Search result for


(124 entries)
(0.6818 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ,-乞-, *乞*.
Longdo Dictionary ภาษาจีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
[qǐ tǎo] (vi ) ขอทาน

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[こう, kou] Thai: ขอ English: to ask
[こう, kou] Thai: ร้องขอ English: to request

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[乞, qǐ, ㄑㄧˇ] to beg; to request
Radical: Decomposition: 乙 (yǐ ㄧˇ) 
Etymology: []
[乾, gān, ㄍㄢ] arid, dry; to fertilize; to penetrate; heavenly generative principle (male)
Radical: Decomposition: 龺 (gān ㄍㄢ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [ideographic] Rays 十 emanating from the 日; 乞 provides the pronunciation
[仡, gē, ㄍㄜ] strong; valiant, brave
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: []
[吃, chī, ] to eat; to drink; to suffer, to endure, to bear
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth
[圪, gē, ㄍㄜ]
Radical: Decomposition: 土 (tǔ ㄊㄨˇ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] earth
[屹, yì, ㄧˋ] to rise, to stand tall
Radical: Decomposition: 山 (shān ㄕㄢ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] mountain
[扢, gǔ, ㄍㄨˇ] to clean, to rub
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] hand
[汔, qì, ㄑㄧˋ] nearby
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[疙, gē, ㄍㄜ] pimple, sore; wart, pustule
Radical: Decomposition: 疒 (nè ㄋㄜˋ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] sickness
[矻, kū, ㄎㄨ] busy; to toil, to slave away
Radical: Decomposition: 石 (shí ㄕˊ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] stone
[紇, gē, ㄍㄜ] inferior silk; tassel, knot, fringe
Radical: Decomposition: 糹 (sī )  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] silk
[纥, gē, ㄍㄜ] inferior silk; tassel, knot, fringe
Radical: Decomposition: 纟 (sī )  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] silk
[虼, gè, ㄍㄜˋ] flea
Radical: Decomposition: 虫 (chóng ㄔㄨㄥˊ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] insect
[訖, qì, ㄑㄧˋ] to finish, to conclude; to exhaust
Radical: Decomposition: 言 (yán ㄧㄢˊ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] speech
[讫, qì, ㄑㄧˋ] to finish, to conclude; to exhaust
Radical: Decomposition: 讠 (yán ㄧㄢˊ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] speech
[迄, qì, ㄑㄧˋ] to extend, to reach; till, until
Radical: Decomposition: 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] walk

Japanese-English: EDICT Dictionary
伊勢[いせこじき, isekojiki] (exp) (sl) beggars at Ise Grand Shrine (expression used to deride stingy people from Ise) [Add to Longdo]
一夜[いちやこじき, ichiyakojiki] (n) (a) person made homeless by fire [Add to Longdo]
い;雨請い[あまごい, amagoi] (n,vs) praying for rain [Add to Longdo]
い;暇(io)[いとまごい, itomagoi] (n,vs) leave-taking; offering one's resignation; farewell visit [Add to Longdo]
河原[かわらこじき, kawarakojiki] (n) (derog) (from unlicensed actors in Edo-period Kyoto acting on the riverbanks near Shijō Bridge) actors; players; riverbank beggars [Add to Longdo]
希う;請い願う;庶幾う;冀う;い願う[こいねがう, koinegau] (v5u,vt) to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat [Add to Longdo]
い願わくは;希わくは;冀わくは;庶幾わくは[こいねがわくは, koinegawakuha] (exp,adv) I pray in earnest that; I beg that; I yearn that [Add to Longdo]
い取る[こいとる, koitoru] (v5r) to ask for and receive [Add to Longdo]
巧奠[きっこうでん;きこうでん, kikkouden ; kikouden] (n) (See 七夕) Festival to Plead for Skills (progenitor festival of Tanabata) [Add to Longdo]
高評[こうこうひょう, koukouhyou] (n) with the author's compliments [Add to Longdo]
[こっし, kosshi] (n) (obsc) (See 比丘) bhikkhu (fully ordained Buddhist monk) [Add to Longdo]
[こじき(P);こつじき, kojiki (P); kotsujiki] (n) (1) (sens) beggar; (n,vs) (2) begging; (P) [Add to Longdo]
食を三日すれば止められぬ[こじきをみっかすればやめられぬ, kojikiwomikkasurebayamerarenu] (exp) (id) Once a beggar, always a beggar [Add to Longdo]
食根性[こじきこんじょう, kojikikonjou] (n) mercenary spirit; greed; avarice; base nature [Add to Longdo]
食坊主[こじきぼうず;こつじきぼうず, kojikibouzu ; kotsujikibouzu] (n) (a derogatory term for) Buddhist monk [Add to Longdo]
婿[こいむこ, koimuko] (n) bridegroom who is loved by his bride [Add to Longdo]
[こつがい;かたい;かったい;きっかい, kotsugai ; katai ; kattai ; kikkai] (n) beggar; bum [Add to Longdo]
慌てる食は貰いが少ない[あわてるこじきはもらいがすくない, awaterukojikihamoraigasukunai] (exp) (id) slow and steady wins the race; there is luck in the last helping [Add to Longdo]
請い;[こい, koi] (n) request; entreaty [Add to Longdo]
請い受ける;い受ける[こいうける, koiukeru] (v1) (See 請い求める) to receive by requesting earnestly; to beg [Add to Longdo]
請う(P);[こう, kou] (v5u-s,vt) to beg; to ask; to request; to invite; (P) [Add to Longdo]
[そでごい, sodegoi] (n,vs) beggar [Add to Longdo]
陪堂;児;[ほいとう(陪堂);ほいと, hoitou ( bai dou ); hoito] (n) (1) (ほいとう only) (arch) being served food outside the meditation hall (at a Zen temple); (2) (ほいとう only) (arch) serving food; food served; (3) (arch) begging; beggar [Add to Longdo]
い;物ごい;物(io)[ものごい, monogoi] (n,vs) beggar; begging [Add to Longdo]
い;命[いのちごい, inochigoi] (n,vs) begging for one's life; pleading for one's life [Add to Longdo]
漿をいて酒を得る[しょうをこいてさけをうる, shouwokoitesakewouru] (exp) (id) to get more than one requests; to beg for water and receive wine [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qǐ, ㄑㄧˇ, ] beg [Add to Longdo]
[qǐ gài, ㄑㄧˇ ㄍㄞˋ, ] beggar [Add to Longdo]
[qǐ rén, ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ, ] beggar [Add to Longdo]
[Qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, ] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people [Add to Longdo]
[qǐ r, ㄑㄧˇ ㄖ˙, / ] beggar [Add to Longdo]
力马扎罗山[Qǐ lì mǎ zhā luó shān, ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄓㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ, / ] Mt Kilimanjaro in Tanzania [Add to Longdo]
[qǐ lián, ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ, / ] to beg for pity [Add to Longdo]
[qǐ qiú, ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡˊ, ] to beg [Add to Longdo]
[qǐ tǎo, ㄑㄧˇ ㄊㄠˇ, / ] beg; go begging [Add to Longdo]
[qǐ shí, ㄑㄧˇ ㄕˊ, ] to beg for food [Add to Longdo]
吹箫[chuī xiāo qǐ shí, ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄑㄧˇ ㄕˊ, / ] to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ); cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician [Add to Longdo]
[tǎo qǐ, ㄊㄠˇ ㄑㄧˇ, / ] to go begging; to ask for alms [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The beggar turned out a thief.そこの食が泥棒である事がわかった。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物をうた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は食同然の貧しい暮らしをしていた。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物いをしてまわった。
I'm sure you'll love what we have on the menu (tonight).どんな料理が出てくるか、うご期待!
I gave the beggar what money I had.私は食に持ち金全部を与えた。
The beggar accosted me for money.食が寄ってきて金をねだった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.食は空腹と疲労でめまいがした。
Once a beggar, always a beggar.食は三日もやれば止められない。
Beggars can't be choosers. [Proverb]食は選り好みできない。 [Proverb]
I am no better than a beggar.私は食も同然だ。
He is little better than a beggar.彼はほとんど食と同じだ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment; he did not have a red cent with which to settle the bill.凍死しそうな食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに食のような生活をしている。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の食が5〜6人の子どもをぞろぞろつれて物いをしていました。
He lives by begging.彼は物いをして暮らしている。
The pauper was begging for a living.貧困者が食をしていた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
* The bareheaded beggar, the king with his crown... *[CN] ♪ 这个光头的丐. 与他的皇冠王... ... The Dance of Dragons (2015)
Yet we cannot return as beggars.[JA] 物いはしないよ The Witch (2015)
Begging.[JA] 命いもしていた Omega Station (2015)
Those who looked down on us will beg for their lives.[CN] 说我们是俗人的所有人 都将向我们求性命 The Treacherous (2015)
Prey that begged for their lives...[JA] 命いをする 人間たちを見て思った Hibbing 911 (2014)
Mark and Simon can help.[CN] 回到了人行道上讨 一周七天 T2 Trainspotting (2017)
But I'm gonna make you beg for it, darlin'.[JA] だが うのは君だ Chestnut (2016)
I'm sorry![CN] 会像阿加特那样靠讨为生 Beauty and the Beast (2017)
And now you hope to win back her favor with a gift.[JA] そして今や、ささやかな手土産を持って 彼女の許しをうというわけか Sons of the Harpy (2015)
Mother pleaded with him to spare me.[JA] 母は私のために命いを Ask Jeeves (2014)
With beggars in the street.[JA] 食で Book of the Stranger (2016)
He used to live in a box around the corner from my apartment.[CN] 这是丐Billy! This is Billy the bum! And the Great Unwashed (2015)
It's what I told myself when I watched them beg for mercy...[JA] 彼等が命をう中 私はそう自分に言い聞かせていた Eastwatch (2017)
No...[CN] 我不想听你摇尾怜 科伦尼克总监 You were not summoned here to grovel, Director Krennic. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Yet we cannot return as beggars.[CN] 我们不能像丐一样回去 The Witch (2015)
They beg for scraps, like poor Agathe.[JA] 物いだ 可愛そうなアガサのように Beauty and the Beast (2017)
The Boogeyman begging me for help.[JA] ブギーマンが俺に助けをうている John Wick: Chapter 2 (2017)
And now the prisoners are like obedient slaves begging for mercy.[JA] そして今 囚人達は 従順な奴隷となって 慈悲を The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
Therefore you come to me, hat in hand, begging.[CN] 因此你来找我,低声下气的 Synchronicity (2015)
You have no reason in the world to help me, but you're the only one who can.[JA] 助けをうなど厚かましいでしょう でも 頼れるのはあなただけです Alex (2016)
You know, finding a way to ask for forgiveness.[JA] 許しをう方法を探すんだ Halt & Catch Fire (2015)
Every single one of them came to your parole board and all but begged, and I was sitting there, going,[CN] 每一个人都来到你的假释委员会 求着离开 而我就坐在那里想着 The Stanford Prison Experiment (2015)
Of course you are not begging.[CN] 你当然不是在 Straight Outta Compton (2015)
And at that meeting, that's when that photograph was taken.[CN] 他参加了一次会议并求那个分会的领导 在银行行长面前说句话 Chapter 42 (2016)
He begged me to kill him, but i wouldn't.[JA] 彼は殺してくれとうたが 私は殺さなかった Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Begging?[JA] 命い? Worlds Finest (2016)
It is just a hunk of meat, there's no use for the sack.[CN] 顶多就是能食的肉团而已 这东西还能有什麽用 The Treacherous (2015)
INVOLVING TEARS, BEGGING,[JA] 涙を流して 命いをした The Man from U.N.C.L.E. (2015)
There's my boy.[CN] 他依然在街头行,亚伯罕 Whiskey Tango Foxtrot (2016)
Therefore you come to me, hat in hand, begging.[JA] かくして君は 物いに来た Synchronicity (2015)
He was such a whiny, sniveling little...[JA] 命いして 泣きそうな... Authentic Flirt (2015)
I'm here asking for my son's life, Shawn.[JA] 息子の命いにやってきた Run All Night (2015)
* The bareheaded beggar, the king with his crown... *[JA] ♪ 頭の涼しい食と王冠をかぶった王様... ♪ The Dance of Dragons (2015)
- And when you are, you need to enter a formal plea for mercy and ask to be sent to the Wall.[JA] 有罪になったら慈悲をえ そして壁へ送られるように懇願しろ The Laws of Gods and Men (2014)
You're the beggar known as Melek.[CN] 你是梅莱克 那个丐 You're the beggar known as Melek. The Wrath (2015)
I ask your forgiveness for the crimes he committed against your family.[JA] 閣下の家族へ行った罪に対して― 許しをいたい The Queen's Justice (2017)
My friend?[CN] 向夺走我女人的那个畜生求饶恕 XIX. (2016)
We came upon the bodies on our way here.[CN] 女孩不用再讨了 {\3cH000000\fs30}A girl is not a beggar anymore. Home (2016)
Besides that, I'm here to ask you beg you, to reconsider and give Katie the job back.[CN] -然后,我想请求你 求你再考虑一下,给Katie继续干那份工作 The Dramatics: A Comedy (2015)
Your wife begging for her life.[JA] お前の妻は命いをした Heart of Darkness (2016)
As punishment... she transformed him into a hideous beast.[CN] 王子求原谅 但为时已晚 Beauty and the Beast (2017)
Did royal guard listen to my parents when they begged for their lives?[CN] 我父母求活命的话 Did royal guard listen to my parents 皇家卫队有没有听 when they begged for their lives? The King of Columbus Circle (2015)
Oh, this is the begging part?[JA] 物いするのか? The Fearsome Dr. Crane (2015)
Or a feeling of hope.[CN] 耶稣、圣母玛利亚 不管谁他妈的负责处理祷告 或处理这种摇尾 Smell the Weakness (2017)
Well, it's just until I get this job, and by the way, it's looking good, so I'm sure your therapist would be fine with that.[CN] 米切尔,你知道, 我不介意帮助你摆脱困境, 尽管我的治疗师 是我讨 停止使您。 The Escort (2016)
The Boogeyman begging me for help.[CN] {\1cHC2CECF}你在市区的每个角落 {\1cHC2CECF}都有人扮成丐在讨零钱 John Wick: Chapter 2 (2017)
Help me contact misaki's spirit[JA] ミサキの魂に許しをうために Danse Vaudou (2014)
She comes to beg the blessings of the gods.[JA] 神々のご加護をいに来た Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
I will not kneel before some barefooted commoner and beg his forgiveness.[CN] 我绝不会跪在一个赤足的平民面前 求宽恕! Hardhome (2015)
I will not kneel before some barefooted commoner and beg his forgiveness.[JA] 裸足の平民の前に跪き許しをうなど、 断じてありえない Hardhome (2015)

Are you satisfied with the result?


Go to Top