ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不许*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不许, -不许-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不许[bù xǔ, ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ, 不 许 / 不 許] not allow; must not; can't #6,499 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't move![CN] 不许动！ Battleship Potemkin (1925)
This is to be confidential.[CN] 这一切都是机密, 对报纸一个字都不许提 Monsieur Verdoux (1947)
And no talk.[CN] 好了，待在自己的地方不要动，不许说话 Strange Cargo (1940)
Out. Keep your mouth shut.[CN] 出去，什么也不许说 The Blue Dahlia (1946)
Don't move, or I'll brain you.[CN] Don't move, or I'll brain you. 不许动，不然我打爆你脑袋 Strange Cargo (1940)
Just because he's deaf and dumb don't give you the right to make fun of him.[CN] 就算他又聋又哑，你们也不许取笑他 Moonrise (1948)
You're not dancing with anyone else tonight, Gilly.[CN] 你今晚不许和别人跳舞，吉莉 Moonrise (1948)
And then they put the braids in my mouth... and tied them around my neck to make a gag.[CN] 然后他们把辫子塞进我嘴里 捆着我的脖子，不许我出声 For Whom the Bell Tolls (1943)
You go and get your supper off the stove, and no more fightin'.[CN] 你去从炉子上把晚餐端下来 不许再打了 Pursued (1947)
I won't let anything happen to spoil his chances with her.[CN] 我不许任何事情阻碍他们俩 Strangers in the Night (1944)
I won't let you do it.[CN] 我不许你这么做 Too Late for Tears (1949)
Hold that noise![CN] 不许按喇叭 Sunset Boulevard (1950)
No arguments.[CN] 不许讨价还价。 The Best Years of Our Lives (1946)
- No pictures.[CN] - 不许拍照. Monsieur Verdoux (1947)
- I told you not to touch that girl.[CN] - 我说过不许碰这个孩子 Brighton Rock (1948)
The rest shall stay as they are.[CN] 没有结婚的再也不许结了 Hamlet (1948)
Bea, do not talk well with Sybil.[CN] Bea, 不许这么和Sybil说话 The Reckless Moment (1949)
Three swallows. No more.[CN] 三口, 不许喝多 Sahara (1943)
No, it's not too late. You're not to say that.[CN] 什么太晚了 不许再说这话 Rebecca (1940)
I will not permit anyone to come between Rosemary and Johnny.[CN] 我不许任何人妨碍罗斯玛丽和强尼在一起 Strangers in the Night (1944)
- Don't you talk like that.[CN] -不许你像那样说话 Wuthering Heights (1939)
"For that you don't eat tonight."[CN] 罚你今晚不许吃饭 The Circus (1928)
Freeze![CN] 不许动！ Gridlock'd (1997)
Don't lie to me![CN] 不许骗我！ Road House (1948)
And then I prescripts gave her that she should lock herself from his resort, admit no messengers, receive no tokens.[CN] 接着我就教训她 叫她闭门不出 避而不见 不许接纳来使 不接受礼物 Hamlet (1948)
Wages, five cents a box. No bruised fruit.[CN] 工资金是一篮5美分，不许碰伤水果 The Grapes of Wrath (1940)
I would not, in plain terms, from this time forth, have you give words or talk with the Lord Hamlet.[CN] 简单地说 从今以后 我不许你再去和哈姆雷特殿下说话聊天 Hamlet (1948)
When he comes, I'll be ready. You'd never.[CN] 他回来时 我会准备好的 你不许走 Pursued (1947)
Come and sit you down.[CN] 你不许动 Hamlet (1948)
-Yes, Mr. Merkel. I understand.[CN] 不许再叫外号"顽固"。 The Best Years of Our Lives (1946)
A litte while, OK, but not the night.[CN] 呆一会儿可以 不许呆到晚上 Dédée d'Anvers (1948)
Hold it.[CN] 不许动 Double Agent (2003)
- I won't have any interference.[CN] - 我不许别人干预 Strangers in the Night (1944)
I'd like to see this one, Major, without her mammy.[CN] 法律也不许有这么多魅力 Gone with the Wind (1939)
Five, ten, fifteen, twenty, twenty-five. No peeking.[CN] 5 10 15 20 25 不许偷看 The Awful Truth (1937)
Stop that![CN] 不许喝！ Here Is Your Life (1966)
You tell him to go right back home, and don't you leave the house, either![CN] 你叫他马上走 你，不许离家半步！ It's a Wonderful Life (1946)
Germaine, I told you, no one sleeps here.[CN] Germaine, 我告诉过你 这里不许留宿 Dédée d'Anvers (1948)
There'll be no quitting along the way - not by me and not by you.[CN] 中途不许有人退出 我不辞你 你也不准辞 Red River (1948)
A couple of mobsters might have killed that cop... and threatened her for not playing ball... or maybe she's trying to keep in good with the law, I don't know.[CN] 或许是几个暴徒杀了警察... 然后威胁她不许说出来... 或许她在努力奉公守法, 我不知道 Call Northside 777 (1948)
-No gin tonight, Son.[CN] -但愿派得上用场 -不许喝酒，儿子 It's a Wonderful Life (1946)
I thought I'd take a walk. Any law against that?[CN] 散步，法律规定不许散步吗 The Grapes of Wrath (1940)
And, remember, nobody eats a bite until I find him.[CN] 记住... 在我找到他之前，一口也不许吃 Pinocchio (1940)
No pictures.[CN] 不许拍照 Monsieur Verdoux (1947)
Well, quit dancing with Gilly Johnson![CN] 是嘛，不许和吉莉・约翰逊跳！ Moonrise (1948)
- Gilda! - Don't you tell 'em I've got hiccups.[CN] 一吉尔达 一不许你跟他们说我打隔 Design for Living (1933)
Stay...[CN] -不许走 Coco Before Chanel (2009)
I have to go now, darling, I can't stay.[CN] 我不许你再离开了 A Farewell to Arms (1932)
Get along. No talking.[CN] 解散，不许交谈 Night Train to Munich (1940)
Killer Mannion![CN] - 但是... - 不许动 The Whole Town's Talking (1935)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top