] drysuit (diving) #77,746 [Add to Longdo]
不干不净[bù gān bù jìng, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 不 干 不 净 / 不 乾 不 淨] unclean; filthy; foul-mouthed #79,313 [Add to Longdo]
干燥机[gān zào jī, ㄍㄢ ㄗㄠˋ ㄐㄧ, 干 燥 机 / 乾 燥 機] a drier #88,066 [Add to Longdo]
枯干[kū gān, ㄎㄨ ㄍㄢ, 枯 干 / 枯 乾] withered #91,751 [Add to Longdo]
乾县[Qián xiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 乾 县 / 乾 縣] Qian county in Shaanxi #99,589 [Add to Longdo]
干嚎[gān háo, ㄍㄢ ㄏㄠˊ, 干 嚎 / 乾 嚎] to cry out loud without tears #117,759 [Add to Longdo]
焙干[bèi gān, ㄅㄟˋ ㄍㄢ, 焙 干 / 焙 乾] to dry over a fire; to roast #118,796 [Add to Longdo]
乾安县[Qián ān xiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄢ ㄒㄧㄢˋ, 乾 安 县 / 乾 安 縣] Qian'an county in Songyuan 松原, Jilin #187,335 [Add to Longdo]
乾安[Qián ān, ㄑㄧㄢˊ ㄢ, 乾 安] Qian'an county in Songyuan 松原, Jilin #220,167 [Add to Longdo]
唾面自干[tuò miàn zì gān, ㄊㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗˋ ㄍㄢ, 唾 面 自 干 / 唾 面 自 乾] to be spat on in the face and let it dry by itself, not wiping it off (成语 saw); to turn the other cheek; to drain the cup of humiliation #239,495 [Add to Longdo]
旋乾转坤[xuán qián zhuǎn kūn, ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄎㄨㄣ, 旋 乾 转 坤 / 旋 乾 轉 坤] lit. overturning heaven and earth (成语 saw); earth-shattering; a radical change #311,422 [Add to Longdo]
干号[gān háo, ㄍㄢ ㄏㄠˊ, 干 号 / 乾 號] to cry out loud without tears #332,614 [Add to Longdo]
烈火干柴[liè huǒ gān chái, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄢ ㄔㄞˊ, 烈 火 干 柴 / 烈 火 乾 柴] lit. intense fire to dry wood (成语 saw); inferno in a woodpile; fig. consuming passion between lovers #409,650 [Add to Longdo]
乾嘉三大家[Qián Jiā sān dà jiā, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄢ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 乾 嘉 三 大 家] Three great poets of the Qianlong and Jiaqing era (1735-1820); namely Yuan Mei 袁枚|袁枚, Jiang Shiquan 蔣士銓|蒋士铨 and Zhao Yi 趙翼|赵翼 [Add to Longdo]
干梅子[gān méi zi, ㄍㄢ ㄇㄟˊ ㄗ˙, 干 梅 子 / 乾 梅 子] prunes [Add to Longdo]
乾癣[gān xuǎn, ㄍㄢ ㄒㄩㄢˇ, 乾 癣 / 乾 癬] psoriasis [Add to Longdo]
干姜[gān jiāng, ㄍㄢ ㄐㄧㄤ, 干 姜 / 乾 薑] dried ginger [Add to Longdo]
干麼[gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ, 干 麼 / 乾 麼] to what end?; whatever for?; why on earth?; do what? [Add to Longdo]
大便干燥[dà biàn gān zào, ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄢ ㄗㄠˋ, 大 便 干 燥 / 大 便 乾 燥] constipated [Add to Longdo]
太阳照在桑干河上[tài yáng zhào zài sāng gān hé shàng, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄓㄠˋ ㄗㄞˋ ㄙㄤ ㄍㄢ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ, 太 阳 照 在 桑 干 河 上 / 太 陽 照 在 桑 乾 河 上] The Sun Shines over the Sanggan River, proletarian novel by Ding Ling, winner of 1951 Stalin prize [Add to Longdo]
康乾宗迦峰[Kāng qián zōng jiā fēng, ㄎㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ, 康 乾 宗 迦 峰] Kachenjunga (Himalayan peak) [Add to Longdo]
康乾盛世[kāng qián shèng shì, ㄎㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ, 康 乾 盛 世] booming and golden age of Qing dynasty (from Kang Xi to Qian Long emperors) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
乾季[かんき, kanki] (n) ฤดูแล้ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
乾燥[かんそう, kansou] (n) ความแห้งแล้ง, ความแห้ง, See also: R. 乾く

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
乾く[かわく, kawaku] TH: แห้ง  EN: to get dry

Japanese-English: EDICT Dictionary
乾[けん, ken] (n) qian (one of the trigrams of the I Ching #6,828 [Add to Longdo]
乾燥[かんそう, kansou] (n, vs) dry; arid; insipid; dehydrated; (P) #6,928 [Add to Longdo]
子分;乾児;乾分[こぶん, kobun] (n) (1) (See 手下) henchman; follower; (2) (子分 only) (arch) adopted child #18,937 [Add to Longdo]
乾杯(P);乾盃(oK)[かんぱい, kanpai] (n, vs) (1) toast; drink (in celebration or in honor of something); (2) drinking one's glass dry; (int) (3) cheers; (P) #18,965 [Add to Longdo]
アルカリ乾電池[アルカリかんでんち, arukari kandenchi] (n) alkaline battery [Add to Longdo]
マンガン乾電池[マンガンかんでんち, mangan kandenchi] (n) manganese dry cell [Add to Longdo]
衣類乾燥機[いるいかんそうき, iruikansouki] (n) clothes dryer; clothes drier [Add to Longdo]
飲み干す;飲干す(io);飲み乾す;飲乾す(io);飲みほす[のみほす, nomihosu] (v5s, vt) to drink up; to drain (cup) [Add to Longdo]
陰乾し;陰干し;陰干(io);陰乾(io)[かげぼし, kageboshi] (n, vs) drying in the shade [Add to Longdo]
角膜乾燥症[かくまくかんそうしょう, kakumakukansoushou] (n) corneal xerosis [Add to Longdo]
乾かす[かわかす, kawakasu] (v5s, vt) to dry (clothes, etc.); to desiccate; (P) [Add to Longdo]
乾き[かわき, kawaki] (n) drying; dryness [Add to Longdo]
乾ききる[かわききる, kawakikiru] (v5r) (1) to drain dry; to dry out; (2) to scorch [Add to Longdo]
乾きの早い[かわきのはやい, kawakinohayai] (adj-i) fast drying (clothes) [Add to Longdo]
乾く[かわく, kawaku] (v5k, vi) to get dry; (P) [Add to Longdo]
乾せる;悴せる[かせる, kaseru] (v1) (1) to dry up; to scab; to slough; (2) to be poisoned (with lacquer); (3) (arch) to waste away [Add to Longdo]
乾びる;涸びる;嗄びる;枯らびる[からびる, karabiru] (v1, vi) to dry up; to shrivel [Add to Longdo]
乾ドック[かんドック, kan dokku] (n) dry dock [Add to Longdo]
乾パン[かんパン, kan pan] (n) cracker; hard biscuit; hardtack [Add to Longdo]
乾位[けんい, ken'i] (n) (obsc) northwest [Add to Longdo]
乾果[かんか, kanka] (n) (1) (See 液果) dry fruit (i.e. nuts); (2) dried fruit [Add to Longdo]
乾海苔[ほしのり, hoshinori] (n) dried edible seaweed [Add to Longdo]
乾咳;空咳[からせき;からぜき, karaseki ; karazeki] (n) (1) dry cough; hacking cough; (2) (esp. 空咳) intentional cough (i.e. to get someone's attention) [Add to Longdo]
乾干し[からぼし, karaboshi] (n) sun-dried fish or vegetables [Add to Longdo]
乾期(P);乾季(P)[かんき, kanki] (n, adj-no) dry season; (P) [Add to Longdo]
乾球[かんきゅう, kankyuu] (n) (See 乾球温度計) dry-bulb [Add to Longdo]
乾球温度計[かんきゅうおんどけい, kankyuuondokei] (n) dry-bulb thermometer [Add to Longdo]
乾魚;干魚;干し魚[かんぎょ(乾魚;干魚);ひうお(乾魚;干魚);ひざかな(乾魚;干魚);ほしうお;ほしざかな, kangyo ( inui sakana ; kan sakana ); hiuo ( inui sakana ; kan sakana ); hizakana ( ] (n) dried fish; stockfish [Add to Longdo]
乾元[けんげん, kengen] (n) Kengen era (1302.11.21-1303.8.5) [Add to Longdo]
乾舷[かんげん, kangen] (n) freeboard [Add to Longdo]
乾固[かんこ, kanko] (n, vs) dry and harden [Add to Longdo]
乾固まる[ひかたまる, hikatamaru] (v5r) to dry and harden [Add to Longdo]
乾枯[かんこ, kanko] (n, vs) completely drying up [Add to Longdo]
乾枯らびる;干からびる;干涸びる;乾涸びる;干枯びる(iK);干枯らびる(iK)[ひからびる, hikarabiru] (v1, vi) to dry up completely; to become stale [Add to Longdo]
乾坤[けんこん, kenkon] (n) heaven and earth; universe [Add to Longdo]
乾坤一擲[けんこんいってき, kenkon'itteki] (n) stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task [Add to Longdo]
乾菜[かんさい, kansai] (n) dried vegetables [Add to Longdo]
乾材[かんざい, kanzai] (n) dry lumber [Add to Longdo]
乾鮭[からざけ, karazake] (n) dried salted salmon [Add to Longdo]
乾式[かんしき, kanshiki] (n, adj-no) dry process [Add to Longdo]
乾式工法[かんしきこうほう, kanshikikouhou] (n) dry construction [Add to Longdo]
乾式製錬[かんしきせいれん, kanshikiseiren] (n) fire refining [Add to Longdo]
乾湿[かんしつ, kanshitsu] (n) degree of humidity [Add to Longdo]
乾湿球湿度計[かんしつきゅうしつどけい, kanshitsukyuushitsudokei] (n) wet and dry-bulb thermometer [Add to Longdo]
乾湿計[かんしつけい, kanshitsukei] (n) humidity meter [Add to Longdo]
乾漆像[かんしつぞう, kanshitsuzou] (n) lacquered (wooden) Buddha statue [Add to Longdo]
乾所帯[かんじょたい, kanjotai] (n) poverty-stricken household [Add to Longdo]
乾上がる;干上がる[ひあがる, hiagaru] (v5r, vi) to dry up; to parch; to ebb away [Add to Longdo]
乾場[かんば, kanba] (n) place to dry seaweed [Add to Longdo]
乾拭;乾拭き[からぶき, karabuki] (n, vs) polishing with a dry cloth [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Bottoms up!乾杯！
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
Here's to you!あなたに乾杯！
To your future!あなたの未来に乾杯！
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
It's the dry here.ここは今乾期です。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
The wet shirt will soon dry up.そのぬれたシャツはすぐに乾くだろう。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You must dry your clothes in any case.とにかく服を乾かしなさい。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Bring me a dry towel.乾いたタオルを持ってきて。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Dry wood burns well.乾いた木材はよく燃える。
The dry season will set in soon.乾季がまもなく始まる。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
The dry season there will set in soon.間もなくそこでは乾季に入るだろう。
The hot sun baked the ground dry.強い日差しで地面が乾いた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Your T-shirt will dray soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。 [ M ]
I will dry your T-shirt.君のＴシャツを乾かしてあげましょう。 [ M ]
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
My shirt isn't dry yet.私のシャツはまだ乾いていない。
I am very thirsty.私はとてものどが乾いている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Hot, dry areas will become hotter and drier.暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling (yet) another.舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
Make with the beers, I'm thirsty!早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。
The sun baked the ground dry.地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
We keep shiitake mushrooms dry.椎茸を乾燥させて保存します。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It gets very humid here in summer in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The earth sends signals gay and pep To every energetic bone.[JP] 乾いた音が 耳の中で広がる The Mirror (1975)
Call it my woman's intuition if you will, but I've never trusted neatness.[CN] 你要稱為我的女人直覺也行 但我從不相信乾淨俐落 North by Northwest (1959)
All clean, all state of the art.[CN] 都很乾淨, 是一流的 Hands Over the City (1963)
Other sectors are fighting, and we hardly spend a cartridge a week.[JP] 乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだ Tikhiy Don II (1958)
You're not gonna find him standing here.[CN] 乾站著是找他不到的 The Steel Helmet (1951)
DEATH TO THE FASCIST PIGS WHO SUCK THE BLOOD OF THE SICI LIAN PEOPLE[CN] 吸乾西西里人民鮮血的 法西斯豬鑼必死 Salvatore Giuliano (1962)
Poor old Floribel.[JP] 彼女に乾杯するのも いいじゃないか The Hitch-Hiker (1953)
It's so unsanitary.[CN] 真不乾淨 Lolita (1962)
Drink to the health of Grigory Panteleyevich.[JP] 一緖にシラミの餌食になった 隊長のために乾杯しろよ Tikhiy Don (1957)
To that very good fellow, Mr Oakley.[CN] 为奥克里先生乾杯 Shadow of a Doubt (1943)
And I hope, sir, that will conclude all possible toasts.[JP] 乾杯はこれで一段落に してもらわんとな And Then There Were None (1945)
And bring me a copy of a nice clean criminal record.[CN] 你要給我他的犯罪記錄 要非常乾淨才行 好嗎？ The Executioner (1963)
You just wait right there. It'll only take me a second to get dry.[JP] 少しだけそこでお待ちになって 直ぐに乾かしますからね Forbidden Planet (1956)
And to come right out with it, father, maybe I'm 53, but I wash my feet.[CN] 我可能53歲了, 我會洗乾淨腳 La Poison (1951)
Give us sugar and the cookies.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }把糖和餅乾給我們 Le Trou (1960)
And then you'll forget all about me.[CN] 然後你會把我忘得一乾二淨 Applause (1929)
- There aren't any clean cups anymore.[CN] -沒有乾淨杯子 Lolita (1962)
Cheers.[JP] 乾杯 Brainstorm (1983)
I feel like a glass of champagne. Get some glasses.[JP] シャンペンで乾杯したい気分だ Brainstorm (1983)
Doubt if I'd get that. Accidental death, pure and simple.[CN] 造成意外死亡 乾净利落 Shadow of a Doubt (1943)
Don't you hear it? To the health of our Emperor![JP] 皇帝陛下に乾杯だぞ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Thank you.[JP] 乾杯 クリス Scarlet Street (1945)
Cheers.[JP] 乾杯 Last Knights (2015)
Wipe your eyes.[CN] 把眼淚擦乾 Charade (1963)
All of you, without whom I could have done nothing, anonymous participants always in good humor and always useful, let's drink together to the health of those who are dear to you.[CN] 沒有你們我什麼都做不了 還有無名的參與者, 熱心而又能幹 大家乾杯 La Poison (1951)
Clear away the yard and stay tackles![CN] 把甲板清理乾淨 把滑輪弄好 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Like our friends, I too believe in neatness, Leonard.[CN] 如同我們的朋友，我也相信乾淨俐落 North by Northwest (1959)
Cheers![JP] 乾杯！ Good Vibrations (2012)
Clean![CN] 乾淨！ Führer Ex (2002)
The tortoise lays on its back, its belly baking in the sun ... beating its legs, trying to turn itself over, but it can't ... not without your help.[JP] カメはひっくり返って 腹が日なたで乾いていく... 足をばたつかせるが 起き上がれない が君は Blade Runner (1982)
Cheers.[CN] 乾杯 North by Northwest (1959)
Ladies and Gentlemen, May I propose a toast to our gracious hostess, Mrs Owen.[JP] 紳士淑女諸君 我等がお恵み深い女主人 オウエン夫人に乾杯！ And Then There Were None (1945)
Soon we'll come to a dry tunnel, after that, it will get easier.[JP] もうじき乾燥室に入ります あとは楽ですよ Stalker (1979)
You said it, tiger.[JP] 待って ちゃんと乾杯しましょ - グラスを Too Late for Tears (1949)
Cheerio. But should she be allowed to stay out all night?[CN] 乾杯，但她該在外面過夜嗎？ Lolita (1962)
Him and me, we kind of got to toasting each other's good health.[JP] 彼と私は、お互いの健康に 乾杯し、ちょっと飲みました Forbidden Planet (1956)
Down the hatch.[CN] 乾杯 Ride the Pink Horse (1947)
Well, we'll talk later. Let's drink, Commander![JP] この話は後だ 先すは隊長殿に乾杯だ Tikhiy Don (1957)
His Highness Pyotr Ivanovich Bagration![JP] バグラチオン将軍に乾杯 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
We must have a toast, sir. I drink to the Indians.[JP] 祝杯をあげねばなりません インディアン人形に乾杯！ And Then There Were None (1945)
Come on! Drink up![CN] 來, 乾杯! Corridors of Blood (1958)
Sits a girl who holds a skinny brat[CN] #一個女孩抱著 一個乳臭未乾的毛頭小伙# Corridors of Blood (1958)
- Gentlemen, the king. - The king.[CN] 先生們 為國王乾杯 為國王乾杯 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Gentlemen, closing time. Clean up before you go to sleep.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }先生們睡覺時間到了 上床前洗乾淨 Le Trou (1960)
Cheers.[JP] 乾杯 Grand Prix (1966)
Already?[CN] - 非常乾淨 The Executioner (1963)
I'd like to propose a toast to...[CN] 让我们来乾杯 Shadow of a Doubt (1943)
Kanpal - bottoms up.[JP] 乾杯! The Manster (1959)
Specialist in manufacturing freeze-drying equipment for commercial food processing.[JP] 食品冷凍乾燥機の専門家だ Soylent Green (1973)
The chocolate is Ernestine. And the gruyère is me.[CN] 歐內斯廷家的巧克力和我的瑞士乾酪 La Poison (1951)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
乾かす[かわかす, kawakasu] trocknen (tr) [Add to Longdo]
乾く[かわく, kawaku] trocknen, austrocknen, trocken_werden [Add to Longdo]
乾季[かんき, kanki] Trockenperiode [Add to Longdo]
乾杯[かんぱい, kanpai] Trinkspruch, Prost! [Add to Longdo]
乾漆像[かんしつぞう, kanshitsuzou] lackierte_Buddha-Statue (aus Holz) [Add to Longdo]
乾燥[かんそう, kansou] -trocknen, austrocknen, trocken_werden [Add to Longdo]
乾燥器[かんそうき, kansouki] Trockenapparat, Trockner [Add to Longdo]
乾物[かんぶつ, kanbutsu] (nicht_verderbliche) Lebensmittel [Add to Longdo]
乾電池[かんでんち, kandenchi] Trockenbatterie [Add to Longdo]
無味乾燥[むみかんそう, mumikansou] -trocken, prosaisch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top