ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不足*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不足, -不足-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不足[bù zú, ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 不 足] insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should #1,321 [Add to Longdo]
微不足道[wēi bù zú dào, ㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ, 微 不 足 道] negligible; insignificant #17,965 [Add to Longdo]
美中不足[měi zhōng bù zú, ㄇㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 美 中 不 足] (idiom) a small problem in what is othewise perfect #33,799 [Add to Longdo]
心有余而力不足[xīn yǒu yú ér lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 而 力 不 足 / 心 有 餘 而 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. #48,642 [Add to Longdo]
比上不足比下有余[bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú, ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ, 比 上 不 足 比 下 有 余 / 比 上 不 足 比 下 有 餘] fall short of the best but be better than the worst; can pass muster #118,610 [Add to Longdo]
不足为训[bù zú wéi xùn, ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˋ, 不 足 为 训 / 不 足 為 訓] not to be taken as an example; not an example to be followed; not to be taken as authoritative #156,865 [Add to Longdo]
学然后知不足[xué rán hòu zhī bù zú, ㄒㄩㄝˊ ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 学 然 后 知 不 足 / 學 然 後 知 不 足] to learn is to know one's ignorance (the Book of Rites 禮記|礼记) [Add to Longdo]
心有余，力不足[xīn yǒu yú, li4 bu4 zu2, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ, <span class='pronunc-pinyin'>lì bù zú</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ</span>, 心 有 余 ， 力 不 足 / 心 有 餘 ， 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
不足[ふそく, fusoku] (n) ไม่เพียงพอ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
過不足[かふそく, kafusoku] TH: ขาดหรือเกิน มักใช้ในรูปปฏิเสธ ไม่ขาดไม่เกิน พอดี  EN: excess or deficiency

Japanese-English: EDICT Dictionary
不足[ふそく, fusoku] (adj-na, n, vs) (ant #2,493 [Add to Longdo]
メモリ不足[メモリぶそく, memori busoku] (n) { comp } low memory [Add to Longdo]
運動不足[うんどうぶそく, undoubusoku] (n, adj-no) insufficient exercise [Add to Longdo]
栄養不足[えいようぶそく, eiyoubusoku] (n, adj-no) malnutrition [Add to Longdo]
過不足[かふそく;かぶそく(ik), kafusoku ; kabusoku (ik)] (n) (often with なく or のない meaning neither too much nor too little) excess or deficiency; too much or too little [Add to Longdo]
貫禄不足[かんろくぶそく, kanrokubusoku] (n, adj-na, adj-no) lacking enough gravity for (a position, task); being an insignificant figure for (a position) [Add to Longdo]
供給不足[きょうきゅうぶそく, kyoukyuubusoku] (n) short supply; supply shortage [Add to Longdo]
血行不足[けっこうぶそく, kekkoubusoku] (n) lack of blood flow; poor circulation [Add to Longdo]
現金不足[げんきんふそく, genkinfusoku] (n, adj-no) cash shortage; illiquidity [Add to Longdo]
材料不足[ざいりょうふそく, zairyoufusoku] (n) materials shortage [Add to Longdo]
指導力不足[しどうちからぶそく, shidouchikarabusoku] (n) lack of leadership (esp. of a teacher) [Add to Longdo]
資金不足[しきんぶそく, shikinbusoku] (n, adj-no) lack of funds [Add to Longdo]
手不足[てぶそく, tebusoku] (adj-na, n) shorthanded; understaffed [Add to Longdo]
準備不足[じゅんびぶそく, junbibusoku] (n, adj-no) ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation [Add to Longdo]
情報不足[じょうほうぶそく, jouhoubusoku] (n, adj-no) lack of information; data deficiency [Add to Longdo]
職員不足[しょくいんふそく, shokuinfusoku] (n, adj-no) staff shortage [Add to Longdo]
食糧不足[しょくりょうふそく;しょくりょうぶそく, shokuryoufusoku ; shokuryoubusoku] (n) food shortage [Add to Longdo]
寝不足[ねぶそく, nebusoku] (adj-na, n) lack of sleep [Add to Longdo]
人材不足[じんざいふそく, jinzaifusoku] (n) shortage of talented people; shortfall in human resources [Add to Longdo]
人手不足[ひとでぶそく, hitodebusoku] (n) shorthanded [Add to Longdo]
水不足[みずぶそく, mizubusoku] (n) water shortage; shortage of water supply [Add to Longdo]
睡眠不足[すいみんぶそく, suiminbusoku] (n, adj-no) lack of sleep [Add to Longdo]
税収不足[ぜいしゅうふそく, zeishuufusoku] (n) tax revenue shortfall [Add to Longdo]
相手にとって不足はない;あいてにとって不足はない[あいてにとってふそくはない, aitenitottefusokuhanai] (exp) good match for an opponent; worthy (e.g. rival) [Add to Longdo]
注意力不足活動過多症[ちゅういりょくふそくかつどうかたしょう, chuuiryokufusokukatsudoukatashou] (n) attention deficit-hyperactivity disorder; ADHD [Add to Longdo]
電力不足[でんりょくぶそく, denryokubusoku] (n) electricity shortage [Add to Longdo]
認識不足[にんしきぶそく, ninshikibusoku] (n) lack of knowledge or understanding [Add to Longdo]
燃料不足[ねんりょうぶそく, nenryoubusoku] (n) fuel shortage [Add to Longdo]
不足を補う[ふそくをおぎなう, fusokuwooginau] (exp, v5u) to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap [Add to Longdo]
不足データ[ふそくデータ, fusoku de-ta] (n) { comp } insufficient data [Add to Longdo]
不足勝[ふそくがち, fusokugachi] (n) needy circumstances [Add to Longdo]
不足前[たらずまえ, tarazumae] (n) deficit; shortage [Add to Longdo]
不足分[ふそくぶん, fusokubun] (n) shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit [Add to Longdo]
付け不足[つけぶそく, tsukebusoku] (n) undercharge [Add to Longdo]
勉強不足[べんきょうぶそく, benkyoubusoku] (n) insufficient study [Add to Longdo]
役不足[やくぶそく, yakubusoku] (adj-na, n) dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role) [Add to Longdo]
予算不足[よさんぶそく, yosanbusoku] (n, adj-no) budget deficit [Add to Longdo]
力不足[ちからぶそく, chikarabusoku] (adj-na, n) strong weakness; great insufficiency [Add to Longdo]
練習不足[れんしゅうぶそく, renshuubusoku] (n, adj-no) lack of training [Add to Longdo]
露出不足[ろしゅつぶそく, roshutsubusoku] (n) underexposure [Add to Longdo]
労働不足[ろうどうぶそく, roudoubusoku] (n) labour shortage [Add to Longdo]
労働力不足[ろうどうりょくぶそく, roudouryokubusoku] (n) labor shortage (labour) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
The picnic was canceled for lack of interest.おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
People living in that area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
Such trouble stems from carelessness.そのようなトラブルは注意不足のせいだ。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
I'm not schooled in that subject.その件については勉強不足です。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
The accident was brought about by his carelessness.その事故は彼の注意不足によって引き起こされた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
There was a great lack of rice that year.その年は大変な米不足だった。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
In most cares car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
It will not be long before the world runs short of food.まもなく世界は食糧不足になるだろう。
Waste not, want not.むだがなければ不足もない。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Printing ink is in short supply.印刷インキが不足している。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
What with overwork and lack of nourishment, he become very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
We suffer from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
The treasurer was short in his accounts.会計係は会計が不足しているのがわかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And yet other spells if you use them before you are ready... will kill you.[JP] 更に、他の魔法においては 準備不足の状態で使ったら・・ 命を落とす Eragon (2006)
And it was just as though all the rest he had was too much for him and he had to get into mischief to blow off steam.[CN] 之后的事情对他来说 似乎太不足够了... 他开始变得淘气起来 Shadow of a Doubt (1943)
You see, you were right. Last year, we were not prepared to go to battle.[JP] 君が言ったように 昨年　我が軍は力不足だった The Last Samurai (2003)
- Keun is insignificant![CN] - 库能微不足道！ The Devil Strikes at Night (1957)
There's really no need to concern yourself over so paltry a sum.[CN] 有什么大不了的，对你来说微不足道 The Mask of Dimitrios (1944)
I have little experience in criminal cases and I shall be at a disadvantage with a skillful prosecutor.[CN] 我犯罪案的经验不足 可能会处于弱势 The Wrong Man (1956)
But he's started his surgical rotation. He's doing these endless shifts.He's very sleep-deprived.[JP] 病院のシフトがきつくて 寝不足なんです She Spat at Me (2007)
Diddly-squat.[CN] 微不足道的案子 Quai des Orfèvres (1947)
But that's only peanuts.[CN] 但那是微不足道的（=peanuts）. Jet Pilot (1957)
Maybe's not good enough for me.[CN] 也许 也许是不足够的 The Man Who Knew Too Much (1956)
Sorry, I should have -made it clear Morris doesn't shoot.[JP] 連絡不足で すまない ワイズマンは猟をしない Gosford Park (2001)
But I can't wait for him because waiting for you is like waiting for rain in this drought.[JP] もう待ってられないわ この水不足の時期に 雨を待つようなものだから A Cinderella Story (2004)
You see, i'm not the little unimportant nobody whom you always thought i were.[CN] 瞧瞧，我不再是个微不足道的人了 你过去老这么说 The Mask of Dimitrios (1944)
I am short of one.[JP] 1枚不足している La Grande Vadrouille (1966)
When you're right, you're right, and you're right.[JP] 君だけじゃ 不足だったようだ Chinatown (1974)
- Running low on ammunition.[CN] 军火不足 Sahara (1943)
You'd rather live with that fool who can't speak except... to say "yes" and "no" and raise a passel of mealy-mouthed brats just like her.[CN] 那份爱意并不足令我们结婚 Gone with the Wind (1939)
With the wife he's got, no surprise.[CN] -他睡不著! -有這樣的妻子不足為奇 La Poison (1951)
The systems is hunting for Start-up money.[JP] システムには初期費用が不足している Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
I have no doubt in my mind that in less than ten years, people everywhere will know that only empathicalism can bring peace.[CN] 我深信在不足十年内 人们会明白唯共鸣论 才能达致和平 Funny Face (1957)
However, they made one seemingly insignificant mistake.[CN] 但是他们犯了一个看似微不足道的小错误 Angel Face (1953)
I don't have enough experience.[CN] 我经验不足 Magnificent Obsession (1954)
Our human presumption leads us to hope that for this humble sacrifice we might receive a great reward from heaven.[CN] 我们认为这是让我们认识到 做出这般微不足道的牺牲后 我们会在天堂得到巨大奖赏 Paisan (1946)
The water shortage, not to mention... Cut the BS.[JP] 水不足 それ以外に・・・ ――BSを切ろう Bastille Day (2004)
Persimmons, nuts and other autumn fruits were scarce.[JP] 柿、ナッツや他の 秋の果物が不足していた。 Pom Poko (1994)
Don't forget it.[CN] 比起奉天那边，简直微不足道 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
You sound as if you haven't heard of the man shortage.[JP] 人手不足なの 知らないの？ Too Late for Tears (1949)
No wonder he got blasted.[CN] 不足为奇他被杀害了 The Killers (1946)
Lack of sleep is dangerous.[JP] そして睡眠不足も敵だ、 Confrontation (2006)
It's our out-of-shape friend.[JP] 運動不足の兄ちゃんがまた来たぜ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Maybe. It still isn't much of a reason for Moore to be dead.[CN] 也许吧，但还不足以解释 为何摩尔会死 The Lineup (1958)
Yeah, you. You'd look old enough for a department head.[JP] デザイン部長の貫禄が不足だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Suppose you were married to the job, drank too much, rabid insomniac, typical lawman.[JP] 仕事もあって結婚もしてるだろ？ アルコール中毒者、睡眠不足、 そしてただの刑事だ。 Interference (2007)
I've stayed indoors too long. Fresh air and exercise is all I need.[JP] ずっと家にいたから 運動不足なの Episode #1.4 (1995)
- No wonder. - What round's comin' up?[CN] 不足为奇 怎么了 The Killers (1946)
They hit upon the happy thought of sending him, for his first year's tribute, not an insignificant live bird but a glorious golden falcon crusted from head to foot with the finest jewels in their coffers.[CN] 他们偶尔想到 第一年的进贡，不是一只微不足道的活鸟 而是一只黄金老鹰 The Maltese Falcon (1941)
I don't think he's getting much sleep.[JP] 睡眠不足なの Tastes Like a Ho-Ho (2007)
After all that men could do had failed, the Martians were destroyed and humanity saved by the littlest things which God in His wisdom had put upon this earth.[CN] 在所有的人为力量都失败后 火星人被消灭了 人类得以存活 靠着上帝以无上智慧安排在 地球上最微不足道的细菌 The War of the Worlds (1953)
... equalsnomorethan60marks .[CN] ...不足60马克了 The Adventures of Robin Hood (1938)
Sat around a lot, ate a lot of junk food.[JP] 運動不足と食べすぎで太った Plaisir d'amour (2008)
-And don't I deserve the best?[JP] 俺では彼女に 不足だってのか？ Beauty and the Beast (1991)
I thought you might be pleased I can be jealous.[CN] 也不足为怪 The Paradine Case (1947)
But he asks the impossible. I need more men.[JP] 不可能を申されましても 要員不足です Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I'm just helping out for now.[JP] 人手不足だから手伝えって Chungking Express (1994)
And we haven't the stretchers, nor beds, nor doctors for 6, 000.[JP] 担架 も寝台 も軍医も 6000 人 分 不足 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- Yes, but not strong enough.[CN] - 是的，但是威力不足以炸毁桥梁 For Whom the Bell Tolls (1943)
I don't believe in having people arrested for little infractions of the law.[CN] 我不赞同因为微不足道的 小事就抓人 Senso (1954)
She said I didn't understand her.[JP] 理解不足だった Chungking Express (1994)
I suppose she's not good enough for you. Is that it?[JP] 彼女じゃ不足か？ The Graduate (1967)
"Does this not make you turn from your wicked ways, David Holm?"[CN] "所有这些还不足以使得你 改邪归正吗，大卫・霍姆？" The Phantom Carriage (1921)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
不足データ[ふそくデータ, fusoku de-ta] insufficient data [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不足[ふそく, fusoku] Mangel [Add to Longdo]
睡眠不足[すいみんぶそく, suiminbusoku] mangelnder_Schlaf [Add to Longdo]
運動不足[うんどうぶそく, undoubusoku] Mangel_an_Bewegung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top