Search result for


(55 entries)
(6.2548 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 主旨, -主旨-
Japanese-English: EDICT Dictionary
趣旨(P);主旨[しゅし, shushi] (n) (1) meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect; (2) (趣旨 only) goal; intent; object; aim; point; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
主旨[zhǔ zhǐ, ㄓㄨˇ ㄓˇ, ] gist; main idea; general tenor; one’s judgment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I see your point.あなたの主旨はわかる。
Tell me the substance of his speech.彼のスピーチの主旨を教えてください。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The message that started all of this.[JA] この全てを開始した主旨 Root Path (2014)
The idea is... that it's up to us, the dominant race... to watch out or these... other races... will have control of things.[CN] 都該讀,主旨是說... 我們這個優勢種族... 該小心點,不然... The Great Gatsby (2013)
The key word, I think, is "substance."[CN] 最关键的,我想,是"主旨" The Front (1976)
It touched on love.[CN] 碰触到主旨之一... Dead Poets Society (1989)
It's out of a desire to respect truth, out of honesty towards the one who looks at me.[CN] 认识的人不明白它的主旨 然后用一种奇怪的眼神看我 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
A major theme not only in poetry, but life.[CN] 不只是诗的主旨,也是生命主旨 Dead Poets Society (1989)
Just remember that life here is a matter of give and take.[CN] 只需記住校舍生活的 主旨是互幫互助 If.... (1968)
I don't know, that last one had some sketchy subject matter.[CN] 你刚才讲的那个主旨就很奇怪 Bedtime Stories (2013)
Isn't the whole point that tramp changes?[CN] 流氓最后改变了,这才是电影的主旨 The Last Days of Disco (1998)
Now, let's see some school spirit.[JA] さて 主旨を説明しよう Barely Lethal (2015)
And in the subject box, two words:[CN] 邮件主旨也很短 Sex and the City (2008)
Self-Important Pete and his Electric Lady.[CN] 自命不凡的Pete和他的"电子小姐" 【注: 艺人Janelle Monáe的专辑名 以描写机器人为主旨】 Self Grounded (2014)
My client has no idea what you're talking about.[JA] お話の主旨が不明です The Stewmaker (No. 161) (2013)
And now, please welcome our keynote speaker,[CN] 下面,有请今天的主旨发言人 What to Expect When You're Expecting (2012)
Her God has done that to her.[CN] 她听从天主旨 Brideshead Revisited (2008)
Was that the message you were trying for?[CN] 这就是你想表达的主旨吧? Orange County (2002)
This one is August 18, 1973 and the subject titled CYA... which I believe means "cover your ass"?[CN] 这篇是1973年8月18日 主旨是CYA,我想意思是"擦屁股" Truth (2015)
Didn't your boss relay the message when you spoke to him?[JA] 君の上司は 主旨を伝えなかったかい? Escape from Tomorrow (2013)
Our main idea for the day was to murder Mother.[CN] 主旨是谋杀妈妈 Heavenly Creatures (1994)
It appears our organization has spent the last several years in the employ of a madman who now intends to commit a mass murder using a deadly plague of his own creation in some point in the next 24...[CN] 我相信我已经明白了视频主旨 Inferno (2016)
And the subject is Bush, George W., first lieutenant.[CN] 主旨是乔治布希中尉 Truth (2015)
The idea was to end the battle with one shot.[CN] 这个主旨是要用一击结束战斗 Surrogates (2009)
He says this is the motif of a grand symphony.[CN] 他说这就是盛大的交响曲的主旨 Immortal Beloved (1994)
That'll be our sound bite for the kampala conference:[CN] 这就是我们在本次坎帕拉会议上的主旨 Vengeance: Part 5 (2012)
Well, you're paraphrasing a tad, but... that was the general gist.[CN] 你有点曲解我的意思 但主旨相差不远 Django Unchained (2012)
It's the event of the book. Love is an act of sanity.[CN] 这才是这本书的主旨 爱情是理智的 The Jane Austen Book Club (2007)
The most beautiful poetry can be about simple things like a cat, or a flower, or rain.[CN] 有时美丽的诗 其主旨是简单的事物 例如: Dead Poets Society (1989)
That's what the game is.[CN] 这就是这个游戏的主旨 Indie Game: The Movie (2012)
It's very different, ma'am.[JA] 主旨が違う Red Hood (2015)
The objective is the salvation of young men.[CN] 本旅的主旨是年轻人的救赎 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
This year, we are studying Homer's Iliad and its themes.[CN] 今年, 我们要学习荷马的《伊利亚特》 及其主旨 The Boy Next Door (2015)
Genesis Ark's original goal is to send Human to explore outer galaxy[CN] 起源方舟计划是将人类送到外宇宙探查才能达成主旨 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Peace be upon those who follow his direct path till the Day of Judgment.[CN] 遵循真主旨意直至审判日者才能得到和平 Act of Valor (2012)
Even the subject line in the e-mail is "I feel better"... with three exclamation points.[CN] 连电邮的主旨都是"我感觉好多了" 外加三个惊叹号 Truth (2015)
It's derived from a 17th century British court designed to ensure fair enforcement of laws against the rich and the powerful.[CN] 是從十七世紀英國法院名稱來的 那個法院主旨是保證 該機構也以濫刑專斷聞名於世 1614年被廢除 The Black Queen (2014)
The lesson.[CN] 教训的主旨 Sideswipe (2012)
"Existential Motifs in Russian Literature. " You're really close.[CN] "苏联文学的存在主旨" 你真的很接近了 Annie Hall (1977)
- Yeah.[CN] 这就是故事的主旨 The Nice Guys (2016)
You're not going to tell me that all this isn't devilishly orchestrated.[CN] 你不说我也明白你这副画的主旨 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
That's the idea. But you gotta keep your end first.[CN] 这就是《火车上的陌生人》的主旨 Homecoming (2016)
Subject line I wrote, "I'm sorry," with like a ton of o's.[CN] 主旨写"对不起"用一连串的"不" The Intern (2015)
You all sure know his name, so here's Zachary Shawn.[CN] 这就是今晚行动的主旨 Face to Face (1967)
It would be a breach of guidelines for me to suggest... that you may have mistakenly wandered... into Math for Stage Two Mechanical Engineering here in 14-A... as opposed to, for example...[CN] 如果我提醒你,你走错了教室 这将是一种违反校规主旨的行为 这里是第二阶机械工程数学课1 4 The Caller (2011)
- School spirit.[JA] - 学校の主旨なの Barely Lethal (2015)
It's a keystone of the movement.[CN] 这是这项运动的主旨 The Last Station (2009)
The central message of Buddhism is not "Every man for himself."[CN] 佛教的主旨不是自私 A Fish Called Wanda (1988)
course application and he still looked like a guy.[CN] 你沒能抓住本次焦點挑戰賽的主旨 All That Glitters (2015)
I am giving the keynote address,[CN] 我要发表主旨发言, Detroit (2014)
To find living environment in the galaxy to ensure the survivability of humanity[CN] 在外宇宙中寻找可居住的移民目标为主旨的计划 当时为了确保人类新生存圈的计划 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
It says, that's the way it ought to be and our policy must be to maintain and expand that. That we are the new Rome.[CN] 计划的主旨是我们必须在行动和政策上保持扩张 我们是新的罗马帝国 Why We Fight (2005)

Are you satisfied with the result?


Go to Top